დამასკოში ახალი აეროპორტის გეგმამ სამარხების გამო პროტესტი გამოიწვია
უფლებადამცველები შიშობენ, რომ სამუშაოები სავარაუდო მასობრივ სამარხებს დააზიანებს.
The Independentორიგინალი The Independent-ზე
ორიგინალი და წყარო
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
ორიგინალის სათაური
Plans for new airport in Damascus sparks outcry over disturbance of thousands of graves
მსოფლიო4 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
სირიის მთავრობის გეგმა, დამასკოში ყოფილი სამხედრო აეროპორტი კერძო თვითმფრინავების ცენტრად გადააქციოს, უფლებადამცველ ჯგუფებსა და მოსახლეობაში შეშფოთებას იწვევს. მათი თქმით, მშენებლობამ შესაძლოა სავარაუდო მასობრივი სამარხები დააზიანოს და კერძო მიწებზე მესაკუთრეთა მოთხოვნები უგულებელყოს.
სირიის სახელმწიფო სააგენტო SANA-ს ცნობით, ქვეყნის სამოქალაქო ავიაციის სამსახურმა გასულ კვირას განაცხადა, რომ მეზეს სამხედრო აეროპორტისთვის შეზღუდული სამოქალაქო დანიშნულების მინიჭებას ამზადებდა. აეროპორტი კერძო და ბიზნესავიაციას მოემსახურება და დამასკოს საერთაშორისო აეროპორტს შეავსებს. სააგენტოს ცნობით, ნანგრევების გატანა და ინფრასტრუქტურის განახლება უკვე დაიწყო.
პროექტი სირიის ახალი ხელისუფლებისთვის გამოცდაა. მან სახელმწიფო ქონების განვითარებისა და ინვესტიციების მოზიდვის სურვილი ასადის ოჯახის მმართველობის ორ მოუგვარებელ მემკვიდრეობასთან უნდა შეათავსოს: ათიათასობით დაკარგული სირიელის ბედთან და ათწლეულების განმავლობაში ქონების ჩამორთმევით ბუნდოვან საკუთრების უფლებებთან.
გადაყენებული მმართველის, ბაშარ ალ-ასადისა და მამამისის, ჰაფეზის დროს მეზეში საჰაერო ძალების დაზვერვის გავლენიანი სამმართველოს მნიშვნელოვანი დანაყოფები იყო განთავსებული. იქვე მოქმედებდა მრავალი საპატიმრო დაწესებულება, სადაც ხელისუფლების სავარაუდო მოწინააღმდეგეებს აწამებდნენ, სიკვდილით სჯიდნენ და იძულებით აუჩინარებდნენ. ავიაბაზის ნაწილებს პრეზიდენტისა და სხვა ოფიციალური პირების ფრენებისთვის იყენებდნენ.
აშშ-ში დაფუძნებულმა და სირიელების მიერ მართულმა უფლებადამცველმა ორგანიზაციამ, სირიის მართლმსაჯულებისა და ანგარიშვალდებულების ცენტრმა (Syria Justice and Accountability Centre, SJAC), ცოტა ხნის წინ საჰაერო ძალების დაზვერვის დოკუმენტები მოიპოვა და ისინი ექსკლუზიურად როიტერსს გაუზიარა. დოკუმენტები აჩვენებს, რომ სირიის მაღალჩინოსანმა სამხედროებმა 2012 წელს მეზეს გამოყენება დაამტკიცეს სამხედრო საველე სასამართლოების მიერ სიკვდილმისჯილ პატიმართა დასახოცად.
ერთ დოკუმენტში სიკვდილით დასჯის სედნაიადან მეზეში გადატანა იყო შეთავაზებული. სედნაია მაშინ ქვეყნის ყველაზე ავადსახსენებელი ციხე იყო, ხოლო მეზეს უპირატესობად დამასკოსთან ახლოს მდებარე „დახურული უსაფრთხოების კომპლექსი“ სახელდებოდა. შემდგომ მიმოწერაში დახვრეტის ადგილებად სასროლეთი, მოგვიანებით კი ასაფრენი ბილიკის გვერდით მდებარე ანგარიც განიხილებოდა.
დოკუმენტები ასადის დროინდელ უსაფრთხოების სისტემაში მეზეს ცენტრალურ როლს უსვამს ხაზს. მათი თანახმად, ოფიციალურმა პირებმა ანგარში პლატფორმის აგება ბრძანეს, ნეილონის თოკი მოითხოვეს და სამუშაოების საჰაერო ძალების დაზვერვის ზედამხედველობით, „უმკაცრეს საიდუმლოებაში“ შესრულება დაავალეს.
სხვა ამბები
The Independent
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
ისრაელის არჩევნების შემდეგ ნეთანიაჰუს ბედი გაურკვეველია
The Independent
Netanyahu’s fate in balance after historic Israeli election with no bloc on course for majority
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.