ამბოხებულებმა საუდის საჰაერო სივრცეს „სამხედრო ოპერაციების არეალი“ უწოდეს
Los hutíes de Yemen amenazan a las compañías aéreas para que dejen de volar a Arabia Saudí
წყარო: El País. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
ერთი დღით ადრე, საუდის არაბეთის სამოქალაქო ავიაციის გენერალურმა სამმართველომ კომერციულ აეროპორტებზე თავდასხმების პირველი სამი მსხვერპლი დაადასტურა, თუმცა ჰუთები არ უხსენებია. სავარაუდოდ, სამივე სამოქალაქო პირი იყო, რადგან არცერთი საუდის არაბეთის მოქალაქე არ ყოფილა. ოთხშაბათს რიადის საერთაშორისო აეროპორტის დაბომბვას ერთი სუდანელი კაცი ემსხვერპლა, სულ მცირე რვა ადამიანი კი დაშავდა. წინა დღეს იემენის საზღვართან მდებარე აბჰის აეროდრომზე თავდასხმამ ორი ქალი, მაროკოელი და ალჟირელი, იმსხვერპლა. დაახლოებით 30 ადამიანი დაშავდა.
ჰუთების სამხედრო წარმომადგენელმა, ბრიგადის გენერალმა იაჰია სარიმ, გამონაკლისად მხოლოდ მექისა და მედინის თავზე არსებული სივრცე დაასახელა. საუდის არაბეთმა ჰუთები მუსლიმებისთვის წმინდა ქალაქებისკენ დრონების გაშვებაში დაადანაშაულა. იემენელმა ამბოხებულებმა ეს ბრალდება კატეგორიულად უარყვეს.
საუდის აეროპორტებსა და ნავთობის ინფრასტრუქტურაზე თავდასხმებმა ნავთობის ფასი გაზარდა. პარალელურად, იემენში ბრძოლა გამწვავდა. საერთაშორისოდ აღიარებული მთავრობის ძალები საუდის არაბეთის მხარდაჭერით ჰუთ ამბოხებულებს ებრძვიან.
სამთავრობო ძალებმა გასულ კვირას კონტრშეტევა დაიწყეს. მათი მიზანია იმ ტერიტორიის დაბრუნება, რომელიც ირანის მოკავშირე შიიტმა მებრძოლებმა გასულ თვეში დაიკავეს. ამ წინსვლამ ჰუთებს ბაბ ელ-მანდების სტრატეგიულ სრუტეში საზღვაო მიმოსვლისთვის საფრთხის შექმნის საშუალება მისცა. ეს სრუტე წითელი ზღვისა და სუეცის არხის სამხრეთი კარიბჭეა. პრეზიდენტის ხელმძღვანელობის საბჭო (Presidential Leadership Council), იემენის აღიარებული მთავრობა, აცხადებს, რომ საპორტო ქალაქი მოხა დაიბრუნა და სრუტეზე ჰუთების კონტროლი დაასრულა.
ავიაკომპანიებისადმი მუქარის ეფექტიანობისთვის რეალური თავდასხმები აუცილებელი არ არის. კომერციული თვითმფრინავის ჩამოგდების შესაძლებლობამაც კი შესაძლოა კომპანიებს საუდის საჰაერო სივრცეზე უარი ათქმევინოს. საფრთხე განსაკუთრებით სარწმუნო 19 სექტემბრის შემდეგ გახდა, როცა ამბოხებულებმა რიადის მეფე ხალიდის საერთაშორისო აეროპორტს პირველად დაარტყეს რაკეტა.
საუდის არაბეთმა ორშაბათს იემენის მთავრობის კონტრშეტევაში მონაწილეობა დაადასტურა. სამეფოს ცნობით, მისი დაახლოებით 100 საბრძოლო თვითმფრინავი სახმელეთო ძალების წინსვლას „დღე-ღამეში 24 საათის განმავლობაში“ საჰაერო მხარდაჭერას უწევს. საუდის საზღვაო ძალები მათ ჰოდეიდის მახლობლადაც ეხმარებიან. ქალაქი ამბოხებულთა მიერ კონტროლირებული იემენის მესამედის უმნიშვნელოვანესი პორტია.
კოალიციის წარმომადგენელმა, გენერალმა თურქი ალ-მალიკიმ, ხუთშაბათს განაცხადა, რომ აეროპორტების მსგავსი სამოქალაქო ობიექტების წინააღმდეგ ჰუთების თავდასხმები „დაუსჯელი არ დარჩება“. ალ-მალიკის თქმით, კოალიციის ძალებმა ამბოხებულთა მიერ კონტროლირებულ რამდენიმე პროვინციაში ჰუთების 82 სამხედრო სამიზნე გაანადგურეს, მათ შორის, სამეთაურო ცენტრები და რაკეტების საწყობები. კოალიციამ მანამდე განაცხადა, რომ რიადის აეროპორტზე თავდასხმებისთვის გამოყენებული სარაკეტო გამშვები მწყობრიდან გამოიყვანა.

La ‘OTAN de la Meca’ entra en acción con el apoyo militar de Turquía y Pakistán a Arabia Saudí
ჰუთებსა და საუდის მხარდაჭერილ სამთავრობო ძალებს შორის ღია ომი გასული წლის ივლისში განახლდა. ამას წინ უძღოდა ოთხწლიანი არასტაბილური პაუზა, რომელიც მხარეების მიერ 2022 წელს ხელმოწერილმა ცეცხლის შეწყვეტამ შექმნა. ზავმა 2014 წელს დაწყებული კონფლიქტი ვერ დაასრულა. მაშინ ჰუთებმა დედაქალაქი სანა დაიკავეს, ხოლო ერთი წლის შემდეგ საუდის არაბეთი მთავრობის მხარეს ომში ჩაერთო.
13 ივლისს იემენის სამთავრობო ძალებმა ჰუთების მიერ კონტროლირებულ ტერიტორიაზე სანას აეროპორტის ასაფრენ-დასაფრენი ზოლი დაბომბეს. მათ თვითმფრინავის დაშვება უნდა შეეჩერებინათ. თვითმფრინავით შიიტი ამბოხებულების დელეგაცია მგზავრობდა, რომელიც ირანის უზენაესი ლიდერის, ალი ხამენეის, დაკრძალვას დაესწრო. თავდასხმამ და ჰუთების შემდგომმა პასუხმა ომი კვლავ გააღვივა. ჰუთებმა სწრაფი შეტევით რამდენიმე კვირაში წითელი ზღვის სანაპიროს 160 კილომეტრზე მეტი დაიკავეს. მათ ბაბ ელ-მანდების სრუტეში მიმოსვლას საფრთხე შეუქმნეს. ჩვეულებრივ, იქ მსოფლიო საკონტეინერო მიმოსვლის 30% და პლანეტის ნავთობის დაახლოებით 8% გადის.
რეგიონის კიდევ ერთი სასიცოცხლო სრუტე, ჰორმუზი, ჰუთების მოკავშირე ირანს დახურული აქვს. შედეგად, ბაბ ელ-მანდებზე კონტროლმა საუდის არაბეთი მძიმე მდგომარეობაში ჩააყენა, რადგან სამეფო ამ წყლებს ჰორმუზის ალტერნატივად იყენებდა.
საუდის არაბეთმა ჰუთების წინსვლას სამთავრობო ძალების მხარდაჭერის გაზრდითა და რეგიონულ მოკავშირეებთან გაერთიანებით უპასუხა. ორშაბათს საუდის არაბეთმა, პაკისტანმა და თურქეთმა პირველად აამოქმედეს მექის პაქტი, მის სრულ რატიფიცირებამდეც კი. აგვისტოში ხელმოწერილი თავდაცვითი ალიანსი ერთგვარ „ისლამურ ნატოს“ შეადარეს. თურქეთი და პაკისტანი საუდის ტერიტორიის, წმინდა ქალაქებისა და უზარმაზარი ნავთობის ინფრასტრუქტურის დასაცავად სამხედროების და აღჭურვილობის გაგზავნაზე შეთანხმდნენ.
თემებიალი ხამენეითურქი ალ-მალიკიიაჰია სარიანსარ ალაჰიმექის პაქტიპრეზიდენტის ხელმძღვანელობის საბჭობაბ ელ-მანდებიიემენისაუდის არაბეთიჰორმუზის სრუტე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 8 ოქტომბერი, 2026

La Federación Noruega de Fútbol denuncia a Infantino ante el Comité de Ética de la FIFA

Dos barcos comerciales son atacados por drones en el mar Negro

Security in the Black Sea region: is Bulgaria the weak link in Europe's defense against threats from Russia?

Why North Korea is at the heart of South Korea’s strange rift with Ukraine

🔴Nobel Prize in Literature awarded to Canada’s Anne Carson
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.