აბდელ ფათაჰ ალ-სისიმ ირანს უთანხმოების მშვიდობიანი მოგვარებისკენ მოუწოდა.
Egypt’s Sisi calls on Iran to halt escalation, seek peaceful settlement
წყარო: Anadolu Ajansı. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Anadolu Ajansı.
ალ-სისიმ ეს განცხადება ბრიკსის სამიტის ფარგლებში ირანის პრეზიდენტ მასუდ ფეზეშკიანთან მოლაპარაკებისას გააკეთა.
ახლო აღმოსავლეთი, ევრაზია, ამერიკა, ევროპა, აფრიკა, აზია და წყნარი ოკეანე
აშშ-მა ირანში აპრილში ჩატარებული სამაშველო ოპერაციის გასაიდუმლოებული ვიდეო გამოაქვეყნა.
იავის ზღვაში დაკარგულ ინდონეზიურ გემს ეძებენ და სამაშველო სამუშაოებს ატარებენ.
აღმოსავლეთ ჩინეთში სატვირთო გემზე ხანძრის შედეგად სულ მცირე 20 ადამიანი დაიღუპა, ხუთი ადამიანი კი დაკარგულად ითვლება.
აშშ-ის ძალებმა ხუთი ირანული ნავთობმზიდი გაანადგურეს, მას შემდეგ, რაც ისინი აშშ-ის სამხედრო-საზღვაო ძალების ხომალდებზე თავდასხმას შეეცადნენ.
სამხრეთ აფრიკის პრეზიდენტმა ინდოეთთან ეკონომიკურ ურთიერთობებში ახალი ეპოქის დაწყებისკენ მოუწოდა.
ბრიკსის სამიტის ფარგლებში სირილ რამაფოსამ ინდოეთთან საინვესტიციო და სავაჭრო პარტნიორობის გაძლიერებისკენ მოუწოდა. მან ინფრასტრუქტურის, კრიტიკული მინერალების, ენერგეტიკისა და ციფრული ინოვაციების სფეროებში არსებულ შესაძლებლობებზე მიუთითა. 2026 წლის 12 სექტემბერი.
ბაჰრეინმა ირანთან ჰორმუზის საკითხზე შეთავაზებულ მინისტერიალში მონაწილეობაზე უარი თქვა.
ბაჰრეინის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა: „ბაჰრეინი არ მიიღებს მონაწილეობას არცერთ კოლექტიურ შეხვედრაში, რომელშიც ირანი იქნება ჩართული“, ვიდრე ორ ქვეყანას შორის დიპლომატიური ურთიერთობები არ აღდგება. 2026 წლის 12 სექტემბერი.
სი ძინპინმა ნიუ-დელიში მოდისთან მოლაპარაკებისას განაცხადა, რომ ჩინეთსა და ინდოეთს „ერთობლივი განვითარების“ მიღწევა შეუძლიათ.
ბრიკსის სამიტის ფარგლებში გამართული ორმხრივი შეხვედრა 2024 წლის შემდეგ ზედიზედ მესამე იყო. ორი ჰიმალაის მეზობლის ურთიერთობები მრავალწლიანი დაძაბულობის შემდეგ სწორედ 2024 წელს გაუმჯობესდა. 2026 წლის 12 სექტემბერი.
თურქეთი 2026 წლის ნოემბერში ანტალიაში კლიმატის 31-ე კონფერენციას უმასპინძლებს.
თურქეთის კომუნიკაციების დირექტორატის ცნობით, ქვეყანა 2026 წლის 9-20 ნოემბერს გაეროს კლიმატის 31-ე კონფერენციას უხელმძღვანელებს და უმასპინძლებს. 2026 წლის 12 სექტემბერი.
ირანის პრეზიდენტმა და აბუ-დაბის ტახტის მემკვიდრემ რეგიონში დაძაბულობის შემცირება განიხილეს.
ინდოეთში, ბრიკსის სამიტის ფარგლებში, მასუდ ფეზეშკიანმა და ხალედ ბინ მოჰამედ ბინ ზაიდ ალ-ნაჰიანმა რეგიონში დაძაბულობის შემცირებისა და სტაბილურობის ხელშეწყობის ძალისხმევა განიხილეს. 2026 წლის 12 სექტემბერი.

Iranian president says US, Israeli attacks show economic resilience 'unsustainable' without security
ვლადიმერ პუტინმა გაეროს უშიშროების საბჭოში გლობალური სამხრეთის წარმომადგენლობის გაფართოებისკენ მოუწოდა.
რუსეთის პრეზიდენტმა ბრიკსის ლიდერთა სამიტზე საერთაშორისო სავალუტო ფონდის, მსოფლიო ბანკისა და მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციის რეფორმირებაც მოითხოვა. მისი თქმით, ამ ორგანიზაციებმა გლობალური ეკონომიკის ცვალებადი რეალობა უნდა ასახონ. 2026 წლის 12 სექტემბერი.
სი ძინპინმა ბრიკსს ახლო აღმოსავლეთში მშვიდობის ხელშეწყობისკენ მოუწოდა.
ჩინეთის პრეზიდენტმა განაცხადა, რომ პეკინი ბრიკსთან ერთად იმუშავებს, რათა „მშვიდობისა და სიმშვიდის მიღწევაში სათანადო როლი შეასრულოს“. 2026 წლის 12 სექტემბერი.
ირანის პრეზიდენტმა ბრიკსს მუდმივი სამდივნოს შექმნისა და ცალმხრივი სანქციებისთვის წინააღმდეგობის გაწევისკენ მოუწოდა.
ფეზეშკიანმა ბრიკსის წევრებს შორის პოლიტიკური, ეკონომიკური და ტექნოლოგიური თანამშრომლობის გაძლიერება მოითხოვა. 2026 წლის 12 სექტემბერი.
ინდოეთის პრემიერ-მინისტრმა ნარენდრა მოდიმ ბრიკსის „სიმწიფის მომენტზე“ ისაუბრა. მან გლობალური წესების შემუშავებაში თანაბარი მონაწილეობისა და გაეროს უშიშროების საბჭოს რეფორმირებისკენ მოუწოდა.
ნარენდრა მოდიმ ბრიკსის ლიდერთა სამიტზე ნიუ-დელიში შესავალი სიტყვა წარმოთქვა, ვიდრე ბლოკი დახურულ კარს მიღმა განხილვებს მართავდა. 2026 წლის 12 სექტემბერი.
ირანის განცხადებით, არაბი საგარეო საქმეთა მინისტრები ორშაბათს ომანში ჰორმუზის სრუტეში ნაოსნობის შესახებ შეთანხმებას ხელს მოაწერენ.
ირანის პრეზიდენტმა განაცხადა, რომ ირანი ჰორმუზის სრუტეს მას შემდეგ გახსნის, რაც აშშ ბლოკადასა და თავდასხმებს შეწყვეტს. 2026 წლის 12 სექტემბერი.
სი ძინპინმა ბრიკსსა და პარტნიორ ქვეყნებს მიწოდების ჯაჭვების „სტაბილურად და შეუფერხებლად“ შენარჩუნებისკენ მოუწოდა.
ინდოეთის პრემიერ-მინისტრმა განაცხადა, რომ გლობალური დაძაბულობის ზრდის ფონზე ბრიკსის მიმართ ნდობა გაიზარდა.
ილონ მასკმა, სემ ალტმანმა და დემის ჰასაბისმა დარიო ამოდეის მოწოდებას დაუჭირეს მხარი, რომელიც ხელოვნური ინტელექტის განვითარების ტემპის შენელებას ითვალისწინებს.
სამხრეთ აფრიკის პრეზიდენტმა ბრიკსის ფარგლებში ხელოვნურ ინტელექტზე ზედამხედველობის დამოუკიდებელი მექანიზმის შექმნისკენ მოუწოდა.
გავრცელებული ცნობით, Google ისრაელში ხელოვნური ინტელექტის ახალ ჩიპს ავითარებს.
ეგვიპტის პრეზიდენტმა ეკონომიკური მდგრადობის გასაძლიერებლად ბრიკსის თანამშრომლობის გაფართოებისკენ მოუწოდა.
ირანის პრეზიდენტმა განაცხადა, რომ აშშ-ისა და ისრაელის თავდასხმებმა უსაფრთხოების გარეშე ეკონომიკური მდგრადობის „არამდგრადობა“ აჩვენა.
„ანადოლუს“ (Anadolu Ajansı) მიმოხილვა მსოფლიოს მთავარი ამბების შესახებ.
ჯარედ კუშნერის თქმით, აშშ-მა დოჰაზე დარტყმის შემდეგ ისრაელის იზოლაცია ღაზის შეთანხმების მისაღწევად გამოიყენა.
მალაიზიის პრემიერ-მინისტრმა მუსლიმური საზოგადოებები ხელოვნური ინტელექტის სფეროში ჩამორჩენისგან გააფრთხილა.
Microsoft-ის ხელმძღვანელმა ხელოვნური ინტელექტის განვითარების ტემპის შეზღუდვასა და სუპერინტელექტის დამოუკიდებელი შემფასებლების გამოყენებას მხარი დაუჭირა.
Anthropic-ის ხელმძღვანელმა ხელოვნური ინტელექტის განვითარების ტემპის შეზღუდვისა და ჩინეთთან შეიარაღების კონტროლის ჩარჩოს შექმნისკენ მოუწოდა.
გაერთიანებული სამეფოს ყოფილმა პრემიერ-მინისტრმა რუსეთის აქტივების გაყინვის გაუქმებისკენ მოუწოდა. მან დრონის დარტყმის გამო მატარებელი დატოვა.
ქაშმირის გავლენიანი სასულიერო პირი ირანის პრეზიდენტს შეხვდა და პალესტინასა და ლიბანზე თავდასხმების ფონზე ერთიანობისკენ მოუწოდა.
დონალდ ტრამპი ჩინეთთან კონკურენციის ფონზე ხელოვნური ინტელექტის განვითარების შენელებას ეწინააღმდეგება.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 სექტემბერი, 2026

US used Israel’s isolation after Doha strike to secure Gaza deal: Kushner

Former UK premier calls for unfreezing Russian assets after evacuating train over drone strike

Nach Angriff auf Zug in der Ukraine: Polen wirft Russland Eskalation vor

North Macedonia to Tweak Investment-for-Citizenship Rules, But EU Concerns Remain

Animated map shows spread of illegal Israeli settlements across Palestine
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.