ჰუსიებმა აეროპორტისკენ სულ მცირე ორი ბალისტიკური რაკეტა და რამდენიმე დრონი გაუშვეს.
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Yemen’s Houthis attack Aden airport; Saudi forces down missile near Riyadh

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
ჰუსიების ორი რაკეტა იემენის ადენის საერთაშორისო აეროპორტს დაუმიზნეს
იემენის საერთაშორისოდ აღიარებულმა მთავრობამ ჰუსიები მის კონტროლქვეშ მყოფ მთავარ საერთაშორისო აეროპორტზე ბალისტიკური რაკეტებითა და დრონებით თავდასხმაში დაადანაშაულა. საუდის არაბეთმა კი განაცხადა, რომ დედაქალაქ ერ-რიადის ჩრდილოეთით კიდევ ერთი რაკეტა მოიგერია.
ტრანსპორტის სამინისტრომ ოთხშაბათს განაცხადა, რომ ჰუსიებმა აეროპორტის ასაფრენ-დასაფრენ ზოლსა და სამგზავრო ტერმინალს სულ მცირე ორი ბალისტიკური რაკეტა და რამდენიმე დრონი დაუმიზნეს.
სამინისტრომ განაცხადა: „ერთ-ერთი რაკეტა ასაფრენ-დასაფრენ ზოლთან დაეცა, რამდენიმე წუთით ადრე, ვიდრე კაიროდან იემენური რეისი უნდა დაშვებულიყო. მგზავრების დასაცავად კაიროდან მომავალი რეისის დაშვება გავაუქმეთ და თვითმფრინავი ჯედაში, საუდის არაბეთში გადავამისამართეთ“.
სამინისტროს ცნობით, თავდასხმების დროს აეროპორტის ტერმინალიდან ხალხის ევაკუაცია ჩატარდა და ბაქნიდან ორი თვითმფრინავი გაიყვანეს.
სამინისტრომ დასძინა: „ამ ინციდენტს მარტივად შეეძლო, სამოქალაქო რეისი საზარელ ჰუმანიტარულ კატასტროფად ექცია და ათობით უდანაშაულო ადამიანის სიცოცხლე მყისიერად შეეწირა“.
ადენის აეროპორტი იემენის იმ ნაწილების მთავარი საერთაშორისო კარიბჭეა, რომლებსაც ჰუსიები ვერ აკონტროლებენ. აეროპორტი ქალაქში მდებარეობს, სადაც მთავრობა 2014 წელს ირანის მხარდაჭერილი დაჯგუფების მიერ დედაქალაქ სანის ხელში ჩაგდების შემდეგ განთავსდა.
ჰუსიებმა განცხადებაში თქვეს, რომ ბალისტიკური რაკეტებით აეროპორტთან მდებარე ბადრის ბანაკში შეტანილ „საუდის სამხედრო მარაგებს“ დაუმიზნეს. საუდის არაბეთი იემენის მთავრობას უჭერს მხარს.
ცალკე, საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით მოქმედმა სამხედრო კოალიციამ, რომელიც იემენში იბრძვის, განაცხადა, რომ ერ-რიადის ჩრდილოეთით ჰუსიების მიერ გაშვებული ბალისტიკური რაკეტა მოიგერია და გაანადგურა.
საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით მოქმედი კოალიციის პრესსპიკერმა, გენერალ-მაიორმა თურქი ალ-მალიკიმ, სოციალურ ქსელში დაწერა, რომ სადაზვერვო სისტემის მეშვეობით სანის თავზე თავდასხმისთვის გამოყენებულ გამშვებ დანადგარს აკვირდებოდნენ. მან მისი განადგურების პირობა დადო.
ჰუსიებმა სამშაბათსა და ოთხშაბათის ღამით გავრცელებულ განცხადებებში თქვეს, რომ ერ-რიადსა და აბჰაში საუდის არაბეთის საერთაშორისო აეროპორტებს დაუმიზნეს.
იემენში ბრძოლა გაძლიერდა რეგიონული დაძაბულობის ზრდის ფონზე, რომელიც ირანის წინააღმდეგ აშშ-ისა და ისრაელის ომმა გამოიწვია. საუდის არაბეთის მხარდაჭერილმა სამთავრობო ძალებმა ჰუსიების წინააღმდეგ კონტრშეტევა დაიწყეს, რათა წითელი ზღვის საპორტო ქალაქი მოხა და ბაბ-ელ-მანდების სრუტის მიმდებარე ტერიტორიები დაიბრუნონ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ukraine holds peace talks with US, Europe as conflict escalates
ბრძოლები სამხრეთ-დასავლეთ პროვინცია ტაიზშია თავმოყრილი.
Al Jazeera-ს კორესპონდენტმა იუსეფ მავრიმ სანიდან განაცხადა, რომ ბაბ-ელ-მანდების აღმოსავლეთით ტერიტორიის, მაღლობებისა და მთების დასაკავებლად ფართომასშტაბიანი ბრძოლები მიმდინარეობს.
მავრიმ თქვა: „ეს ბრძოლა ტაიზის სტრატეგიული დასავლეთი ნაწილის დასაკავებლად მიმდინარეობს. ვინც უფრო ფართო მიმდებარე ტერიტორიას გააკონტროლებს, რეგიონს ზემოდან გადახედავს და სამხედრო უპირატესობას მოიპოვებს“.
მან დასძინა: „იმისთვის, რომ იემენის მთავრობამ მოხა და წითელი ზღვის სანაპიროს გასწვრივ მდებარე სტრატეგიული ბაზები და ადგილები დაიკავოს, მან ჯერ ჰუსიები მოხის აღმოსავლეთით მდებარე მთებიდან უნდა განდევნოს“.
პაკისტანი და თურქეთი ორშაბათს შეთანხმდნენ, რომ საუდის არაბეთთან ურთიერთდაცვის პაქტის ფარგლებში „შეკავების ზომებს“ აამოქმედებენ. ჰუსიების თავდასხმების მოსაგერიებლად ისინი სპარსეთის ყურის ამ სამეფოში ძალებს სწრაფად განათავსებენ.
თემებითურქი ალ-მალიკიიუსეფ მავრიAl Jazeeraჰუსიებიადენის საერთაშორისო აეროპორტითურქეთიიემენიპაკისტანისაუდის არაბეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 ოქტომბერი, 2026

Australia, Canada, Italy and the UK urge Israel to allow aid into Gaza

ICC stops probe into alleged crimes by US troops in Afghanistan
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

IKEA, CNN, Air France:Hacker versteckten Schadsoftware in populären Websites

Ed Miliband announces first sanctions on Israeli firms working in West Bank

Russland: Regierung beruft offenbar nach Angriff auf Krimbrücke Krisensitzung ein
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.