რაფინიამ ორი გოლი გაიტანა და ბარსელონამ ფეიენორდი 5:1 დაამარცხა ჩემპიონთა ლიგაში.
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Champions League roundup: Raphinha shines as Barcelona thrash Feyenoord

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
ბრაზილიელმა ორჯერ გაიტანა და 5:1 გაიმარჯვა კამპ ნუზე.
ტორესმა ჰეთ-თრიკი გაიტანა, პარი სენ-ჟერმენმა სლოვან ბრატისლავა დაამარცხა.
რაფინიამ გოლებით უპასუხა ბალონ დ’ორის მოკლე სიიდან გამორიცხვას. ბრაზილიელმა ორჯერ გაიტანა და ბარსელონამ ფეიენორდი 5:1 დაამარცხა ჩემპიონთა ლიგაში.
ბრაზილიელი გასაკვირად გამოირიცხა ამ კვირის 30 კანდიდატის სიიდან, მაგრამ იმედგაცრუება გვერდით გადადო და ადრეული სეზონის ცხელ სერიას განაგრძობს წვიმაში დასველებულ კამპ ნუზე. თავდამსხმელმა ბრწყინვალედ დაასრულა შეტევა მესამე წუთზე და მეორე გოლი დაამატა საათის წინ, რათა ერედივიზიის გუნდი დაემარცხებინა და სეზონის დასაწყისში ექვს მატჩში რვა გოლამდე მიეყვანა ანგარიში.
ზაფხულის ახალწვეულმა კარიმ ადეიემიმ გასაოცარი დარტყმა გააკეთა, ლამინე იამალმა თავისუფალი დარტყმა გაიტანა ჰოლანდიური კედლის ხარვეზში და ახლახანს ჩამოსულმა გაბრიელ ჟეზუსმა კლუბისთვის ანგარიში გახსნა სკამიდან ორი წუთის შემდეგ.
ჯოვანი ვან ბრონკჰორსტისთვის ბარსელონაში დაბრუნებაზე ცოტა რამ იყო საზეიმო, მაგრამ სემ სტეინმა სტუმრების გულშემატკივრებს რაღაც მისცა სიამოვნებისთვის, როცა ბოლოს შორეულ ბოძთან გაიტანა.
ბარსელონის მთავარმა მწვრთნელმა ჰანსი ფლიკმა განაცხადა, რომ ყველაზე მნიშვნელოვანი ის არის, რომ ჩვენ გუნდად ვთამაშობთ, ერთიანად. მან დაამატა: „ჩვენ ვაკონტროლებთ თამაშს, დომინირებთ და ეს შესანიშნავია. ეს არის ჩვენი სტილი და როგორ გვინდა თამაში.“
ფერან ტორესმა ჰეთ-თრიკი გაიტანა და უსმან დემბელემ ასევე გამოირჩია თავი, როცა პარი სენ-ჟერმენმა ზედიზედ მესამე ჩემპიონთა ლიგის ტიტულის მოპოვების მცდელობა დაიწყო და სლოვან ბრატისლავა 6:1 დაამარცხა პარკ დე პრენსზე.
ბალონ დ’ორის გასული წლის გამარჯვებულმა დემბელემ ორი გოლი გაიტანა პირველი ტაიმის შუა პერიოდისთვის საფრანგეთის დედაქალაქში და შემდეგ ესპანეთის მსოფლიო ჩემპიონატის ფინალის გმირი ტორესი დააყენა, რათა ანგარიში 3:0 გამხდარიყო შესვენებამდე.
ტორესმა, რომელიც ზაფხულში ბარსელონიდან გადმოვიდა, ორი გოლი დაამატა შესვენების შემდეგ და ჰეთ-თრიკი დაასრულა საათის წინ, სულეიმან კამარამ ერთი გოლი გაიტანა სლოვაკეთის ჩემპიონებისთვის და ფაბიან რუისმა შემდეგ პარი სენ-ჟერმენის გამარჯვება დაასრულა.
სხვაგან შტუტგარტის ერმედინ დემიროვიჩმა 12 წუთში პირველი ტაიმის ჰეთ-თრიკი გაიტანა და ვიკინგ სტავანგერს 3:1 მოუგო.
მან ანგარიში გახსნა 20 წუთის შემდეგ შორეულ ბოძთან შეხებით, მაგრამ ვიკინგმა, რომელიც პირველად გამოჩნდა ჩემპიონთა ლიგის ლიგურ ფაზაში, ორი წუთის შემდეგ გაათანაბრა, როცა ზლატკო ტრიპიჩმა სწრაფი კონტრშეტევა დაასრულა მარცხენა ფეხით.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ballon d’Or ceremony returns to England in nod to ‘revolutionary’ Stanley Matthews
დემიროვიჩმა სწრაფად აღადგინა უპირატესობა 26 წუთზე და შემდეგ ჰეთ-თრიკი დაასრულა ჩაჭერილი ვოლეით ექვსი წუთის შემდეგ. დემიროვიჩმა დაზნს განუცხადა, რომ მისთვის პირადად ეს იდეალური დასაწყისი იყო და ასევე მთელი გუნდისთვის.
სპორტინგმა, რომელიც წინა სეზონში მეოთხედფინალისტად გავიდა პირველად 1983 წლის შემდეგ, უკან დაიბრუნა და გალათასარაი 3:1 დაამარცხა ლისაბონში.
გალათასარაიმ ადრეული უპირატესობა მიიღო გონსალო ინასიუს ავტოგოლით, მაგრამ ჟენი კატამომ ცუდი დაცვა დაასჯა და 27 წუთზე გაათანაბრა. ლუის სუარესმა 57 წუთზე პენალტი გაიტანა და სპორტინგი წინ გაიყვანა, ხოლო როდრიგო სალასარის მძლავრმა თავისუფალმა დარტყმამ ექვსი წუთის შემდეგ გამარჯვება დაასრულა.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026

Arteta concerned over Saka’s durability as forward faces possible six-week absence

Scottish Premiership: Kelsy fires Rangers to emphatic win; Dundee United pip Aberdeen
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Osaka 'not far off' her best but often ponders future

Who deserves to win the men's Ballon d'Or?

Sir Alex Ferguson opens up on his emotional final days at Manchester United
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.