იანვარ-ივლისში ჩინეთიდან იმპორტი 7%-ით, 352 მილიარდ ევრომდე გაიზარდა.
Industrie: Chemie, Maschinen, Autos – China schockt die EU mit starkem Exportzuwachs
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
ამას ჰანდელსბლატის (Handelsblatt) ანალიზი აჩვენებს, რომელიც ევროკავშირის სტატისტიკის სამსახურის, ევროსტატის (Eurostat), მონაცემებს ეფუძნება.
ჩინეთიდან ევროკავშირში იმპორტი უკვე 2025 წელს მკვეთრად გაიზარდა. ახლა მან 352 მილიარდი ევროს ახალი რეკორდი დაამყარა. მონაცემები აჩვენებს, რომ ირანის ომით გამოწვეულმა მიწოდების პრობლემებმა ჩინეთის მრეწველობა მხოლოდ მცირედ და დროებით შეაფერხა.
ჩინურმა ქიმიურმა კომპანიებმა ივნისსა და ივლისში ევროპაში კვლავ გაცილებით მეტი საქონელი გაგზავნეს. მსგავსი ვითარება შეიქმნა მანქანათმშენებლობაშიც. ავტომობილების მიწოდება იანვარ-ივლისში წინა წლის იმავე პერიოდთან შედარებით დაახლოებით 50%-ით გაიზარდა. ჩინეთის აგვისტოს ეკონომიკური მონაცემებით, ექსპორტის მასშტაბური ზრდა გაგრძელდა.
ჩინური კომპანიები ბევრ დარგში ევროპულ ბაზარზე უკიდურესად დაბალი ფასებით შედიან. გერმანული და ევროპული მწარმოებლები კონკურენტებს ფასების დემპინგსა და სუბსიდირებული ექსპორტის მიწოდებაში ადანაშაულებენ. პეკინთან სავაჭრო მოლაპარაკებების წინ ევროკავშირზე ზეწოლა იზრდება. შედეგებს უკვე ოქტომბერში ელიან.
ევროკომისიის წარმომადგენლები კვლავ პეკინთან მოლაპარაკებებს ეყრდნობიან. თუმცა, ევროკომისიის წყაროების ცნობით, პარალელურად ჩინურ ჰიბრიდულ ავტომობილებსა და ქიმიკატებზე დამცავ ტარიფებს ამზადებენ.
გერმანიის დასუსტებულ ქიმიურ მრეწველობაში მარტიდან მკვეთრი გამოცოცხლება დაიწყო. BASF-ის, Evonik-ისა და Covestro-ს ხელმძღვანელებმა მაისში აღნიშნეს, რომ ჩინელი კონკურენტების იმპორტით გამოწვეული ზეწოლა მნიშვნელოვნად შემცირდა. მანამდე ჩინეთი ევროპულ ბაზრებს განსაკუთრებით საბაზისო ქიმიური პროდუქტებით ამარაგებდა.
ევროკავშირის მონაცემებით, ჩინეთიდან ქიმიური პროდუქციის იმპორტი მარტსა და აპრილში წლიურად მნიშვნელოვნად შემცირდა. ირანის ომით გამოწვეული მიწოდების დეფიციტის შიშით, ბევრი მომხმარებელი ევროპულ კომპანიებზე გადაერთო. ჩინელ მომწოდებლებს ევროპაში ტრანსპორტირების მკვეთრად გაზრდილი ხარჯების გათვალისწინებაც უწევდათ.
თუმცა, ეს მხოლოდ ხანმოკლე შესვენება აღმოჩნდა. ივნისში იმპორტი წლიურად 22%-ით, ივლისში კი 20%-ით გაიზარდა. ევროპული ქიმიური ინდუსტრია შიშობს, რომ ჩინეთის ზეწოლა გასაყიდ ფასებს კვლავ შეამცირებს. მონაცემებით, განსაკუთრებით გერმანიის ქიმიური ინდუსტრია ზარალდება.
ჩინური კონკურენცია სწრაფად ძლიერდება გერმანიის მანქანათმშენებლობაშიც. მაისის ხანმოკლე შესვენების შემდეგ, ივნისში იმპორტი წლიურად 15%-ით გაიზარდა. ივლისში ევროკავშირში 10%-ით მეტი დანადგარი შევიდა.
ჩინელი მანქანათმშენებლები ტექნოლოგიურად გაძლიერდნენ და ზოგ სფეროში ევროპელ კონკურენტებს გაუთანაბრდნენ. თუმცა, გერმანელი მწარმოებლები კონკურენციის დამახინჯებაზე მიუთითებენ და ევროკავშირისგან საპასუხო ზომებს მოითხოვენ. მანქანათმშენებლობის ასოციაცია VDMA-ს პრეზიდენტმა ბერტრამ კავლათმა თქვა: „არ უნდა დავუშვათ, რომ სუბსიდიების, დემპინგისა და სავალუტო მანიპულაციების სათამაშოდ ვიქცეთ“.

+++ Iran-Krieg +++: Wegen Reparatur an wichtiger Pipeline: Saudi-Arabien storniert wohl einige Öllieferungen nach Europa
იანვარ-ივლისში მნიშვნელოვნად გაიზარდა ჩინეთიდან ძვირფასი ლითონების იმპორტიც. თუმცა, ყველაზე დიდი ზრდა საავტომობილო სექტორში დაფიქსირდა.
2026 წლის პირველ ნახევარში ჩინელი ავტომწარმოებლების ევროპაში გაფართოება მკვეთრად დაჩქარდა. იანვარში საგზაო სატრანსპორტო საშუალებების იმპორტი წლიურად 10%-ით გაიზარდა, მომდევნო თვეებში კი ზრდამ დაახლოებით 50%-ს მიაღწია. ივნისში მაჩვენებელი 52%, ივლისში კი 53% იყო.
პირველ შვიდ თვეში ევროპაში ჩინური მარკების დაახლოებით 780 000 ახალი ავტომობილი დარეგისტრირდა. ეს თითქმის იმდენივეა, რამდენიც მთლიან 2025 წელს.
ჰანდელსბლატის კიდევ ერთი ანალიზით, ჩინური ბრენდების საბაზრო წილი იზრდება. იანვარ-ივლისში მათ ახალი რეგისტრაციების 8,7% შეადგინეს, მაშინ როცა 2021 წელს მაჩვენებელი მხოლოდ 0,6% იყო. ჩინელი ავტომწარმოებლები ექსპორტზე კონცენტრირდებიან, რადგან შიდა ბაზარზე დამანგრეველი ფასობრივი კონკურენცია აქვთ.
გერმანელი ავტომწარმოებლების ხელმძღვანელები შიშობენ, რომ ჩინური იმპორტი ევროპულ გასაყიდ ფასებსა და უკვე დასუსტებული ადგილობრივი მწარმოებლების მოგებიანობას კიდევ უფრო შეამცირებს.
საავტომობილო ბაზარი ჩინეთის ეკონომიკურ მდგომარეობას ასახავს. შიდა მოხმარება და ეკონომიკა სუსტდება. ჩინეთის ეკონომიკა პირველ ნახევარში 4,7%-ით გაიზარდა, თუმცა ტემპი კლებულობს. მეორე კვარტალში ზრდამ მხოლოდ 4,3% შეადგინა.
ჩინეთმა ირანის კონფლიქტისა და ჰორმუზის სრუტეში დაძაბულობის ეკონომიკურ შედეგებს შედარებით კარგად გაუძლო. თუმცა, დისბალანსი ძლიერდება: წარმოებული საქონლისთვის ქვეყანაში საკმარისი მყიდველი ვერ მოიძებნა. ჩინური კომპანიები ელექტრო და ჰიბრიდული ავტომობილების, ბატარეების, დანადგარებისა და მზის ენერგეტიკის პროდუქციისთვის უფრო მომგებიან უცხოურ ბაზრებს ეძებენ. ევროპა მათთვის სასურველი დანიშნულების ადგილია.
შანხაიში ჰანდელსბლატთან საუბრისას, უცხოურ ბაზრებზე გამსვლელი ჩინური კომპანიების მრჩეველმა პიტერ ჯინმა თქვა: „უფრო მაღალი მოგების მარჟა და ნაკლები კონკურენცია“. აშშ-ის ბაზრები ჩინელი მომწოდებლებისთვის სულ უფრო დახურულია.
ამას პეკინის სამრეწველო პოლიტიკაც ემატება. სახელმწიფო და რეგიონები ტექნოლოგიურ განვითარებასა და საწარმოო სიმძლავრეებს მიზნობრივად აფინანსებენ. კომპანიებისა და მათი წარმოების მოსაზიდად ერთმანეთს პროვინციები, ქალაქები და ცალკეული საქალაქო რაიონებიც ეჯიბრებიან. შედეგად, წარმოების მოცულობა კიდევ იზრდება.
ფასობრივ უპირატესობას გაუფასურებული იუანიც ქმნის. აშშ-ის კვლევითი ცენტრის Brookings Institution-ის შეფასებით, იუანი დოლართან მიმართებით 20%-ზე მეტითაა გაუფასურებული. სხვა შეფასებებით, სხვაობა 16%-დან დაახლოებით 20%-მდეა, თუმცა ეს მაჩვენებლები სადავოა.
ბრიუსელი ოქტომბრამდე პეკინისგან კონკრეტულ დათმობებს ელის. ჩინეთმა განსაკუთრებით დაზარალებულ დარგებში საექსპორტო ზეწოლა უნდა შეამციროს, ევროპული კომპანიებისთვის საბაზრო ბარიერები მოხსნას და კონკურენციის დამახინჯების გამომწვევ სუბსიდიებს დაუპირისპირდეს.
ევროკავშირის დიპლომატებმა ჰანდელსბლატს აცნობეს, რომ სანაცვლოდ ევროკავშირმა შესაძლოა არსებული ზომები, მათ შორის ჩინურ ელექტრომობილებზე საკომპენსაციო ტარიფები, შეარბილოს. თუმცა, მოლაპარაკებების მონაწილეები წარუმატებლობისთვისაც ემზადებიან. ასეთ შემთხვევაში ევროკავშირმა რამდენიმე სექტორში დამცავი ტარიფები შეიძლება დააწესოს.
ვაჭრობის საკითხებში ევროკომისარი მაროშ შეფჩოვიჩი ოქტომბრის დასაწყისში პეკინში გამგზავრებას გეგმავს. მან თავის ჩინელ კოლეგა ვან ვენტაოსთან მოლაპარაკებების შედეგები უნდა შეაჯამოს. ევროკავშირის მაღალი რანგის წარმომადგენლებისა და დიპლომატების თქმით, პროგრესის გარეშე ევროკომისია ახალ დამცავ ტარიფებს დააწესებს. ამის პოლიტიკური მხარდაჭერა ბრიუსელში 15 და 16 ოქტომბერს გასამართ ევროკავშირის ლიდერთა სამიტზე შეიძლება გამოხატონ.
დამცავი ზომების შემოღების მოთხოვნით ბრიუსელზე ზეწოლა იზრდება. ევროკავშირის დიპლომატების თქმით, რამდენიმე ევროპული ქვეყანა შესაბამისი განაცხადების წარდგენას გეგმავს. ტარიფების დაწესებამდე ევროკომისიამ უნდა შეამოწმოს, ნამდვილად ზარალდება თუ არა კონკრეტული დარგი იმპორტის სწრაფი ზრდით და შეესაბამება თუ არა ტარიფები ევროკავშირის ინტერესებს.
ეკონომიკური თანამშრომლობისა და განვითარების ორგანიზაციის (OECD) ანალიზით, 2005-2024 წლებში ჩინურმა სამრეწველო კომპანიებმა საშუალოდ სამიდან რვაჯერ მეტი სახელმწიფო მხარდაჭერა მიიღეს, ვიდრე OECD-ის ქვეყნების კომპანიებმა. ევროპარლამენტის სავაჭრო კომიტეტის თავმჯდომარემ ბერნდ ლანგემ თქვა: „ჩინეთი ჩვენს ბაზარზე ძლიერაა დამოკიდებული, რადგან ჩინური ექსპორტისთვის მხოლოდ ევროკავშირი რჩება ღია“.
თემებიბერტრამ კავლათივან ვენტაომაროშ შეფჩოვიჩიპიტერ ჯინიVDMAევროკავშირიევროკომისიაევროსტატიჰანდელსბლატიჩინეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 სექტემბერი, 2026

Debatte um Entlastungen: Merz verspricht Entlastung bei Rekord-Spritpreisen

Dow Jones, S&P 500, Nasdaq: Abwarten vor dem Zinsentscheid – US‑Börsen öffnen unverändert

Why electric planes are almost impossible

Exclusive: The great boomer business handover just got its own Zestimate

Current price of oil as of Sept. 15, 2026
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.