ირანსა და უკრაინაში ომების ფონზე საწვავის მიწოდების შეფერხებამ აშშ-ის ნავთობგადამამუშავებელი ქარხნების დატვირთვა გაზარდა.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Chevron and Exxon hit all-time highs as refining profits soar in reaction to Iran and Ukraine wars
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
ჩევრონმა (Chevron) და ექსონმობილმა (ExxonMobil) პარასკევს განაცხადეს, რომ მესამე კვარტალში მათი მოგება მკვეთრად გაიზარდა. აშშ-ში მათმა ნავთობგადამამუშავებელმა ქარხნებმა წარმოება სრულ სიმძლავრემდე გაზარდეს, რათა დიზელზე მაღალი ფასებით ესარგებლათ.
ჩევრონის აქციები თითქმის 2%-ით გაიზარდა, ექსონისა კი 1%-ზე მეტით. პარასკევს ორივე კომპანიის აქციების ფასი რეკორდულ ნიშნულს შეეხო.
მსოფლიო საწვავის კრიზისის წინაშე დგას. უკრაინა, ირანი და ჰუსიტი მებრძოლები რუსეთსა და ახლო აღმოსავლეთში ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებს ესხმიან თავს, რის შედეგადაც გლობალური გადამუშავების შესაძლებლობა დღეში მილიონობით ბარელით შემცირდა. ამის გამო, იმპორტიორები დიზელის მისაღებად სულ უფრო ხშირად მიმართავენ აშშ-ის ყურის სანაპიროს ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებს.
ექსონმობილის მოგება გაორმაგდა და 15,4 მილიარდ დოლარს, ანუ თითო აქციაზე 3,72 დოლარს მიაღწია. 2025 წლის ანალოგიურ პერიოდში მოგება 7,5 მილიარდი დოლარი, ანუ თითო აქციაზე 1,76 დოლარი იყო. ერთჯერადი ხარჯების გათვალისწინებით, კომპანიამ თითო აქციაზე 4,23 დოლარის მოგება მიიღო, რაც უოლ-სტრიტის მოლოდინს მნიშვნელოვნად აღემატებოდა.
ექსონმობილის აღმასრულებელმა დირექტორმა დარენ ვუდსმა სი-ენ-ბი-სისთან ინტერვიუში განაცხადა: „დღეს გადამუშავების სიმძლავრე ძალიან შეზღუდულია. გულწრფელად რომ ვთქვა, მთავარი შეფერხება დიზელია, რადგან ის ეკონომიკური ზრდისთვის კრიტიკულად მნიშვნელოვანია და მასზე მოთხოვნა ძალიან არაელასტიკურია“.
AAA-ს მონაცემებით, პარასკევს აშშ-ში დიზელის ფასი საშუალოდ 6,32 დოლარი იყო გალონზე, რაც გასული წლის ანალოგიურ პერიოდთან შედარებით 70%-ზე მეტით გაზრდილი მაჩვენებელია. აშშ-ში ფასებმა სექტემბერში რეკორდულ ნიშნულს მიაღწია.
ჩევრონის წმინდა მოგება თითქმის 200%-ით გაიზარდა და 9,9 მილიარდ დოლარს, ანუ თითო აქციაზე 5,06 დოლარს მიაღწია. გასული წლის ანალოგიურ პერიოდში ის 3,5 მილიარდი დოლარი, ანუ თითო აქციაზე 1,82 დოლარი იყო. ერთჯერადი ხარჯების გათვალისწინებით, კომპანიის მოგებამ თითო აქციაზე 5,28 დოლარი შეადგინა, რაც ანალიტიკოსების 4,89-დოლარიან მოლოდინსაც აღემატებოდა.
ჩევრონის აღმასრულებელმა დირექტორმა მაიკ ვირტმა სი-ენ-ბი-სისთან ინტერვიუში თქვა: „სისტემა დაძაბულობის ქვეშაა. გარემო კვლავ საკმაოდ მყიფეა“.
აი, რა მოგება მიიღეს ჩევრონმა და ექსონმა, LSEG-ის მიერ გამოკითხული ანალიტიკოსების შეფასებებთან შედარებით:
ომის დროს უმსხვილესი ნავთობკომპანიების მაღალი მოგება პოლიტიკურად საკამათოა. პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა აგვისტოში თქვა, რომ ჩევრონი და ექსონი „დეფიციტის ფონზე ზედმეტ ფულს შოულობდნენ“. მიწოდების შეფერხება მარტში დაიწყო, მას შემდეგ, რაც აშშ-მა და ისრაელმა ირანს შეუტიეს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Euro zone economy slows to 0.4% growth in Q3 as crisis-hit France contracts
ჩევრონის გადამუშავების განყოფილების მოგება 300%-ზე მეტით გაიზარდა და 4,9 მილიარდ დოლარს მიაღწია. 2025 წლის ანალოგიურ პერიოდში ის 1,1 მილიარდი დოლარი იყო. კომპანიის ნავთობისა და გაზის მოპოვებამ 5,7 მილიარდი დოლარის მოგება მოიტანა, რაც წლიურ ჭრილში 70%-ით მეტი იყო, ვიდრე წინა წლის ანალოგიურ პერიოდში დაფიქსირებული 3,3 მილიარდი დოლარი.
ჩევრონის აშშ-ის ქარხნებმა ნედლი ნავთობის რეკორდული რაოდენობა გადაამუშავეს, დღეში 1 მილიონ ბარელზე ოდნავ მეტი. საწარმოები სიმძლავრის 98%-ით მუშაობდნენ. ვირტის თქმით, დიზელისა და საავიაციო საწვავის გამოსავალი 10%-ზე მეტით გაიზარდა.
კვარტალში ექსონის გადამუშავების განყოფილებამ დაახლოებით 7,2 მილიარდი დოლარის მოგება მიიღო, რაც მოპოვების ბიზნესის დაახლოებით 7,1-მილიარდიან მოგებას აღემატებოდა. მიმდინარე წლის დასაწყისიდან ექსონის გადამუშავების მოგება თითქმის 200%-ით გაიზარდა და 11,4 მილიარდ დოლარს მიაღწია. 2025 წლის პირველ ცხრა თვეში ის 4 მილიარდი დოლარი იყო.
ექსონის ქარხნები ყურის სანაპიროზე სიმძლავრის 100%-ით მუშაობდნენ. ვუდსის თქმით, კვარტალში ამ ქარხნებმა „დიზელის რეკორდული მოცულობა“ აწარმოეს.
ჩევრონის ნავთობისა და გაზის მოპოვება მცირედით შემცირდა და დღეში 3,9 მილიონ ბარელს გაუტოლდა. გასული წლის ანალოგიურ პერიოდში ის დღეში დაახლოებით 4 მილიონ ბარელს შეადგენდა. შემცირება ნაწილობრივ ახლო აღმოსავლეთის კონფლიქტს უკავშირდებოდა და კომპანიის საერთაშორისო საქმიანობის მიმართულებით მოხდა. აშშ-ში წარმოება წლიურ ჭრილში ძირითადად უცვლელი დარჩა.
ექსონმა წელს დღეში დაახლოებით 4,5 მილიონი ბარელი მოიპოვა. ეს 2%-ზე მეტი შემცირებაა 2025 წლის პირველი ცხრა თვის განმავლობაში მოპოვებულ, დღეში თითქმის 4,7 მილიონ ბარელთან შედარებით.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 30 ოქტომბერი, 2026

Microsoft plans to raise $25 billion in debt as it pursues AI buildout

Iran claims four tankers struck mines in Hormuz as strike fears grow after U.S. midterms
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Microsoft’s 60,000-person buyout offer hints at a future with fewer workers and more equipment
Commerzbank: Unicredit-Chef Orcel bittet deutschen Mittelstand um Vertrauen
Gipfel in Montreal: EU und Kanada schmieden Allianz für die Zukunft
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.