ბრიუსელი და ოტავა სავაჭრო ომის ფონზე კავშირების გაღრმავებას გეგმავენ.
Canada invited to become EU’s first ‘associate member’ as Trump trade war intensifies
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
ეს განცხადება ევროკავშირის პოლიტიკაში მნიშვნელოვან ცვლილებას აღნიშნავს. ის ბრიუსელსა და ოტავას შორის კავშირების მკვეთრ გაღრმავებაზეც მიანიშნებს.
ფონ დერ ლაიენმა საფრანგეთის ქალაქ სტრასბურგში ევროკავშირის მდგომარეობის შესახებ ყოველწლიური სიტყვით გამოსვლისას განაცხადა, რომ გაერთიანებას კანადასთან ურთიერთობის „შესაძლო უმაღლეს დონეზე“ აყვანა სურს.
ფონ დერ ლაიენმა თქვა: „ძვირფასო მარკ, მე ვთქვი, რომ სასწრაფოდ უნდა გადავხედოთ ჩვენს პარტნიორობებს. ამიტომ მსურს, თქვენთან ერთად ვიმუშაო, რათა კანადას ევროკავშირის პირველი ასოცირებული წევრობისთვის კარი გავუხსნათ“.
კანადის პრემიერ-მინისტრი მარკ კარნი სიტყვით გამოსვლას ესწრებოდა და ევროპარლამენტარებს ხუთშაბათს უნდა მიმართოს. კარნიმ მანამდე განაცხადა, რომ ოტავას ევროპასთან „უნიკალური უსაფრთხოებისა და ეკონომიკური ალიანსის“ შექმნა სურდა, თუმცა სრულ წევრობას არ ესწრაფოდა.
კანადა ამჟამად აშშ-სთან მწვავე სავაჭრო ომშია ჩართული. ქვეყანამ პირობა დადო, რომ პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის საბაჟო ტარიფებს დოლარი დოლარზე უპასუხებს.
ფონ დერ ლაიენმა განაცხადა, რომ ევროკავშირი და კანადა „მსოფლიოს ერთნაირად უყურებენ“. მან ხელოვნური ინტელექტის, კლიმატის ცვლილების, გეოპოლიტიკისა და არქტიკის უსაფრთხოების საკითხებზე ერთობლივი მუშაობის პირობა დადო.
ევროკავშირსა და კანადას უკვე აქვთ თავისუფალი ვაჭრობის შეთანხმება. 2017 წელს დროებით ამოქმედებისას მან ყველა სატარიფო ხაზის 99% გააუქმა. შეთანხმება ევროკავშირსა და კანადას შორის ყოვლისმომცველი ეკონომიკური და სავაჭრო შეთანხმების (CETA) სახელითაა ცნობილი.
ფონ დერ ლაიენმა თქვა: „CETA-დან მომავლის ალიანსზე გადავალთ, რათა საერთო კეთილდღეობისა და ეკონომიკური უსაფრთხოების სივრცე შევქმნათ“.
ევროკავშირი მანამდე მოქნილი წევრობის კატეგორიების განხილვას თავს არიდებდა. ეს განსაკუთრებით გამოჩნდა, როცა წლის დასაწყისში გერმანიის კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა უკრაინისთვის ასოცირებული წევრობის განხილვა მოითხოვა.
Berenberg-ის მთავარ ეკონომისტ ჰოლგერ შმიდინგს ჰკითხეს, ქმნიდა თუ არა ფონ დერ ლაიენის ინიციატივა ისტორიას. შმიდინგმა უპასუხა: „ვფიქრობ, ეს მართლაც დიდი ნაბიჯია“.
შმიდინგმა ოთხშაბათს სი-ენ-ბი-სის გადაცემაში „Squawk Box Europe“ განაცხადა: „ევროპა ღიად ცდილობს ახალი პარტნიორობების შექმნას ან კავშირების გაღრმავებას მსოფლიოს ყველა ქვეყანასთან, რომელიც მეტ-ნაკლებად მის მსგავსად აზროვნებს“.
მან დასძინა: „ეს აუცილებლად აშშ-ის წინააღმდეგ მიმართული არ არის. თუმცა ის აშკარად ემსახურება აშშ-სა და ჩინეთზე ჩვენი დამოკიდებულების შემცირებას. სხვა ქვეყნებთან და თანამოაზრე დემოკრატიებთან უფრო ღრმა პარტნიორობა ეკონომიკურ გაძლიერებაშიც ჩანს“.

Consumers hit by one-two punch of oil and rates from Iran war. The estimated bill is $1,700 per household
ივნისის დასაწყისში ფინეთის პრეზიდენტმა ალექსანდერ სტუბმა მნიშვნელოვნად გაფართოებული ევროკავშირის ხედვა წარადგინა. მისი თქმით, გლობალურ ასპარეზზე ძალის საჩვენებლად გაერთიანებამ „მასშტაბურად უნდა იაზროვნოს“. სტუბმა განაცხადა, რომ ევროკავშირს წევრთა რაოდენობის 40 სახელმწიფომდე გაზრდა შეეძლო. მან შესაძლო კანდიდატებად კანადა, გაერთიანებული სამეფო, თურქეთი, ნორვეგია და ისლანდია დაასახელა.
სტუბმა 3 ივნისს, ტრამპის მიერ კანადის მიერთების სურვილზე საუბრისას, თქვა: „განა შესანიშნავი არ იქნებოდა, კანადა ევროკავშირის 28-ე სახელმწიფო გამხდარიყო და არა აშშ-ის 51-ე შტატი?“
წლის დასაწყისში კარნიმ შვეიცარიის ქალაქ დავოსში მსოფლიო ეკონომიკური ფორუმის მონაწილეებს განუცხადა, რომ ეგრეთ წოდებული „საშუალო ძალები“ უნდა გაერთიანდნენ. მისი თქმით, მათ ძალისმიერი პოლიტიკის გაძლიერებას წინააღმდეგობა უნდა გაუწიონ და უფრო თანამშრომლობითი და მშვიდობიანი მსოფლიო შექმნან.
ევროპარლამენტის ვაჭრობის კომიტეტის თავმჯდომარე ბერნდ ლანგემ ოთხშაბათს სი-ენ-ბი-სის განუცხადა: „შექმნილია ვითარება, როცა აშშ-ის მოქმედებები სრულიად არაპროგნოზირებადია, ჩინეთი კი აგრესიულ სამრეწველო პოლიტიკას ატარებს. ამიტომ დემოკრატიულ ქვეყნებთან კავშირების გაძლიერება ძალიან მნიშვნელოვანია და კანადა ამის ერთი მაგალითია“.
ლანგემ განაცხადა, რომ ოტავასთან ერთად ევროკავშირმა ბრაზილიასთან, ინდონეზიასთან, იაპონიასა და სამხრეთ კორეასთან უფრო ძლიერი ეკონომიკური კავშირების დამყარებას უნდა შეუწყოს ხელი.
მან დასძინა: „ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ერთად ვიმუშაოთ და ბლოკი შევქმნათ. როგორც ბატონმა კარნიმ დავოსში აღნიშნა, ძლიერი უნდა იყო და მაგიდასთან იჯდე, წინააღმდეგ შემთხვევაში მენიუს ნაწილი გახდები“.
თემებიურსულა ფონ დერ ლაიენიმარკ კარნიდონალდ ტრამპიჰოლგერ შმიდინგიალექსანდერ სტუბიბერნდ ლანგეევროკავშირიევროკომისიაკანადააშშ
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 სექტემბერი, 2026

Ukraine's message to Asian nations: your chips are turning up in Russian missiles

UK inflation jumps to 3.1% as energy costs soar

An energy crisis looms for Europe’s industrial giants. For GEA Group, it’s an opportunity

OpenAI IPO looks like a no-go: Sam Altman is discussing a new round of VC funding valuing the company at $1.2 trillion

Soziale Medien: „Wir müssen nichts hinnehmen, was süchtig macht“ – EU kündigt Social-Media-Verbot für Kinder an
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.