რეზოლუცია ტრამპს ომის დასრულებას ან კონგრესის ნებართვის მიღებას ავალდებულებს.
წყარო: ANSA. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Pechino: 'Pronti a salvaguardare i diritti di Teheran'. La Camera Usa impone a Trump la fine della guerra

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: ANSA.
ჩინეთმა ირანსა და აშშ-ს ახლო აღმოსავლეთის კონფლიქტში „რაციონალური“ მიდგომისკენ მოუწოდა. ჩინეთმა ასევე განაცხადა, რომ ირანის უფლებების „დასაცავად“ მზადაა. ამის შესახებ დღეს გავრცელდა ინფორმაცია პეკინში ჩინეთის საგარეო საქმეთა მინისტრ ვან ისა და მისი ირანელი კოლეგის, აბას არაღჩის შეხვედრაზე.
ვან იმ ჩინეთის დედაქალაქში შეხვედრისას არაღჩის უთხრა: „ჩინეთი მზადაა, ირანთან დიალოგი და თანამშრომლობა გააძლიეროს და ირანის კანონიერი უფლებები და ინტერესები დაიცვას“. მან დასძინა: „ირანსა და აშშ-ს რაციონალურობისა და თავშეკავების შენარჩუნებისკენ მოვუწოდებთ“.
ამასობაში, რესპუბლიკური უმრავლესობის მქონე წარმომადგენელთა პალატამ ზომა დაამტკიცა. ის დონალდ ტრამპს ირანში ომის დასრულებას ან კონგრესის ნებართვის მოთხოვნას ავალდებულებს. წარმომადგენელთა პალატამ აშშ-ის პრეზიდენტს ომის შეწყვეტა სიმბოლური ზომებით უკვე მესამედ მოსთხოვა.
რეზოლუციის კენჭისყრისას შვიდმა დეპუტატმა დემოკრატებთან ერთად მისცა ხმა. დოკუმენტი 220 ხმით 204-ის წინააღმდეგ დაამტკიცეს.
ზომა შუალედურ არჩევნებამდე 49 დღით ადრე დაამტკიცეს. გაურკვეველია, განიხილავს თუ არა სენატი მას ნოემბრამდე. წარმომადგენელთა პალატამ მსგავსი რეზოლუცია ივლისში დაამტკიცა, თუმცა სენატს ის ჯერ არ განუხილავს.
ჰუსიტებმა დღეს დილით განაცხადეს, რომ მარიბის პროვინციის ცაში საუდის არაბეთის F-15 ტიპის გამანადგურებელი ჩამოაგდეს. სამხედრო პრესსპიკერმა იაჰია სარიმ ამის შესახებ X-ზე განცხადება გაავრცელა. ოფიცრის თქმით, საუდის არაბეთის სხვა სამხედრო თვითმფრინავები იძულებული გახდნენ, ტერიტორია დაეტოვებინათ. ისინი ჩამოგდებული თვითმფრინავის ნამსხვრევების საძებნელად სადაზვერვო ფრენებს ასრულებდნენ. განცხადების თანახმად, F-15-ს „ადგილობრივი წარმოების“ მიწა-ჰაერის ტიპის რაკეტა მოხვდა.
იემენური დაჯგუფების სამხედრო პრესსპიკერმა დაწერა: „ამ კვირაში საუდის არაბეთის სამხედრო ავიაციამ 450-ზე მეტი საჰაერო იერიში განახორციელა. ხამის მუშაიტისა და ტაიფის ბაზებიდან აფრენილი F-15 და Typhoon ტიპის თვითმფრინავები ტაიზის, ლაჰიჯის, ალ-ჯაუფის, ჰაჯას, მარიბის, საადის და ალ-ბაიდის პროვინციებს ურტყამდნენ. ამან მშვიდობიან მოსახლეობაში მსხვერპლი და დაშავებულები გამოიწვია. ალაჰის დახმარებითა და წყალობით, იემენის შეიარაღებულმა ძალებმა საუდის არაბეთის F-15 ტიპის სამხედრო თვითმფრინავი ჩამოაგდეს. ის მარიბის პროვინციის ცაში სამხედრო მობილიზაციის მხარდასაჭერად მტრულ მოქმედებებს ახორციელებდა. თვითმფრინავი ადგილობრივი წარმოების მიწა-ჰაერის ტიპის რაკეტით ჩამოაგდეს“.
თემებიაბას არაღჩი
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Rientrati in Ucraina gli sfollati Oleshky'. Ma Mosca accusa Kiev: 'Ha violato la tregua'
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 სექტემბერი, 2026

L'ayatollah Khamenei agli Usa: 'Risponderemo a ogni minaccia'

Elicottero italiano cade in Bosnia, quattro militari morti
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Russland: US-Botschaft in Moskau warnt vor »Zwischenfall mit massenhaften Verlusten«
Iran FM says US outreach a ‘positive step’ as delegation in Qatar for talks
Russian foreign minister says he had 'not bad, though brief' talks with Rubio on G20 sidelines
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.