რაკეტებმა დაახლოებით 250 კილომეტრი გაიარეს, უშუალო საფრთხე არ დაფიქსირებულა.
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
North Korea fires ballistic missiles off eastern coast, Seoul says

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
სამხრეთ კორეის სამხედრო ძალების ცნობით, ჩრდილოეთ კორეამ აღმოსავლეთ სანაპიროსთან, ზღვის მიმართულებით ბალისტიკური რაკეტები გაუშვა.
სამხრეთ კორეის გაერთიანებულ შტაბთა კომიტეტმა (JCS) განაცხადა, რომ შაბათს, დილის დაახლოებით 5:20 საათზე, რამდენიმე რაკეტის გაშვება დააფიქსირა. რაკეტები ჩრდილოეთ კორეის აღმოსავლეთ სანაპიროზე მდებარე ვონსანის რაიონიდან გაუშვეს. მათ დაახლოებით 250 კილომეტრი (155 მილი) გაიარეს. კომიტეტის ცნობით, უწყება გაშვებების შესახებ ინფორმაციას აშშ-სა და იაპონიას აქტიურად უცვლის.
სამხრეთ კორეის პრეზიდენტის ეროვნული უსაფრთხოების სამსახურმა განაცხადა, რომ გაშვების შემდეგ თავდაცვის სამინისტროსთან, JCS-სა და სხვა შესაბამის უწყებებთან საგანგებო შეხვედრა გამართა.
აშშ-ის წყნარი ოკეანის სარდლობის განცხადებით, ჩრდილოეთ კორეის მიერ რაკეტების გაშვება აშშ-ის ტერიტორიასა და მის მოკავშირეებს უშუალო საფრთხეს არ უქმნის. სარდლობამ დასძინა, რომ ვაშინგტონი სამხრეთ კორეისა და რეგიონში სხვა მოკავშირეების დაცვას კვლავაც ერთგულად ემსახურება.
რაკეტები სამხრეთ კორეის მიერ აშშ-სა და იაპონიასთან ხუთდღიანი ერთობლივი საზღვაო წვრთნების დასრულებიდან ერთი დღის შემდეგ გაუშვეს. წვრთნები ჩრდილოეთ კორეაზე იყო ორიენტირებული.
ორშაბათს წვრთნების დაწყებიდან რამდენიმე საათში ჩრდილოეთ კორეის თავდაცვის მინისტრმა კიმ სონ გიმ ისინი გააკრიტიკა. მინისტრმა გააფრთხილა, რომ ჩრდილოეთ კორეას შეეძლო, „ძალის პოზიციიდან ძლიერი და საპასუხო კონტრზომები“ მიეღო.
გასული თვის ბოლოს ჩრდილოეთ კორეამ სამხრეთ კორეის სანაპიროსთან, საერთაშორისო წყლებში ე.წ. Freedom Edge-ის წვრთნების ჩატარების გეგმები დაგმო. ფხენიანმა ისინი საკუთარი თავისა და რეგიონის სხვა ქვეყნებისთვის „საფრთხედ“ შეაფასა.
ჩრდილოეთ კორეამ 20 აგვისტოსაც ზღვის მიმართულებით რაკეტების ზალპი განახორციელა. ამას ხელი ვერ შეუშალა აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის შეთავაზებამ. ტრამპმა განაცხადა, რომ წელს ჩრდილოეთ კორეის ლიდერ კიმ ჩენ ინთან შეხვედრას გეგმავდა.
ბირთვული იარაღის მქონე ჩრდილოეთ კორეის მიერ აგვისტოში რაკეტების გაშვებისას სამხრეთ კორეა და აშშ ყოველწლიური სამხედრო წვრთნების, Ulchi Freedom Shield-ის, შემცირებულ ვერსიას ატარებდნენ. წვრთნები ტრამპის ბრძანებით შეამცირეს.
ტრამპმა წვრთნებს ჩრდილოეთ კორეის მიმართ „შეუფერებელი და მტრული“ უწოდა. მისმა ბრძანებამ რეგიონში აშშ-ის მოკავშირეები შეაშფოთა.
ფხენიანი აშშ-ისა და სამხრეთ კორეის ერთობლივ წვრთნებს დიდი ხანია შეჭრის რეპეტიციებად მიიჩნევს. ის წვრთნების პერიოდში ხშირად რაკეტებს უშვებს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Russia halts strikes on Ukraine’s Kherson as Oleshky ceasefire takes effect
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026
Israel committing crimes against humanity in occupied West Bank: UN

Bulgaria election heads to a run-off amid low voter turnout
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Russia committed war crimes in Ukraine by attacking its energy grid, UN report finds

Thousands displaced as Israeli army continues offensive in West Bank’s Hebron

Inside Russia’s shadow oil trade: WSJ examines how a failed business partnership led to multimillion-dollar lawsuits and allegations of threats involving Chechen fighters
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.