მოულსვორთის ბაზაზე აშშ-ისა და ნატოს სადაზვერვო ცენტრებია განთავსებული.
Two Latvian men arrested at UK base housing US and NATO intelligence hubs
წყარო: France 24. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: France 24.
გაერთიანებული სამეფოს პოლიციამ ხუთშაბათს განაცხადა, რომ სამხედრო ბაზის პერიმეტრის ღობის გარღვევის შემდეგ ორი ლატვიელი დააკავა. ისინი სამხრეთ-აღმოსავლეთ ინგლისში მდებარე ბაზის ტერიტორიაზე იმყოფებოდნენ, სადაც აშშ-ისა და ნატოს სადაზვერვო ცენტრებია განთავსებული.
ინციდენტამდე რამდენიმე დღით ადრე, სამხრეთ-დასავლეთ ინგლისში მდებარე სხვა სამხედრო ბაზასთან კიდევ ერთი შემთხვევა მოხდა.
კონტრტერორისტულმა პოლიციამ განაცხადა, რომ 36 და 32 წლის მამაკაცები კემბრიჯშირში, სამეფო სამხედრო-საჰაერო ძალების მოულსვორთის ბაზაზე დააკავა.
პოლიციის ცნობით, ორივე მამაკაცი უკანონოდ შეღწევისა და აკრძალულ ადგილას „გაერთიანებული სამეფოსთვის საზიანო მიზნით“ შესვლის ეჭვით დააკავეს.
ორივე მათგანი ლატვიის მოქალაქეა და გაერთიანებულ სამეფოში ცხოვრობს.
დაკავებებს წინ უძღოდა 27 სექტემბერს სამეფო სამხედრო-საჰაერო ძალების ფერფორდის ბაზაზე მომხდარი მასშტაბური ინციდენტი. პოლიციამ 20-დან 29 წლამდე შვიდი მამაკაცი დააკავა, რომლებიც მოგვიანებით გირაოთი გაათავისუფლეს. ერთ-ერთი მათგანი გაერთიანებული სამეფოსა და ირანის ორმაგი მოქალაქეა.
ინციდენტის შემდეგ აშშ-მა ფერფორდის ბაზაზე განთავსებული B-1-ის ბომბდამშენები გაიყვანა.
კონტრტერორისტული პოლიციის ხელმძღვანელმა ჰელენ ფლენაგანმა განაცხადა: „ამ ეტაპზე არაფერი მიუთითებს, რომ ეს ინციდენტი გასულ კვირას სამეფო სამხედრო-საჰაერო ძალების ფერფორდის ბაზაზე განვითარებულ მოვლენებს უკავშირდება“.
ფლენაგანმა განცხადებაში დასძინა, რომ ხელისუფლება ყველა შესაძლებლობას განიხილავდა.
სამეფო სამხედრო-საჰაერო ძალების მოულსვორთის ყოფილი ბაზა მეორე მსოფლიო ომის დროს აეროდრომი იყო. ახლა ის საფრენოსნო ოპერაციებისთვის აღარ გამოიყენება და აშშ-ის სამხედრო-საჰაერო ძალები მართავს.
იქ ნატოს სადაზვერვო ინფორმაციის გაერთიანების ცენტრიც მდებარეობს. ცენტრის ვებსაიტის თანახმად, იქ 200-ზე მეტი ადამიანი მუშაობს. ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტოს (CIA) ვებსაიტის თანახმად, ბაზაზე ასევე განთავსებულია ვაშინგტონის სადაზვერვო ოპერაციები ევროპასა და აფრიკაში.
პოლიციის ცნობით, უსაფრთხოების პატრულმა ბაზასთან მიტოვებული ავტომობილი შენიშნა. შემდეგ პოლიციამ ღობეზე „მცირე გარღვევა“ აღმოაჩინა და მამაკაცები ხუთშაბათს, გამთენიისას დააკავა.
ფერფორდის ბაზაზე საფრთხის ხასიათი კვლავ გაურკვეველია. პოლიცია ადგილზე გამოიძახეს მას შემდეგ, რაც ბაზის სიახლოვეს სამი თეთრი ფურგონი „საეჭვოდ“ გადაადგილდებოდა.
გასული წლის ივნისში პალესტინის მხარდამჭერი აქტივისტები სამხრეთ ინგლისში მდებარე სხვა სამხედრო ბაზაზე, სამეფო სამხედრო-საჰაერო ძალების ბრაიზ ნორტონში შეიჭრნენ. მათ გამოაქვეყნეს ვიდეო, რომელშიც თვითმფრინავს წითელ საღებავს ასხურებდნენ.

🔴Nobel Prize in Literature awarded to Canada’s Anne Carson
თემებიჰელენ ფლენაგანიაშშ-ის სამხედრო-საჰაერო ძალებინატოს სადაზვერვო ინფორმაციის გაერთიანების ცენტრისამეფო სამხედრო-საჰაერო ძალების ბრაიზ ნორტონისამეფო სამხედრო-საჰაერო ძალების მოულსვორთის ბაზასამეფო სამხედრო-საჰაერო ძალების ფერფორდის ბაზა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 8 ოქტომბერი, 2026

At least two killed in fire caused by 'massive strikes' on Kyiv

'Busification': Inside Ukraine’s controversial recruitment practices

Russia says possible deployment of additional NATO troops in Baltics would be escalation

Hohe Erwartungen an Besuch von EU-Handelskommissar Sefcovic in Peking

Tanker hit by multiple projectiles in Gulf off Qatar, maritime agency says
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.