თეირანი წყლის გზის გასახსნელად ვაშინგტონს შვიდდღიანი გეგმის მიღებას სთხოვს
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Iran says Hormuz to remain closed until US meets conditions

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
ირანის მთავარმა მომლაპარაკებელმა და პარლამენტის თავმჯდომარემ განაცხადა, რომ ჰორმუზის სრუტე დახურული დარჩება, ვიდრე აშშ წყლის გზის გასახსნელად თეირანის შვიდდღიან გეგმას არ მიიღებს.
ირანის სახელმწიფოსთან დაკავშირებულმა სააგენტო Nournews-მა (Nournews) კვირას მოჰამედ ბაყერ ღალიბაფზე დაყრდნობით გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ვაშინგტონმა „შუამავლის მეშვეობით რამდენიმე წინადადება“ წარადგინა. ეს მას შემდეგ მოხდა, რაც აშშ-მა ირანის დიპლომატიურ წინადადებას უპასუხა.
ღალიბაფმა განაცხადა: „აშშ-მა უნდა იცოდეს, რომ დროის გაჭიანურებისა და ცალმხრივი მოთხოვნების კარნახის ეპოქა დასრულდა“. მან დასძინა, რომ ირანის პოზიცია „ნათელი და მტკიცეა“.
ღალიბაფმა ხაზი გაუსვა: „ჰორმუზის სრუტე არ გაიხსნება, ვიდრე ისლამაბადის მემორანდუმზე დაფუძნებული ჩვენი შვიდი პირობა არ შესრულდება“. მისი თქმით, ირანი „სამხედრო ბრძოლის ველზე იმყოფება და მათ ახალ სიურპრიზებს დაუპირისპირებს“.
ღალიბაფმა დასძინა, რომ აშშ-ის ბოლო წინადადებებს ირანი არც „აღუფრთოვანებია“ და არც „დაუშინებია“. მისი თქმით, ქვეყანა „იბრძოლებს და მოლაპარაკებებსაც გამართავს“.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა გასულ კვირას ჰორმუზის სრუტის გახსნის შესახებ ირანის წინადადება უარყო. რამდენიმე საათით ადრე ირანმა სრუტის გახსნის გეგმა წარადგინა. მშვიდობიან პერიოდში ამ სრუტით მსოფლიოში ნავთობისა და ბუნებრივი აირის მეხუთედი გადაიზიდება.
გასულ თვეში ტრამპი გაეროს გენერალური ასამბლეის სხდომაზე გამოსვლისას ირანის „განადგურებით“ დაემუქრა.
ირანის საგარეო საქმეთა მინისტრმა აბას არაღჩიმ კვირას განაცხადა: „დიპლომატიური გამოსავლის პოვნის მიმართ ისეთივე სერიოზული დამოკიდებულება გვაქვს, როგორიც საკუთარი თავის დაცვის მიმართ“.
არაღჩიმ თეირანში უცხოელ ელჩებსა და დიპლომატებს უთხრა, რომ ირანმა სრუტის გახსნის პირობები მკაფიოდ განმარტა. მისი თქმით, თეირანი იმედოვნებდა, რომ ვაშინგტონი დიპლომატიას აირჩევდა და მის წინადადებას მიიღებდა.
თუმცა, არაღჩიმ გააფრთხილა: „თუ აშშ კვლავ განახორციელებს სამხედრო მოქმედებას, ჩვენ წინანდელზე უკეთ ვართ მომზადებული და საკუთარი თავის დასაცავად ყველა საჭირო ზომას მივიღებთ“.
ირანის საგარეო საქმეთა სამინისტროს პრესსპიკერმა ესმაილ ბაღაიმ დასძინა, რომ თეირანმა გასულ თვეში გაეროს გენერალური ასამბლეის პლატფორმა გამოიყენა. მისი თქმით, ირანმა მსოფლიო ლიდერებს ირანის წინააღმდეგ აშშ-ისა და ისრაელის ომის დასრულების შესახებ საკუთარი პოზიცია გააცნო.
ბაღაიმ აღნიშნა, რომ აშშ კვლავ ბირთვულ მოლაპარაკებებზე ამახვილებდა ყურადღებას, ხოლო ირანის მთავარი მიზანი სრუტის გახსნა იყო.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ukraine holds peace talks with US, Europe as conflict escalates
ბაღაიმ განაცხადა: „ამ ეტაპზე, ძირითადად, სრუტეზე ვამახვილებთ ყურადღებას. ჩვენი მთავარი საზრუნავი გამოსავლის პოვნა და ამ წყლის გზაზე მშვიდობისა და სტაბილურობის აღდგენაა“.
აშშ-ისა და ისრაელის მიერ 28 თებერვალს ირანზე დარტყმების დაწყების შემდეგ, ჰორმუზის სრუტე შვიდ თვეზე მეტი ხნის განმავლობაში დიდწილად ჩაკეტილი და შეფერხებულია. ამან ბოლო ათწლეულების განმავლობაში საზღვაო გადაზიდვების ერთ-ერთი უმძიმესი შეფერხება გამოიწვია.
თემებიაბას არაღჩიდონალდ ტრამპიესმაილ ბაღაიმოჰამედ ბაყერ ღალიბაფიNournewsგაეროს გენერალური ასამბლეააშშირანიისრაელიჰორმუზის სრუტე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 4 ოქტომბერი, 2026

Australia, Canada, Italy and the UK urge Israel to allow aid into Gaza

ICC stops probe into alleged crimes by US troops in Afghanistan
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

IKEA, CNN, Air France:Hacker versteckten Schadsoftware in populären Websites

Ed Miliband announces first sanctions on Israeli firms working in West Bank

Russland: Regierung beruft offenbar nach Angriff auf Krimbrücke Krisensitzung ein
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.