ექსპორტი წლიურ ჭრილში 35,2%-ით გაიზარდა, იმპორტი კი 41,6%-ით.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
China exports, imports soar past expectations in October — surplus narrows sharply

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
ჩინეთის ექსპორტი და იმპორტი ოქტომბერში მოსალოდნელზე მეტად გაიზარდა, ორშაბათს გამოქვეყნებული ოფიციალური მონაცემებით. ამასთან, სავაჭრო პროფიციტი მკვეთრად შემცირდა და მოლოდინს ჩამორჩა.
გასულ თვეში საქონლის ექსპორტი წინა წლის ანალოგიურ პერიოდთან შედარებით 35,2%-ით გაიზარდა. ეს როიტერსის გამოკითხვაში ნავარაუდევ 33,5%-იან მატებაზე მეტი იყო, თუმცა სექტემბრის 36,3%-იან ზრდას ჩამორჩა.
საბაჟო მონაცემებით, გასულ თვეში იმპორტი 41,6%-ით გაიზარდა, სექტემბრის 31%-იანი მატების შემდეგ. როიტერსის მიერ გამოკითხული ანალიტიკოსები 32%-იან ზრდას ელოდნენ.
LSEG-ის მონაცემებით, ოქტომბერში სავაჭრო პროფიციტი 105,3 მილიარდ დოლარამდე შემცირდა, რაც აპრილის შემდეგ ყველაზე დაბალი მაჩვენებელია. წლის დასაწყისიდან პროფიციტმა 1,04 ტრილიონი დოლარი შეადგინა, მაშინ როცა 2025 წლის სრული მაჩვენებელი რეკორდული 1,2 ტრილიონი დოლარი იყო. ჩინეთის სავაჭრო პარტნიორები სულ უფრო ხმამაღლა მოუწოდებენ პეკინს, გაზარდოს შიდა მოთხოვნა და დააბალანსოს ეკონომიკა.
ექსპორტის ზრდამ პოლიტიკის განმსაზღვრელებს საშუალება მისცა, ქვეყნის წლიური ზრდის 4,5%-5%-იანი მიზნის მისაღწევად ზომიერი მხარდაჭერა გაეგრძელებინათ. შინამეურნეობების მოხმარება სუსტი დარჩა. სექტემბერში საცალო გაყიდვები მხოლოდ 1,1%-ით გაიზარდა, რაც მსოფლიოს სიდიდით მეორე ეკონომიკაში დისბალანსზე მიუთითებს.
ექსპორტის ზრდის დიდი ნაწილი ჩიპებსა და ხელოვნურ ინტელექტთან დაკავშირებულ სხვა მოწყობილობებზე მყარ მოთხოვნას ასახავს. თუმცა, ხელოვნური ინტელექტის გლობალური ინფრასტრუქტურის განვითარება თუ შენელდება, ეს ზრდის ტემპს შეამცირებს და ჩინელი ექსპორტიორების მოგების მარჟას შეკუმშავს.
China Beige Book-ის ცალკეული გამოკითხვის მიხედვით, ოქტომბერში საქონელზე ახალი შიდა და საექსპორტო შეკვეთები წინა წლის ანალოგიურ პერიოდთან შედარებით შენელდა. ოფიციალური PMI-ის მონაცემებით, გასულ თვეში ქარხნების აქტივობაც მოულოდნელად შემცირდა, რადგან საზღვარგარეთული შეკვეთები შენელდა. ნიუ-იორკში დაფუძნებულმა კვლევითმა კომპანიამ 30 ოქტომბერს გავრცელებულ ჩანაწერში აღნიშნა: „ეკონომიკის უფრო ძლიერი მხარე დასუსტდა“.
ვაშინგტონი და პეკინი სექტემბერში შეთანხმდნენ, რომ ფართო სავაჭრო ზავს ორი თვით, იანვრამდე გაახანგრძლივებდნენ. შეთანხმება ასევე მოიცავდა სავაჭრო ზომებს, მათ შორის, გარკვეული კრიტიკული მინერალების ექსპორტზე კონტროლის გამონაკლისებს და ერთმანეთის გემებისთვის სპეციალურ საპორტო მოსაკრებლებს.
ჩინეთის პრეზიდენტი სი ძინპინი და პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი მომავალ კვირას ჩინეთის შენჟენში, აზია-წყნარი ოკეანის ეკონომიკური თანამშრომლობის ლიდერთა სამიტის ფარგლებში, წელს მესამედ შეხვედრას აპირებენ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Eli Lilly’s Foundayo obesity pill eases sleep apnea in late-stage trial, paving way for approval
ევროკავშირი გასულ თვეში პეკინთან შეთანხმდა, რომ მომდევნო რამდენიმე წლის განმავლობაში ჩინური ჰიბრიდული ავტომობილების იმპორტს შეზღუდავს. ეს პეკინთან სავაჭრო დეფიციტის შემცირების ძალისხმევის ნაწილია. ანალიტიკოსების თქმით, 1 დეკემბერს ამოქმედებული ზომები ჩინეთის საექსპორტო ზრდას მხოლოდ მცირედით შეაკავებს.
საგარეო ურთიერთობათა საბჭოს უფროსი მკვლევრის, ბრედ სეტსერის თქმით, წელიწადში 350 000 ავტომობილის იმპორტის ზღვარი აღემატება ჩინეთიდან გასულ წელს ევროპაში ექსპორტირებულ 300 000 ჰიბრიდს. თუმცა, ეს ბოლო სამი თვის წლიურ ტემპზე, 800 000 ერთეულზე, ბევრად ნაკლებია.
სეტსერმა, აშშ-ის ხაზინის ყოფილმა წარმომადგენელმა, რომელიც გლობალურ ვაჭრობასა და კაპიტალის ნაკადებზე სპეციალიზდება, განაცხადა: „ევროპა ჯერ კიდევ შორსაა ავტომობილებთან დაკავშირებით თანმიმდევრული სავაჭრო და სამრეწველო პოლიტიკისგან, რომ აღარაფერი ვთქვათ ჩინეთთან საერთო ვაჭრობის მიმართ თანმიმდევრულ ეკონომიკურ პოლიტიკაზე“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 ნოემბერი, 2026

Nvidia stock falls 5% as scrutiny turns to Jensen Huang’s relationship with alleged Chinese spy
Goldman says 'the pieces are in place' for a shift in Treasury yields, global 10-years
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Vietnam’s cheap coffee may lose its edge as the EU tightens sustainability rules, Nestlé Vietnam’s chair warns
Midterms 2026: Trump zweifelt Ergebnis der Midterms an

ChatGPT's growth is bouncing back as rivals struggle to close the gap
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.