ენერგიის ფასები განსაზღვრავს ევროპის ცენტრალურ ბანკის განაკვეთების ზრდას.
Further European rate hikes 'very much dependent' on energy costs, Bundesbank chief tells CNBC
ეს ამბავი გამოაქვეყნა CNBC-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა CNBC-მა.
„ეს ძალიან არის დამოკიდებული იმაზე, თუ როგორ განვითარდება ენერგიის ფასები, როგორ იცვლება ფასების სურათი შესაძლოა მომდევნო თვის განმავლობაში“, განაცხადა იოახიმ ნაგელმა სი-ენ-ბი-სის კორესპონდენტ ანეტ ვაისბახთან ინტერვიუში, ევროპის ცენტრალური ბანკის მიერ საკვანძო საპროცენტო განაკვეთის მეოთხედი პროცენტული პუნქტით 2,5%-მდე გაზრდიდან ერთი დღის შემდეგ.
მან ისაუბრა იმ დროს, როცა ნავთობის ფასები მაღალი რჩებოდა და გლობალური ეტალონი ბრენტის ნედლი ნავთობი და აშშ-ის WTI პარასკევის დილით ორივე 100 დოლარზე მეტად ივაჭრებდა ბარელზე. ევროპული გაზის ფასებიც ზეწოლის ქვეშაა და ჰოლანდიური TTF-ის ფიუჩერსები 2022 წლის შემდეგ უმაღლეს დონეს მიაღწია.
ნაგელმა განაცხადა, რომ მიაჩნია, საპროცენტო განაკვეთები ამჟამად ნეიტრალური ტერიტორიის ზედა ზღვარზეა, როცა მონეტარული პოლიტიკა არც ასტიმულირებს და არც ზღუდავს ეკონომიკურ ზრდას, მაგრამ მან ვერ გამორიცხა „მსუბუქ შემზღუდავ ტერიტორიაზე“ გადასვლის საჭიროება.
კითხვაზე, შესაძლებელია თუ არა კიდევ ერთი ან ორი გაზრდა მიმდინარე ციკლში, ნაგელმა თქვა: „ჯერ ადრეა ამაზე ვარაუდების გამოთქმა. რასაც ვხედავთ, ენერგიის ფასები გასულ კვირას გაიზარდა, ახლა კი ბარელზე 110 დოლართან ახლოს ვართ.“
„ჩვენ ბოლო თვის განმავლობაში დიდი ცვალებადობა ვნახეთ. რაც გუშინ გავაკეთეთ, ჩვენი პროგნოზის ანარეკლია.“
„არ არის ნათელი, რას აკეთებს ენერგიის ფასები მომდევნო კვირებსა და თვეებში, ამიტომ ვფიქრობ, ეს დამოკიდებულია ენერგიის ფასების განვითარებაზე და შეფასებას მაშინ გავაკეთებ, როცა შემდეგ ჯერზე შევიკრიბებით“, განაცხადა მან.
ნაგელმა სი-ენ-ბი-სისთვის თქვა, რომ არ აწუხებს ევროპული გაზის შედარებით დაბალი მარაგების დონე ზამთრის წინ და დასძინა, რომ მდგომარეობა არ არის შედარებადი 2022-2023 წლების ენერგეტიკულ კრიზისთან LNG-ის შეძენის უფრო დიდი შესაძლებლობების გამო.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Trump dismisses AI extinction risks as more than a dozen OpenAI, Anthropic insiders call for a slowdown

Sub-$100 smartphones becoming a rarity as AI memory prices soar

The oil shock is testing private credit borrowers already burdened by high debt costs
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Dax aktuell: Dax mittags im Plus – US-Inflationsdaten entscheidend

Geldpolitik: Legt die EZB schon im Oktober nach? Leitzins nimmt unerwartet Kurs auf drei Prozent

Treasury yields steady as traders await consumer inflation data amid oil price pressure
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.