Virgo Transport 8 უამინდობაში მოყვა, 103 ადამიანის ევაკუაცია შეძლეს, ერთი დაიღუპა
Indonesian rescue crews searching for 140 people after ferry hit bad weather
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Guardian-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Guardian-მა.
ინდონეზიელი მაშველები კვირას სამგზავრო გემზე მყოფ 140 ადამიანს ეძებდნენ. გემი იავის ზღვაში მანამდე გაუჩინარებულად გამოაცხადეს. სამძებრო-სამაშველო სააგენტოს წარმომადგენლის თქმით, 103 ადამიანის ევაკუაცია განხორციელდა, რომელთაგან ერთი დაიღუპა.
ინდონეზიის სამძებრო-სამაშველო სააგენტომ განაცხადა, რომ 240-ზე მეტი ადამიანის გადამყვანი სამგზავრო გემი კვირას, დილით ადრე გაუჩინარდა. იავის ზღვაში უამინდობის დროს გემთან კავშირი გაწყდა.
გემი Virgo Transport 8 (Virgo Transport 8) შაბათს აღმოსავლეთ იავის ქალაქ სურაბაიიდან სამხრეთ კალიმანტანის ქალაქ ბანჯარმასინისკენ გაემართა. მასთან კავშირი მოგვიანებით გაწყდა.
სააგენტოს ბანჯარმასინის ოფისის ხელმძღვანელმა ი პუტუ სუდაიანამ ვიდეოგანცხადებაში თქვა, რომ 103 ადამიანის ევაკუაცია სხვადასხვა გემით განხორციელდა. მისი თქმით, მათ ნაწილს აღმოსავლეთ იავის ერთ-ერთ პორტში გადაიყვანდნენ.
სუდაიანას თქმით, მაშველებმა სამძებრო სამუშაოები დაიწყეს. მათ სამგზავრო გემის ბოლო ცნობილი ადგილმდებარეობისკენ სამაშველო ჯგუფი, გემები და ვერტმფრენი გაგზავნეს. სუდაიანას არ განუმარტავს, რა დაემართა გემს.
სამხრეთ კალიმანტანის ქალაქ ბანჯარმასინის სამძებრო-სამაშველო ოფისის ცნობით, Virgo Transport 8-თან კავშირი კვირას, დაახლოებით ღამის 2 საათზე გაწყდა. ოფისმა ამის შესახებ შეტყობინება ორი საათის შემდეგ მიიღო. ბანჯარმასინი კუნძულ ბორნეოზე მდებარეობს.
სამძებრო-სამაშველო ოფისის ხელმძღვანელმა სუდაიანამ ვიდეობრიფინგზე განაცხადა: „გემის ოპერატორმა ინციდენტის შესახებ ხელისუფლებას მას შემდეგ შეატყობინა, რაც ინფორმაცია მიიღო, რომ ხომალდი უამინდობაში მოყვა“.
ინდონეზია 17 000 კუნძულისგან შემდგარი არქიპელაგია და ტრანსპორტის ერთ-ერთ ძირითად საშუალებად ბორნებზე მნიშვნელოვნადაა დამოკიდებული. საზღვაო მარშრუტები საჰაერო მგზავრობასთან შედარებით უფრო იაფი და ადვილად ხელმისაწვდომია.
თუმცა, უსაფრთხოების სტანდარტები ყოველთვის მკაცრად არ სრულდება. ამის შედეგად, ქვეყანაში საზღვაო ავარიების მაჩვენებელი შედარებით მაღალია.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

CIA releases dozens of presidential daily briefs on Bin Laden and al-Qaida from before 9/11
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026

Houthis claim attack on Saudi base as fighting flares with Yemeni forces

IDF soldier filmed shooting Palestinian in leg amid West Bank settler standoff
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Indian premier says confidence in BRICS has increased amid rising global tensions

Anthropic: 'Senza misure di sicurezza l'IA potrebbe controllare Internet in 6-12 mesi'

One person dead and 102 rescued from ferry that went missing off Indonesia's Java
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.