აღმოსავლეთ-დასავლეთის ნავთობსადენზე დრონით თავდასხმის შემდეგ მუშაობა დროებით შეჩერდა.
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
+++ Iran-Krieg +++: Wegen Reparatur an wichtiger Pipeline: Saudi-Arabien storniert wohl einige Öllieferungen nach Europa
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
საუდის არაბეთზე თავდასხმების ფონზე, ხელისუფლებამ მუსლიმებისთვის წმინდა ქალაქ მექაშიც გაავრცელა გაფრთხილება. საუდის არაბეთის სამოქალაქო თავდაცვის სამსახურმა მოსახლეობას სიმშვიდისა და ოფიციალური მითითებების შესრულებისკენ მოუწოდა. განგაში წითელი ზღვის სანაპიროზე მდებარე ქალაქ ჯიდაშიც გამოცხადდა. ეს ქალაქი დედაქალაქ რიადის შემდეგ ქვეყნის მთავარი კომერციული ცენტრია. გაფრთხილებები მალევე გაუქმდა.
ჰუსიტების დაჯგუფებასთან ახალი ესკალაციის დაწყების შემდეგ, მუსლიმთა მომლოცველობის ადგილ მექაში განგაში პირველად გამოცხადდა. გასულ წლებში ქალაქზე თავდასხმები არ მომხდარა.
მიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციის (IOM) ცნობით, იემენში საწვავის დეფიციტი ადამიანებს გამწვავებული ბრძოლებიდან გაქცევას ურთულებს. ორგანიზაციამ ასევე გააფრთხილა, რომ უფრო მეტი ადამიანი იემენიდან წითელი ზღვის გავლით ჯიბუტიში გაქცევას გეგმავს. ამჟამად იქ 2 000-ზე მეტი იემენელი იმყოფება. მათ ჯიბუტის მთავრობა და IOM დახმარებას უწევენ. განახლებული ბრძოლების გამო იემენში თითქმის 94 000 ადამიანმა სახლი დატოვა.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა კონგრესის წევრი უესლი ჰანტი (Wesley Hunt), რომელიც თანამდებობას ტოვებს, საუდის არაბეთში უმაღლესი რანგის წარმომადგენლის პოსტზე წარადგინა. ტეხასელი რესპუბლიკელი ჰიუსტონის მიმდებარე საარჩევნო ოლქს წარმოადგენს და მეორე ვადას მალე დაასრულებს. 2026 წლის მარტში, ტეხასში აშშ-ის სენატის რესპუბლიკურ პრაიმერიზში, მან კენ პაქსტონისა (Ken Paxton) და ჯონ კორნინის (John Cornyn) შემდეგ მესამე ადგილი დაიკავა.
თუ ჰანტის დანიშვნას დაამტკიცებენ, მას ახლო აღმოსავლეთში მზარდი დაძაბულობის ფონზე საუდის არაბეთის დედაქალაქ რიადში გაგზავნიან. ჰანტმა X-ზე დაწერა: „ვაცნობიერებ აშშ-სა და საუდის არაბეთს შორის პარტნიორობის სტრატეგიულ მნიშვნელობას და ამ თანამდებობის დიდ პასუხისმგებლობას“.
ირანის მიერ მხარდაჭერილმა ჰუსიტების დაჯგუფებამ მეზობელ საუდის არაბეთზე თავდასხმებზე პასუხისმგებლობა კვლავ აიღო. ჰუსიტების სამხედრო წარმომადგენელმა იაჰია სარიმ (Jahja Sari) განაცხადა, რომ დაჯგუფებამ სამეფოს სამხრეთში, ხამის-მუშაიტის საჰაერო ბაზაზე, ათობით რაკეტითა და დრონით იერიში მიიტანა. სამიზნეებს შორის იარაღის საწყობები, ასაფრენ-დასაფრენი ზოლები და ანგარიც იყო. მისი თქმით, ეს ბოლო დღეებში იემენზე საუდის არაბეთის მიერ განხორციელებულ 300-ზე მეტ საჰაერო დარტყმას მოჰყვა.
საუდის არაბეთს ეს ინფორმაცია თავდაპირველად არ დაუკომენტარებია. ჰუსიტებმა 2014 წელს ჩრდილოეთი იემენი, მათ შორის დედაქალაქი სანა, დაიკავეს. ახლა ისინი იქ დიდ ტერიტორიებს აკონტროლებენ. ბოლო შეტევისას დაჯგუფება სამხრეთით, მნიშვნელოვანი ბაბ-ელ-მანდების სრუტისკენაც წინ წავიდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Commerzbank: Unicredit-Chef Orcel bittet deutschen Mittelstand um Vertrauen
თეირანის ცნობით, იემენში ესკალაციის გამო გადაიდო ყურის ქვეყნების საგარეო საქმეთა მინისტრების შეხვედრა ჰორმუზის სრუტის საკითხზე, რომელიც დღეს უნდა გამართულიყო. საგარეო საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენელმა ესმაილ ბაღაიმ (Ismail Baghai) თეირანში თქვა: „საუდის არაბეთმა მოითხოვა, რომ ეს შეხვედრა არ გამართულიყო“. შეკითხვის პასუხად მან დაადასტურა, რომ გადაწყვეტილებაში იემენში ბოლო მოვლენებმაც ითამაშა როლი.
გასულ კვირას ირანთან მოკავშირე ჰუსიტი ამბოხებულები სამოქალაქო ომით მოცულ იემენში მნიშვნელოვანი ბაბ-ელ-მანდების სრუტისკენ მოულოდნელად სწრაფად დაწინაურდნენ. ჰუსიტები სამთავრობო ძალების პოზიციებს თავს დაესხნენ და ახლა ქვეყნის მთელ დასავლეთ სანაპიროს აკონტროლებენ.
საუდის არაბეთსა და სპარსეთის ყურეში ახალი თავდასხმების შემდეგ ნავთობის ფასი სამ დოლარზე მეტით გაიზარდა. ჩრდილოეთის ზღვის Brent-ის მარკის ერთი ბარელი, ანუ 159 ლიტრი, 3,62 დოლარით გაძვირდა და 108,23 დოლარი შეადგინა. აშშ-ის WTI-ის მარკის ერთი ბარელის ფასი 3,15 დოლარით, 103,20 დოლარამდე გაიზარდა. ზრდის ერთ-ერთი მიზეზი საუდის არაბეთის მნიშვნელოვან აღმოსავლეთ-დასავლეთის ნავთობსადენზე დრონით თავდასხმაა. საუდის არაბეთის ენერგეტიკის სამინისტრომ განაცხადა, რომ სიფრთხილის მიზნით ნავთობსადენის მუშაობა დროებით შეჩერდა. სამინისტროს ცნობით, 1 200-კილომეტრიანი ნავთობსადენი ბოლო პერიოდში ყოველდღიურად ოთხიდან ხუთ მილიონამდე ბარელს ატარებდა. ეს ნავთობის მსოფლიო მიწოდების დაახლოებით ოთხიდან ხუთ პროცენტამდეა. ნავთობსადენი საუდის არაბეთს საშუალებას აძლევს, ჰორმუზის სრუტეზე გამავალი საზღვაო გზა გვერდი აუაროს.
იემენში ჰუსიტების დაჯგუფების წითელი ზღვის სანაპიროს გასწვრივ, სამხრეთისკენ წინსვლამ ზოგიერთ მცხოვრებს გასაქცევად თითქმის არ დაუტოვა დრო. ადგილობრივმა მცხოვრებმა ალაა ალი სალემმა (Alaa Ali Salem) გაიხსენა ის წუთები, როცა გაირკვა, რომ დარჩენა აღარ შეეძლოთ: „მოტოციკლით ისტერიკულ პანიკაში გავიქეცით და არც კი ვიცოდით, საით მივდიოდით“. მან დასძინა: „გზები უცებ უკიდურესად გადაიტვირთა და მოძრაობისას მოტოციკლი გადაბრუნდა. მე, ჩემი ცოლი და შვილები, ყველანი დავიშავეთ“.
ეს ოჯახი ერთ-ერთია იმ ათასობით ოჯახს შორის, რომლებიც გასულ კვირას ირანის მიერ მხარდაჭერილი დაჯგუფებისგან თავის დასაღწევად გაიქცნენ. დაჯგუფებასა და იემენის საერთაშორისოდ აღიარებულ მთავრობას შორის მრავალწლიანი კონფლიქტი კვლავ გამწვავდა. 2022 წლიდან მოქმედ მყიფე ზავს დაშლა ემუქრება. ამის გამო არაბული სამყაროს უღარიბესი ქვეყანა შესაძლოა დამანგრეველ სამოქალაქო ომს დაუბრუნდეს. გაეროს ცნობით, კონფლიქტს უკვე დაახლოებით 150 000 ადამიანი ემსხვერპლა, კიდევ ბევრი კი შიმშილობის ზღვარზე აღმოჩნდა.
თემებიალაა ალი სალემიდონალდ ტრამპიესმაილ ბაღაიუესლი ჰანტიმიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციაჰუსიტების დაჯგუფებაბაბ-ელ-მანდების სრუტეიემენისაუდის არაბეთიჰორმუზის სრუტე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 სექტემბერი, 2026
Gipfel in Montreal: EU und Kanada schmieden Allianz für die Zukunft

Streiks und Demos: Mehr als 100.000 protestieren in Italien gegen Meloni
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Microsoft’s 60,000-person buyout offer hints at a future with fewer workers and more equipment
Chevron and Exxon hit all-time highs as refining profits soar in reaction to Iran and Ukraine wars

Geheimdienste: Polens Polizei fasst mutmaßlichen russischen Agenten
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.