გერმანიამ აი-სი-ჯეის განუცხადა ისრაელში იარაღის ექსპორტის შეზღუდვის შესახებ.
წყარო: Anadolu Ajansı. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
No arms export licenses issued to Israel for weeks in 2025, Germany claims at ICJ

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Anadolu Ajansı.
გერმანიამ გაეროს საერთაშორისო სასამართლოს (აი-სი-ჯეი) განუცხადა ორშაბათს, რომ მნიშვნელოვნად შეზღუდა იარაღის ექსპორტი ისრაელში 2025 წლის აგვისტოსა და ნოემბერს შორის, თავდაპირველად ექსპორტის ლიცენზიები არ გასცა, ხოლო მოგვიანებით დამტკიცებები შეზღუდა აღჭურვილობით, რომელიც არ შეიძლება გამოყენებულიყო ღაზის სექტორში.
სასამართლოს მიმართვისას გერმანიის წარმომადგენელმა განაცხადა, რომ ბერლინი მჭიდროდ აკვირდებოდა სიტუაციას ისრაელში, ღაზასა და რეგიონში და შესაბამისად ადაპტირებდა ექსპორტის ლიცენზირების პოლიტიკას.
„ისრაელისთვის იარაღის საბოლოო ექსპორტის ლიცენზიების მაჩვენებლები მნიშვნელოვნად შემცირდა 2025 წლის 8 აგვისტოდან 23 ნოემბრამდე პერიოდში, რომლის განმავლობაშიც ფედერალურმა მთავრობამ შეზღუდა იარაღის ექსპორტი ისრაელში, ფაქტობრივად, 8 აგვისტოდან 12 სექტემბრამდე პერიოდში ისრაელისთვის საბოლოო ექსპორტის არც ერთი იარაღის ექსპორტის ლიცენზია არ გასცა“, განაცხადა წარმომადგენელმა.
თუმცა, გერმანულმა გაზეთმა დერ შპიგელმა გასულ კვირას გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ქვეყანამ ამ წლის პირველ ნახევარში ისრაელისთვის სამხედრო აღჭურვილობის ექსპორტი თითქმის 800 მილიონი ევროს ($930 მილიონი) ღირებულების დაამტკიცა ღაზის სექტორში მიმდინარე გენოციდის ფონზე.
გერმანულმა მხარემ განაცხადა, რომ შეზღუდვები მოჰყვა ისრაელის სამხედრო ოპერაციას იმ დროს და მიზნად ისახავდა იმის უზრუნველყოფას, რომ იარაღის ექსპორტი შესაბამისობაში ყოფილიყო საერთაშორისო ჰუმანიტარულ სამართალთან.
გერმანიამ ასევე განაცხადა, რომ 2025 წლის ბოლოს ექსპორტის განაცხადების დამუშავების განახლება დაკავშირებული იყო ღაზაში მიღწეულ ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმებასთან.
ბერლინმა განაცხადა, რომ მისი ექსპორტის ლიცენზირების პოლიტიკა ექვემდებარება მთავრობის ორგანოების მუდმივ მონიტორინგს და გერმანული სასამართლოების მიერ სასამართლო კონტროლს.
ნიკარაგუა გერმანიას 1948 წლის გენოციდის კონვენციითა და საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლით ნაკისრი ვალდებულებების დარღვევაში ადანაშაულებს იმით, რომ ისრაელს პოლიტიკურ, ფინანსურ და სამხედრო მხარდაჭერას უწევს, ასევე პალესტინელ ლტოლვილთა გაეროს სააგენტოს, უნრვა-ს დაფინანსებას აჩერებს.
გერმანია უარყოფს ბრალდებებს და ამტკიცებს, რომ აი-სი-ჯეის არ აქვს იურისდიქცია ნიკარაგუას პრეტენზიების განსახილველად.

Türkiye, Canada launch strategic partnership to deepen trade, energy and defense ties
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 სექტემბერი, 2026

Russia accuses US of creating obstacles to its participation in G20 talks

US defense secretary denies changes to US policy on Ukraine

‘No change’ in Russia’s attitude on war shown by deadly attacks, Zelensky says

Meta fined $25bn for 'lies' over user data privacy

Merz Sees Montenegro in EU by 2028 as Berlin Process Summit Opens
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.