სამთავრობო ძალებმა ირანის მხარდაჭერილი ჰუსიების წინააღმდეგ მასშტაბური შეტევა დაიწყეს.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Yemeni military says it has 'secured' Red Sea waterway

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
საუდის არაბეთის მხარდაჭერით მოქმედმა იემენის სამთავრობო ძალებმა განაცხადეს, რომ წითელი ზღვის სამხრეთ ბოლოში მდებარე ბაბ-ელ-მანდების სრუტე „დაიცვეს“. ეს ირანის მხარდაჭერილი ჰუსიების წინააღმდეგ მასშტაბური შეტევის დასაწყისში მოხდა.
იემენის სამხედროებმა ასევე განაცხადეს, რომ ორშაბათს ნაშუადღევს საუდის საჰაერო დარტყმების დახმარებით წითელი ზღვის ქალაქი მოხა დაიკავეს. თუმცა, იემენის მთავრობისა და სამხედროების ანონიმურმა წყაროებმა მოგვიანებით როიტერსსა და AFP-ს უთხრეს, რომ ძალებმა მხოლოდ ქალაქის მისადგომებს მიაღწიეს.
ჰუსიებმა უარყვეს ბაბ-ელ-მანდებისა და მოხას დაკარგვა. მათი განცხადებით, საჰაერო დარტყმების საპასუხოდ ერ-რიადის აეროპორტსა და საუდის არაბეთის სხვა ადგილებს შეუტიეს.
საუდის არაბეთმა თავდასხმები დაგმო. მან გაეროს უშიშროების საბჭოს მუდმივ წევრებს კვლავ მოუწოდა, იემენის საერთაშორისოდ აღიარებულ მთავრობას მხარი დაუჭირონ.
პაკისტანის საგარეო საქმეთა სამინისტროს მიერ გავრცელებული განცხადების თანახმად, თურქეთმა და პაკისტანმა ერ-რიადში საგანგებო შეხვედრა გამართეს. საუდის არაბეთის მოკავშირეები მექის ერთობლივი თავდაცვის შეთანხმების ამოქმედებისა და იქ სამხედრო ძალების სწრაფად განლაგების შესახებ შეთანხმდნენ.
გაეროს გენერალურმა მდივანმა ანტონიო გუტერეშმა დაგმო „ჰუსიების უწყვეტი ტრანსსასაზღვრო თავდასხმები“ საუდის არაბეთზე. მან AFP-სთვის გაკეთებულ განცხადებაში აღნიშნა, რომ საბრძოლო მოქმედებების მკვეთრი გამწვავება ღრმად აშფოთებდა.
ორშაბათს შეტევა იემენის სამხრეთ-დასავლეთში სამთავრობო ეროვნული ფარის, გიგანტთა ბრიგადებისა და ტიჰამის წინააღმდეგობის ძალებმა დაიწყეს. გავრცელებული ცნობით, ჰუსიები გასულ თვეში დაკავებული სანაპირო ტერიტორიების უმეტესობიდან განდევნეს.
სამთავრობო ოთხმა წყარომ როიტერსს უთხრა, რომ იემენის ძალებმა ორშაბათს გვიან მოხას მისადგომებს მიაღწიეს, ხოლო ჰუსიების მებრძოლები უკან იხევდნენ. AFP-სთან მოსაუბრე სამხედრო წყაროებმა ქალაქის აღება არ დაადასტურეს. მათ განაცხადეს: „ჩვენმა ძალებმა დუბაბის სამხედრო აეროდრომი დაიკავეს და დუბაბის რაიონის ბაბ-ელ-მანდების რაიონთან დამაკავშირებელი გზა გადაკეტეს“.
იემენის სამხედროების განცხადებით, ძალებმა სამხრეთით 45 კმ-ის (27 მილის) დაშორებით მდებარე დუბაბის აეროპორტიც დაიკავეს. ისინი ახლომდებარე ქალაქში ჰუსიების მებრძოლებს ალყაში აქცევდნენ.
ჰუსიების მიერ მართული მედია სამხედრო წყაროზე დაყრდნობით იტყობინებოდა, რომ მოხას დაკარგვის შესახებ განცხადებები „საუდის პროპაგანდაა“. წყაროს თქმით, ჰუსიები კვლავ აკონტროლებდნენ დუბაბს, ბაბ-ელ-მანდებსა და სანაპიროსთან მდებარე კაჰბუბის მთებს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ukraine accuses Russia of targeting rescue operation after 'double-tap' strike kills 72
მთავრობის განცხადებით, ორშაბათს ოპერაციები სხვა მიმართულებებითაც დაიწყო, მათ შორის დედაქალაქ სანაში. სამოქალაქო ომის დასაწყისში, 12 წლის წინ, ქალაქი ჰუსიებმა დაიკავეს.
საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით მოქმედმა სამხედრო კოალიციამ განაცხადა, რომ მისი გამანადგურებლები სამთავრობო ძალებს სადღეღამისო საჰაერო მხარდაჭერას უწევდნენ. კოალიციის ცნობით, შეტევის დაწყებიდან 324 „მაღალი ღირებულების“ სამიზნე გაანადგურეს.
ჰუსიების მიერ მართული ტელეარხის, ალ-მასირას (Al Masirah) ცნობით, ორშაბათს სანას სანჰანისა და საავანის რაიონებში საუდის საჰაერო დარტყმებს ერთი სკოლის მოსწავლე გოგო და ერთი ქალი ემსხვერპლნენ.
ჰუსიების პრესსპიკერმა მოჰამედ აბდულ სალამმა განაცხადა, რომ საუდის არაბეთი „ათობით ხოცვა-ჟლეტას“ აწყობდა და „ყველა შედეგზე პასუხისმგებლობა“ უნდა აეღო. ჰუსიების ჰუმანიტარული ოპერაციების საკოორდინაციო ცენტრმა (Humanitarian Operations Co-ordination Centre) სამოქალაქო ავიაკომპანიები გააფრთხილა, რომ საუდის საჰაერო სივრცე უსაფრთხო აღარ იყო. გამონაკლისი მექისა და მედინის თავზე ცა იყო. ცენტრის განცხადებით, ეს სივრცე „ოპერაციების ასპარეზად“ იქცა.
იემენის საერთაშორისოდ აღიარებული საპრეზიდენტო ხელმძღვანელობის საბჭოს თავმჯდომარემ კვირას „იემენის განთიადის ოპერაციის“ დაწყება გამოაცხადა. შეტევის მიზანი ჰუსიების მიერ კონტროლირებული ყველა ტერიტორიის დაბრუნებაა.
რაშად ალ-ალიმიმ განაცხადა, რომ დაძაბულობის შემცირების ყველა შესაძლებლობა ამოიწურა. მან ძალებს დაკისრებული ამოცანების შესრულებისკენ მოუწოდა, „ვიდრე ქვეყანა ჰუსიების ტერორისტული დაჯგუფების მარწუხებისგან არ გათავისუფლდება“.
მანამდე ჰუსიებმა სამხრეთ-დასავლეთის ქალაქ ტაიზთან მთის გზა გადაკეტეს და სამთავრობო ძალები და მოსახლეობა ფაქტობრივად ალყაში მოაქციეს.
ჰუსიების განცხადებით, საუდის ათობით დარტყმის საპასუხოდ ერ-რიადსა და ხურაისის რაიონში არამკოს ნავთობის ობიექტებს ბალისტიკური რაკეტებითა და დრონებით შეუტიეს.
იემენში ჰუსიების სამხედრო პრესსპიკერმა იაჰია სარიმ Telegram-ზე განაცხადა, რომ მათ ერ-რიადის საერთაშორისო აეროპორტთან ერთად არამკოს ნავთობგადამამუშავებელ ქარხანას, აბჰის აეროპორტსა და სხვა ობიექტებს შეუტიეს.
ბი-ბი-სის გადამოწმების სამსახურის ცნობით, შაბათის თანამგზავრულ სურათებზე ქალაქის სამხრეთ-აღმოსავლეთში მდებარე არამკოს ერ-რიადის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხანაზე დარტყმის ადგილიდან სქელი მუქი კვამლი ჩანს. კვირის სურათებზე მსგავსი კვამლი ხურაისის ცენტრალური გადამამუშავებელი ობიექტიდან და სავარაუდო დარტყმის ადგილიდანაც ამოდის.
იემენი 2014 წელს დაწყებულმა სამოქალაქო ომმა გაანადგურა, როდესაც ჰუსიებმა მთავრობა სანადან განდევნეს. კონფლიქტი 2015 წელს გამწვავდა, როდესაც მთავრობის მმართველობის აღსადგენად საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით არაბული ქვეყნების კოალიცია ჩაერია.
ოთხწლიანი არაფორმალური ცეცხლის შეწყვეტა ივლისში დაირღვა. ჰუსიებმა საუდის არაბეთის წინააღმდეგ „საზღვაო ემბარგო“ გამოაცხადეს და მის აეროპორტებზე, ნავთობის ობიექტებსა და წითელ ზღვაში ნავთობმზიდებზე თავდასხმები დაიწყეს.
ჰუსიების განცხადებით, ისინი პასუხობდნენ მათი ტერიტორიის პორტებისა და აეროპორტების საუდის ბლოკადას. ასევე, პასუხობდნენ სანას აეროპორტზე საჰაერო დარტყმას, რომელშიც სამეფოს ადანაშაულებდნენ.
გასულ თვეში ჰუსიებმა იემენის სამხრეთ-დასავლეთ სანაპიროზე მოულოდნელი შეტევა დაიწყეს. მათ ბაბ-ელ-მანდების სრუტის მიმდებარე ტერიტორიებიდან სამთავრობო ძალები სწრაფად განდევნეს და მოხა, დუბაბი და კუნძული პერიმი, იგივე მაიუნი, დაიკავეს.
ჰუსიების განცხადებით, ისინი სრუტეში საერთაშორისო ნაოსნობას საფრთხეს არ უქმნიდნენ, თუმცა საუდის გემებზე თავდასხმებს გააგრძელებდნენ. სრუტის დაკავებამ ნავთობის მსოფლიო ფასების ზრდას შეუწყო ხელი. ირანთან აშშ-ისა და ისრაელის ომმა სპარსეთის ყურეში ჰორმუზის სრუტე ფაქტობრივად დახურა, რის გამოც საუდის არაბეთი ნავთობის ექსპორტისთვის წითელ ზღვას ეყრდნობოდა.
მთავრობის ჯანდაცვის სამინისტროს მონაცემებით, 6 აგვისტოს შემდეგ იემენში ბრძოლებს სულ მცირე 959 ადამიანი ემსხვერპლა და 5 000 დაშავდა. გაეროს ცნობით, კიდევ 197 000 ადამიანი იძულებით გადაადგილდა.
თემებიანტონიო გუტერეშიიაჰია სარიმოჰამედ აბდულ სალამირაშად ალ-ალიმიარამკოგაეროჰუსიებიბაბ-ელ-მანდების სრუტეიემენისაუდის არაბეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 6 ოქტომბერი, 2026

Nvidia dismisses 'Bring Jensen Back' campaign as Trump backs effort to reinstate ex CEO

Two mass shootings in South Africa leave 17 dead
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

IKEA, CNN, Air France:Hacker versteckten Schadsoftware in populären Websites

Ed Miliband announces first sanctions on Israeli firms working in West Bank

Russland: Regierung beruft offenbar nach Angriff auf Krimbrücke Krisensitzung ein
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.