დავა ჭარბ საწარმოო სიმძლავრესა და არასაბაზრო პოლიტიკას ეხება
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
'Handful' of G20 countries reject U.S. stance on excess industrial capacity

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
აშშ-ის სავაჭრო წარმომადგენლის ოფისმა (USTR) პარასკევს განაცხადა, რომ დიდი ოცეულის სავაჭრო მინისტრების „რამდენიმე წარმომადგენელმა“ უარყო აშშ-ის მოწოდება, შეეზღუდათ ჭარბი საწარმოო სიმძლავრე და „არასაბაზრო“ პოლიტიკა. ამან წამყვან ეკონომიკებს შორის უთანხმოება გამოავლინა.
აშშ, რომელიც წელს დიდი ოცეულის თავმჯდომარეა, განცხადება მილუოკიში გამართული სავაჭრო შეხვედრის მეორე დღეს გამოაქვეყნა. შეხვედრამ აჩვენა, რომ აშშ-ის ინიციატივით მომზადებულ განცხადებას მხოლოდ ორი ქვეყანა, მექსიკა და არგენტინა, შეუერთდა. დოკუმენტი მიწოდების ჯაჭვებიდან იძულებითი შრომით წარმოებული საქონლის აღმოსაფხვრელად მუშაობისა და თანამშრომლობის გაძლიერებას მოითხოვდა.
დიდი ოცეულის ქვეყნების უმრავლესობამ ეს მოწოდება მას შემდეგ უარყო, რაც ტრამპის ადმინისტრაციამ 59 ქვეყნიდან და ევროკავშირიდან შეტანილ საქონელზე 10%-იანი ან 12,5%-იანი საბაჟო ტარიფები დააწესა. ადმინისტრაციის მტკიცებით, ისინი იძულებითი შრომის აკრძალვას სათანადოდ არ აღასრულებენ.
USTR 16 სავაჭრო პარტნიორის მიმართ „301-ე მუხლით“ გათვალისწინებულ მეორე სატარიფო გამოძიებასაც ატარებს. ამ პარტნიორებთან ჭარბი საწარმოო სიმძლავრის ნიშნები შეინიშნება. ფართოდ ელიან, რომ გამოძიება უახლოეს თვეებში ახალ საბაჟო გადასახადებს გამოიწვევს.
USTR-ის განცხადებაში არ დასახელებულა ქვეყნები, რომლებმაც ჭარბი სიმძლავრის შესახებ დოკუმენტი უარყვეს. თუმცა, ერთი თვით ადრე, ჩრდილოეთ კაროლინაში ფინანსთა სფეროს ხელმძღვანელთა შეხვედრაზე ჩინეთი მსგავს განცხადებას შეეწინააღმდეგა. დოკუმენტი იძულებით შრომასა და არასაბაზრო ეკონომიკურ პოლიტიკას გმობდა, რომელიც ჭარბ ექსპორტს იწვევს.
განცხადებაში ნათქვამია: „მინისტრების განცხადების პროექტს რამდენიმე წევრის გარდა ყველა უჭერდა მხარს. მათგან რამდენიმემ ჭარბი სიმძლავრის წინააღმდეგ ერთობლივი მოქმედებისკენ მიმავალი გზის შექმნა მტკიცედ უარყო“. დოკუმენტის თანახმად, ამან დიდი ოცეულის აშშ-ის თავმჯდომარეობა „ძლიერ გააწბილა“.
ჩინეთის ჭარბი საწარმოო სიმძლავრე და სამრეწველო სუბსიდიები წელს აშშ-ის ხელმძღვანელობით გამართული მინისტერიალების ერთ-ერთი მთავარი თემა იყო. პეკინმა უარყო მტკიცება, რომ მისმა სამრეწველო პოლიტიკამ ჭარბი სიმძლავრე შექმნა. მან დასავლეთის ქვეყნები ამ საკითხის პროტექციონისტული ზომების გასამართლებლად გამოყენებაში დაადანაშაულა.
აშშ-ის განცხადებით, დიდი ოცეულის სავაჭრო მინისტრები სურსათით ვაჭრობის ზეწოლის იარაღად გამოყენების დაგმობაზე შეთანხმდნენ. წევრებმა განაცხადეს, რომ სურსათით ან სოფლის მეურნეობისთვის საჭირო ნედლეულით ვაჭრობა ეკონომიკური ან პოლიტიკური იძულების საშუალებად არ უნდა გამოიყენებოდეს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Deutsche Bank shares sink as whistleblowers reveal Epstein payments, Trump tax leak, Russia bets
დიდი ოცეულის ერთობლივ განცხადებაში მინისტრებმა სურსათის იარაღად გამოყენება განმარტეს, როგორც ზომები, რომლებიც „სურსათისა და სოფლის მეურნეობისთვის საჭირო ნედლეულის ნაკადს ანელებს, აჩერებს, ბლოკავს ან მიმართულებას უცვლის“. მათი მიზანი ზეწოლით სხვა გეოპოლიტიკური დათმობების მიღებაა.
დიდი ოცეულის სავაჭრო მინისტრებმა განაცხადეს: „ჩვენ ვგმობთ სურსათის იარაღად გამოყენებას, რადგან ის მნიშვნელოვან ჰუმანიტარულ და ეკონომიკურ საფრთხეს ქმნის“.
აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის ზეწოლის შემდეგ, რომელიც აშშ-დან დიზელის ექსპორტის აკრძალვის მუქარასაც მოიცავდა, დიდი შვიდეულის ქვეყნებმა პარასკევს დიზელის მარაგებიდან დაახლოებით 100 მილიონი ბარელის გამოყოფაზე შეთანხმდნენ. ამ ნაბიჯის მიზანი აშშ-ში დიზელის რეკორდულად მაღალი ფასების შემცირებაა. საწვავი სოფლის მეურნეობის წარმოებაში ფართოდ გამოიყენება.
აშშ-ის სავაჭრო წარმომადგენელმა ჯეიმისონ გრირმა ხუთშაბათს განაცხადა, რომ მეოთხე განსახილველ საკითხზე ერთობლივი განცხადების მიღებას არ ცდილობდა. საკითხი მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციის საფუძვლად ქცეული, გამოქვეყნებული და უპირობო გლობალური სატარიფო განაკვეთების „ყველაზე ხელშეწყობილი ერის“ სისტემის რეფორმირებას ეხებოდა. ამ ტარიფებმა გლობალური სავაჭრო სისტემა მეორე მსოფლიო ომის დასრულების შემდეგ განსაზღვრა.
გრირი ამტკიცებს, რომ ყველაზე ხელშეწყობილი ერის პრინციპი ჩინეთის მსგავსმა არასაბაზრო ეკონომიკებმა ბოროტად გამოიყენეს და სუბსიდიები მრეწველობას მისცეს. თუმცა, ეს პრინციპი ასეთი ქვეყნების მიმართ განსხვავებულ მოპყრობას არ უშვებს.
აშშ-ის განცხადების თანახმად, დიდი ოცეულის ზოგიერთმა წევრმა პრინციპის ცვლილებების განხილვის სურვილი გამოთქვა. შესაძლო ცვლილებებს შორის გამონაკლისების გაფართოება და ახალი სამართლებრივი განმარტებების გამოცემაა, რაც არსებული გამონაკლისების უფრო ფართოდ გამოყენებას შესაძლებელს გახდის.
თემებიდონალდ ტრამპიაშშ-ის სავაჭრო წარმომადგენლის ოფისიდიდი ოცეულიდიდი შვიდეულიევროკავშირიარგენტინააშშმექსიკაპეკინიჩინეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 3 ოქტომბერი, 2026

Nvidia warns chip buyers of legal risks tied to China AI access, sources tell CNBC

Third U.S. carrier arrives, stoking concerns about renewed conflicts with Iran
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Germany poised to nominate Brunnermeier as ECB chief economist

France and Malaysia agree rare earths deal as Macron looks beyond China for supplies

Kanada und China unterlaufen Trumps Zollpolitik mit Zollerleichterungen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.