საბოლოო გადაწყვეტილებას კენჭისყრამდე უზენაესი სასამართლო მიიღებს
Israel bans Arab parties from election: What you need to know
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
თუ აკრძალვები 27 ოქტომბრის არჩევნებამდე ძალაში დარჩება, ისრაელის არაბ მოქალაქეებს ქნესეთში წარმომადგენლობის ყველაზე სავარაუდო წყარო აღარ ექნებათ. ისინი ქვეყნის მოსახლეობის დაახლოებით მეხუთედს შეადგენენ. თუმცა გადაწყვეტილება საბოლოო არ არის და უზენაეს სასამართლოს მისი გაუქმება შეუძლია.
აკრძალულ პარტიებს შორის ყველაზე ცნობილია რაამი (Ra'am), რომელსაც გაერთიანებულ არაბულ სიასაც უწოდებენ. კონსერვატიულ ისლამურ პარტიას ქნესეთის 120 ადგილიდან ხუთი უკავია. პარტიამ წელს ებრაელი კანდიდატების წარდგენის ნებართვა გასცა. მონაწილეობის დაშვების შემთხვევაში, მისი კანდიდატი პოლიციის ყოფილი კომისარი და ეროვნული უსაფრთხოების მინისტრის ყოფილი მოადგილე იოავ სეგალოვიცი იქნება.
აკრძალვა ერთობლივ სიასაც (The Joint List) შეეხო. ეს სამი პარტიის კოალიციაა: მემარცხენე ებრაულ-არაბული ჰადაში (Hadash), არაბულ-ნაციონალისტური თაალი (Ta'al) და პალესტინურ-ნაციონალისტური ბალადი (Balad). ალიანსი ნაწილობრივ ხმების დაყოფის თავიდან ასაცილებლად შეიქმნა, რათა პარტიებს 3,25%-იანი საარჩევნო ბარიერი გადაელახათ. ჰადაშსა და თაალს ამჟამად ერთად ხუთი ადგილი აქვთ, ბალადს კი წარმომადგენელი არ ჰყავს. ბოლო გამოკითხვებით, ისინი ერთობლივად სულ მცირე შვიდ ადგილს იღებენ.
კომიტეტმა ერთობლივი სიის ორი კანდიდატიც მოხსნა: ბალადის თავმჯდომარე, პალესტინელ-ისრაელელი ყოფილი დეპუტატი სამი აბუ შეჰადე და ჰადაშის ებრაელი დეპუტატი ოფერ კასიფი.
CEC გამავალი პარლამენტის წარმომადგენლებისგან შედგება, ამიტომ მასში ლიკუდი (Likud) ფართოდაა წარმოდგენილი. გავრცელებული ცნობით, კომიტეტმა ოთხშაბათს რაამისა და ერთობლივი სიის აკრძალვას მხარი 18 ხმით ხუთის წინააღმდეგ დაუჭირა. მომდევნო დღეს მან ეროვნული უსაფრთხოების მინისტრ იტამარ ბენ-გვირის პარტიის, ოცმა იეჰუდითის (Otzma Yehudit), წინააღმდეგ საჩივარი უარყო. ბენ-გვირმა გერმანიისა და მრავალი სხვა ქვეყნის კრიტიკა გამოიწვია. მან თქვა, რომ ღაზაში „მიზნობრივი მკვლელობები უნდა განხორციელდეს“, მიუხედავად იმისა, წარმოადგენდნენ თუ არა ეს ადამიანები უშუალო საფრთხეს.
კომიტეტს უზენაესი სასამართლოს წარმომადგენელი თავმჯდომარეობს, თუმცა აკრძალვაზე საბოლოო გადაწყვეტილებას სასამართლო მიიღებს. უფლებადამცველმა ორგანიზაცია ადალამ (Adalah) დაადასტურა, რომ პარტიების სახელით გადაწყვეტილებას გაასაჩივრებს.
აკრძალვის მოთხოვნით პეტიციები ბენიამინ ნეთანიაჰუს ლიკუდმა და ოცმა იეჰუდითმა წარადგინეს. ქნესეთის ძირითადი კანონი კრძალავს კანდიდატებს, რომლებიც უარყოფენ ისრაელის, როგორც ებრაული და დემოკრატიული სახელმწიფოს, არსებობას, რასიზმს აღვივებენ ან ისრაელის წინააღმდეგ მტრული სახელმწიფოსა თუ ტერორისტული ორგანიზაციის შეიარაღებულ ბრძოლას უჭერენ მხარს.

Israel's Netanyahu holds secret meeting with UAE president
აკრძალვის მომხრეებმა რაამთან დაკავშირებულ ორგანიზაციებსა და ჰამასთან დაკავშირებულ სტრუქტურებს შორის სავარაუდო კავშირები დაასახელეს. მათ მანსურ აბასის განცხადებებიც მიუთითეს, რომლებიც, მათი მტკიცებით, ებრაულ და არაბულ აუდიტორიებს ურთიერთსაწინააღმდეგო გზავნილებს აწვდიდა. სამი აბუ შეჰადესა და ოფერ კასიფის წინააღმდეგ პეტიციები მათ ძველ განცხადებებსა და წერილებს ეყრდნობოდა.
რაამი და ერთობლივი სია ბრალდებებს კატეგორიულად უარყოფენ. რაამი აცხადებს, რომ მომჩივნებმა ისრაელის კანონით მოთხოვნილი მკაფიო და დამაჯერებელი მტკიცებულებები ვერ წარადგინეს. პარტია მანსურ აბასის მიერ 7 ოქტომბრის თავდასხმების დაგმობასა და ისრაელელი მძევლების დასახმარებლად გაწეულ ძალისხმევას იმოწმებს.
ადალამ განაცხადა: „CEC-მა უკანონო პოლიტიკური პროცესი ჩაატარა, რომლის მიზანიც უმრავლესობისთვის მიუღებელი იდეების დევნა იყო. ის ქნესეთში პალესტინელთა მთელი წარმომადგენლობის დისკვალიფიკაციით დასრულდა“.
ერთობლივი სიის განცხადებით, ეს ნაბიჯი მილიონზე მეტი არაბი მოქალაქისთვის ხმის უფლების წართმევის მცდელობაა. პარტიამ მთავრობა არაბთა პოლიტიკური მონაწილეობის ჩახშობის მცდელობაში დაადანაშაულა. კასიფმა X-ზე გადაწყვეტილებას ისრაელში „დემოკრატიის ნარჩენების კუბოში კიდევ ერთი ლურსმანი“ უწოდა.
ყველა დიდი არაბული საარჩევნო სიის ერთდროული გამორიცხვა უპრეცედენტო იქნებოდა. საარჩევნო ორგანოები არაბული პარტიებისა და კანდიდატების მოხსნას ადრეც ცდილობდნენ. უზენაესმა სასამართლომ ბალადის აკრძალვა 2022, 2019, 2009 და 2003 წლებში გააუქმა, ხშირად ერთხმად. სასამართლომ 2019 წელს კასიფის აკრძალვაც გააუქმა.
1985 წლის საკანონმდებლო ცვლილების შემდეგ უზენაესმა სასამართლომ კომიტეტის მხოლოდ ერთი ასეთი გადაწყვეტილება დატოვა ძალაში. ეს 1988 წელს ულტრანაციონალისტურ მართლმადიდებელ ებრაულ პარტია კახს (Kach) შეეხო.
აკრძალვების ბევრი მომხრე ამტკიცებს, რომ 7 ოქტომბრის თავდასხმამ და ღაზაში შემდგომმა ომმა პოლიტიკური გარემო შეცვალა. მათი აზრით, ჰამასის ხელმძღვანელობით განხორციელებული თავდასხმისა და მიმდინარე რეგიონული კონფლიქტის შემდეგ განცხადებები და ქმედებები უფრო მკაცრად უნდა შეფასდეს.
CEC-ის გადაწყვეტილებამდე ლიკუდმა აკრძალვას ღიად დაუჭირა მხარი. პარტიამ განაცხადა: „ქნესეთში ადგილი არ აქვთ მათ, ვინც ისრაელის თავდაცვის ძალების ჯარისკაცებს ზიანს აყენებს და ვერ ამბობს, რომ ჰამასი და ჰეზბოლა ტერორისტული ორგანიზაციებია“.
სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლო ნეთანიაჰუს 2023 წლის 7 ოქტომბრის შემდეგ ღაზაში ჩადენილი ომის დანაშაულებისა და კაცობრიობის წინააღმდეგ დანაშაულების ბრალდებით ეძებს.
ისრაელის ცენტრისტი პოლიტიკოსების პოზიციები გაიყო. ზოგიერთმა კონკრეტული კანდიდატების მოხსნას მხარი დაუჭირა, თუმცა მოქალაქეთა მნიშვნელოვანი უმცირესობის წარმომადგენელი პარტიული სიების სრულად გამორიცხვის გამო შეშფოთება გამოთქვა.
ისრაელის იურიდიულ სისტემას დისკვალიფიკაციებისთვის ჯერ მხარი არ დაუჭერია. გავრცელებული ცნობით, გენერალურმა პროკურორმა გალი ბაჰარავ-მიარამ დაასკვნა, რომ რაამისა და ერთობლივი სიის წინააღმდეგ მტკიცებულებები გამორიცხვის სამართლებრივ მოთხოვნებს ვერ აკმაყოფილებდა. თუმცა მან ბალადის თავმჯდომარე სამი აბუ შეჰადეს აკრძალვას მხარი დაუჭირა.
მედიის გამოხმაურების დიდი ნაწილი მკაცრი იყო. გაზეთმა ჯერუსალემ პოსტმა (Jerusalem Post) დაწერა: „ისრაელი ათწლეულების განმავლობაში ამაყად უწოდებდა თავს ახლო აღმოსავლეთის ერთადერთ დემოკრატიას. არაბი მოქალაქეების პოლიტიკური წარმომადგენლების გამორიცხვის მცდელობა სახიფათო და ფუნდამენტურად არადემოკრატიულია“.
გამოცემა თაიმს ოფ ისრაელმა (Times of Israel) კომიტეტის აკრძალვებთან დაკავშირებული მერყევი პროცესი გააკრიტიკა. მისი შეფასებით, 27 ოქტომბერს ამომრჩევლები ერთობლივი სიისა და რაამისთვის ხმის მიცემას შეძლებენ. გამოცემამ დასძინა, რომ წინა დისკვალიფიკაციების წარუმატებლობის გათვალისწინებით, კოალიციის პოლიტიკოსები დემოკრატიული უფლებების უგულებელყოფით საკუთარი მხარდამჭერების წახალისებასა და არაბული პარტიების დელეგიტიმაციას ცდილობდნენ. ამავე დროს, ისინი არსებული მდგომარეობის შენარჩუნებას უზენაესი სასამართლოსგან ელოდნენ.
თემებიბენიამინ ნეთანიაჰუიტამარ ბენ-გვირიადალაერთობლივი სიალიკუდირაამიუზენაესი სასამართლოცენტრალური საარჩევნო კომიტეტიისრაელი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 29 სექტემბერი, 2026

Diesel prices are surging. Ukraine is only part of the story

Ukraine, South Korea relations sour over North Korean POWs

Gaza authorities report over 5,100 Israeli ceasefire violations, warn of ‘imminent catastrophe’ as winter approaches

Westjordanland: Siedler verhindern Rückkehr vertriebener Palästinenser

'I was lured into a trap': Evan Gershkovich on moment that led to 16 months in Russian jail
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.