ომისა და სანქციების ფონზე ერთი დოლარის ღირებულებამ 2,5 მილიონ რიალს გადააჭარბა.
‘This is how the war will end’: Iran’s currency hits new record low as it accuses the U.S. of looking to turn Iran ‘back into a colony’
წყარო: Fortune. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Fortune.
ბოლო გაუფასურება 2 სექტემბრის წინა რეკორდიდან მხოლოდ 27 დღის შემდეგ მოხდა, როცა ერთი დოლარი 2,2 მილიონი რიალი ღირდა. თებერვალში ომის დაწყების შემდეგ ვალუტამ არაერთხელ მიაღწია ახალ მინიმუმს.
საერთაშორისო სანქციების გამო ირანის ეკონომიკა წლებია მძიმე მდგომარეობაშია. თუმცა, ირანულ ნავთობზე აშშ-ის საზღვაო ბლოკადამ და ომის დაწყების შემდეგ დაწესებულმა ახალმა სანქციებმა ეკონომიკა თავისუფალ ვარდნაში გადაიყვანა.
ამასობაში, ირანის მთავარმა დიპლომატმა განაცხადა, რომ ჰორმუზის კრიტიკულად მნიშვნელოვანი სრუტის გახსნაზე აშშ-სთან არაპირდაპირი მოლაპარაკებები „უფრო სერიოზული“ გახდა. ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსის მთავარმა პრესსპიკერმა, გენერალმა ჰოსეინ მოჰებიმ კი სამშაბათს ამერიკელებს ქუჩაში გამოსვლისა და კონფლიქტის გაპროტესტებისკენ მოუწოდა.
საგარეო საქმეთა მინისტრმა აბას არაღჩიმ ორშაბათს გვიან ირანულ მედიას განუცხადა: „ამჟამად ყურადღება მხოლოდ ჰორმუზის სრუტეზეა გამახვილებული“. სრუტე ომის მთავარი შემაფერხებელი წერტილია.
არაღჩიმ ეს განცხადება ნიუ-იორკიდან გამგზავრებამდე ცოტა ხნით ადრე გააკეთა. ის წინა კვირას გაეროს გენერალურ ასამბლეაზე მსოფლიო ლიდერების შეკრებას დაესწრო და პაკისტანელ და კატარელ შუამავლებს შეხვდა.
არაღჩის თქმით, კატარელი შუამავლები აშშ-ის მხარესთან მალე მოლაპარაკებას დაიწყებდნენ.
არაღჩიმ თქვა: „ისინი ამ საკითხს ამერიკულ მხარეს კიდევ ერთხელ წარუდგენენ, რის შემდეგაც აშშ-ის საბოლოო პასუხს გადმოგვცემენ“. მან დასძინა: „თუ პასუხი იქნება, კატარელები მას გადმოგვცემენ და ამის საფუძველზე თეირანში გადაწყვეტილებას მიიღებენ“.
ოფიციალურმა პირებმა, მათ შორის აშშ-დან, ასოშიეიტედ პრესს (Associated Press) დაუდასტურეს, რომ შუამავლები ირანთან და აშშ-სთან მუშაობენ. ისინი საბრძოლო მოქმედებების დასრულებისა და სრუტის გახსნის შესახებ შეთანხმების მიღწევას ცდილობენ.
შუამავლობა მას შემდეგაც გრძელდება, რაც პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა ამ კვირის დასაწყისში ირანის წინადადება უარყო. ირანი სრუტის შვიდ დღეში გახსნას სთავაზობდა, თუ აშშ ირანის პორტების ბლოკადას მოხსნიდა, გაყინულ ირანულ აქტივებს გაათავისუფლებდა და ირანული ნავთობის გაყიდვებზე სანქციებს გააუქმებდა. წინადადება სხვა პირობებსაც მოიცავდა.
ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსმა სამშაბათს რიგით ამერიკელებს მოუწოდა, საკუთარ მთავრობაზე ზეწოლა მოეხდინათ და ირანის წინააღმდეგ აშშ-ის ომი დაესრულებინათ. ეს პროვოკაციული გზავნილი აშშ-ში უმნიშვნელოვანეს შუალედურ არჩევნებამდე რამდენიმე კვირით ადრე გავრცელდა.
გვარდიის პრესსპიკერმა მოჰებიმ ირანის დედაქალაქ თეირანში გამართულ პრესკონფერენციაზე წერილი წაიკითხა. მან ამერიკელებს საკუთარ მთავრობაზე ზეწოლისკენ მოუწოდა და განაცხადა, რომ ომის დასრულების ერთადერთი გზა ვაშინგტონის მიერ დამარცხების აღიარება და ახლო აღმოსავლეთის დატოვებაა.

Europe paid $113.5 billion more for energy since the Iran war, and gained not one extra barrel
მოჰებიმ ეს განცხადება მაშინ გააკეთა, როცა ტრამპის რესპუბლიკური პარტია კონგრესზე კონტროლის შენარჩუნებისთვის ბრძოლაში ძლიერ წინააღმდეგობას აწყდება. თუმცა, გამოკითხვები აჩვენებს, რომ 3 ნოემბრის არჩევნების წინ ომმა ამერიკელი ამომრჩევლების განწყობა გააუარესა. კონფლიქტით გამოწვეულ ბენზინის მაღალ ფასებს არჩევნებში დიდი მნიშვნელობა ექნება.
მოჰებიმ აშშ ასევე დაადანაშაულა, რომ ირანის ბირთვულ პროგრამას ქვეყნის „სიმდიდრის გასაძარცვად“ და ირანის „კვლავ კოლონიად გადასაქცევად“ საბაბად იყენებს.
მან დასძინა, რომ აშშ-სა და სხვებს მცდარი მოლოდინი ჰქონდათ, თითქოს სამხედრო და ეკონომიკური მოქმედებები თეირანს დანებებას აიძულებდა. მისი თქმით, ვაშინგტონს „სხვა არჩევანი არ აქვს, გარდა დამარცხების აღიარებისა და რეგიონის დატოვებისა“.
მოჰებიმ თქვა: „ომი ასე დასრულდება“.
ტრამპი და მისი მთავარი თანაშემწეები დაჟინებით აცხადებენ, რომ ირანის ეკონომიკა კონფლიქტს კიდევ დიდხანს ვერ გაუძლებს. მათ რწმენა გამოთქვეს, რომ თეირანი იძულებული გახდება, დანებდეს.
აშშ-ის პრეზიდენტმა ომის დაწყებიდან მალევე ივარაუდა, რომ კონფლიქტი რამდენიმე კვირას გასტანდა. ბოლო ხანებში მან განაცხადა, რომ ომი სავარაუდოდ აშშ-ში ნოემბრის არჩევნების შემდეგ დასრულდება.
აშშ-ის სახელმწიფო მდივანმა მარკო რუბიომ ორშაბათს Fox News-ის ეთერში განაცხადა, რომ ირანი ეკონომიკური „კატაკლიზმისკენ“ მიემართება. ადმინისტრაციის ოფიციალური პირების თქმით, ახალი სანქციები და აშშ-ის საზღვაო ბლოკადა სასურველ შედეგს იძლევა. ბლოკადის მიზანი ირანული ნავთობის ბაზარზე მოხვედრის აღკვეთაა.
რუბიომ თქვა: „როცა ნავთობის გაყიდვებითა და სანქციებით მათ ფულს არ აძლევთ, მხოლოდ კი არ სჯით, არამედ ხელს უშლით, მიიღონ ფული, რომელსაც ამერიკელების, მსოფლიოს სხვა მცხოვრებლებისა და საკუთარი ხალხის მოსაკლავად გამოიყენებენ. ამ ფულით ისინი იარაღის შექმნას, მსოფლიოსთვის მუქარასა და საბოლოოდ ბირთვული იარაღის პროგრამის დაწყებასაც შეეცდებიან“.
თემებიაბას არაღჩიდონალდ ტრამპიმარკო რუბიოჰოსეინ მოჰებიFox Newsასოშიეიტედ პრესიისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსიაშშირანიჰორმუზის სრუტე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 29 სექტემბერი, 2026

83% of CFOs say U.S. stocks are overvalued, even as optimism about their companies rises

Saudi Arabia is reaping a massive oil windfall, making it perhaps the Iran war’s only winner—Tehran’s proxies actually ‘did Saudi a favor’

Alaska Airlines is doubling down on premium travel. Take a look at its newest long-haul cabins.
America's Canadian import restrictions come into force. Here are the products barred from entry

EU-Haushalt: Deutschland stellt sich gegen von der Leyens Haushaltspläne
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.