დამატებითი ხარჯის მიუხედავად, ბლოკს მეტი გაზი ან ნავთობი არ მიუღია.
Europe paid $113.5 billion more for energy since the Iran war, and gained not one extra barrel
წყარო: Fortune. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Fortune.
ჰორმუზის სრუტის დახურვის შემდეგ ევროპის ზოგ ქვეყანაში მომხმარებლები საწვავში თითქმის 50%-ით მეტს იხდიან. ეს ერთ გალონზე 11 დოლარზე მეტს უდრის. მშვიდობიან პერიოდში ამ უმნიშვნელოვანეს წყალსატევზე მსოფლიოში ვაჭრობაში ჩართული ნავთობის მეხუთედი გადიოდა.
ევროკავშირის ენერგეტიკის კომისარმა დან იორგენსენმა დუბლინში, ბლოკის 27 ქვეყნის ენერგეტიკის მინისტრების შეხვედრაზე განაცხადა: „მდგომარეობა სერიოზულია“. დამატებითი თანხის დახარჯვის მიუხედავად, წევრ ქვეყნებს „გაზის ან ნავთობის არც ერთი დამატებითი მოლეკულა“ არ მიუღიათ.
იორგენსენის თქმით, მინისტრები წიაღისეული საწვავიდან ელექტროენერგიაზე გადასვლის დაჩქარებისა და ბლოკში ელექტროინფრასტრუქტურის გაფართოების გეგმებს განიხილავენ. 2022 წელს რუსეთის მიერ უკრაინაში სრულმასშტაბიანი შეჭრის შემდეგ ევროკავშირმა რუსეთზე ისტორიული დამოკიდებულება დაასრულა. შედეგად, ენერგიის პირდაპირი იმპორტის მხრივ ბლოკი აშშ-ზე ძლიერ დამოკიდებული გახდა.
საერთაშორისო ენერგეტიკული სააგენტოს (International Energy Agency) აღმასრულებელმა დირექტორმა ფათიჰ ბიროლმა განაცხადა: „დიზელთან დაკავშირებით ევროპა ერთ-ერთი ყველაზე დაუცველი რეგიონია, თუ ყველაზე დაუცველი არა. ევროპას უზარმაზარი რაოდენობით დიზელი შემოაქვს და ჩვენ მკაცრ სეზონში, ზამთრის სეზონში შევდივართ“. ევროპის დიზელის მარაგის დაახლოებით 50% პირდაპირ აშშ-დან მოდის.
აშშ-ის მნიშვნელოვან შტატებში რესპუბლიკელებმა შუალედური არჩევნების წინ შიდა მარაგის გასაზრდელად დიზელის ექსპორტის აკრძალვა მოითხოვეს. ამან პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის 2025 წლის შეთანხმებასთან დაკავშირებით ეჭვი გააჩინა. შეთანხმება ევროკავშირისთვის 750 მილიარდი დოლარის ღირებულების ენერგიის მიყიდვას ითვალისწინებს.
ირლანდიის კლიმატის, ენერგეტიკისა და გარემოს დაცვის მინისტრმა დარა ო’ბრაიენმა განაცხადა, რომ აკრძალვა „ნაკლებად სავარაუდოა“, რადგან ატლანტის ორივე მხარეს ეკონომიკას დააზიანებს. თუმცა, მისი თქმით, ევროკავშირი ყველაზე უარესი სცენარისთვის უნდა მოემზადოს.
ო’ბრაიენმა თქვა: „ფრთხილად უნდა ვიყოთ. თვითკმაყოფილებას არ უნდა მივეცეთ“.
იორგენსენის თქმით, მან აშშ-ის ხელისუფლებას აკრძალვის გეგმაზე უარის თქმის მოთხოვნით „ძალიან მკაფიო სიგნალი“ გაუგზავნა. მან ასევე ევროკავშირის მინისტრებს მოუწოდა, ბლოკი გარე ენერგორესურსებზე დამოკიდებულებისგან გაათავისუფლონ, რადგან ომმა და პოლიტიკამ მათი მიწოდება შეიძლება შეაფერხოს.
იორგენსენმა განაცხადა: „ეს, რა თქმა უნდა, გვაჩვენებს, რამდენად ცუდი და არამდგრადია ჩვენთვის მსოფლიოს სხვა ადგილებიდან მიღებულ ენერგიის წყაროებზე დამოკიდებულება. ამ დამოკიდებულებას თავი უნდა დავაღწიოთ. იმპორტირებული, დამაბინძურებელი და ძვირი წიაღისეული საწვავი ადგილობრივად წარმოებული ენერგიით, მწვანე ელექტროენერგიით უნდა ჩავანაცვლოთ“.
‘This is how the war will end’: Iran’s currency hits new record low as it accuses the U.S. of looking to turn Iran ‘back into a colony’
ფინეთის გარემოს დაცვის მინისტრმა სარი მულტალამ ენერგეტიკული დამოუკიდებლობის მაგალითად საკუთარი ქვეყანა დაასახელა.
მულტალას თქმით, ზამთრის მოახლოებისას ენერგიის ფასებზე მზარდი შეშფოთება „ჩვენ, პოლიტიკოსებს, დიდ ზეწოლას გვიქმნის, რათა მოქალაქეებს ვითარებასთან გამკლავებაში დავეხმაროთ“.
მინისტრის თქმით, ბირთვული რეაქტორები, ტურბინები, ტორფის ჭაობები და ჰიდროელექტროსადგურების კაშხლები ფინეთის ელექტროენერგიის 95%-ს უზრუნველყოფს. ეს კი „ელექტროენერგიის ძალიან მისაღებ ფასებს ქმნის“.
თემებიდან იორგენსენიდარა ო’ბრაიენიდონალდ ტრამპისარი მულტალაფათიჰ ბიროლიევროკავშირისაერთაშორისო ენერგეტიკული სააგენტოდუბლინიფინეთიჰორმუზის სრუტე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 29 სექტემბერი, 2026

83% of CFOs say U.S. stocks are overvalued, even as optimism about their companies rises

Saudi Arabia is reaping a massive oil windfall, making it perhaps the Iran war’s only winner—Tehran’s proxies actually ‘did Saudi a favor’

Alaska Airlines is doubling down on premium travel. Take a look at its newest long-haul cabins.
America's Canadian import restrictions come into force. Here are the products barred from entry

EU-Haushalt: Deutschland stellt sich gegen von der Leyens Haushaltspläne
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.