კაიროს სამხრეთით მატარებლების შეჯახებას ოთხი ადამიანი ემსხვერპლა, 88 დაშავდა

დაშავებულები ახლომდებარე საავადმყოფოებში გადაიყვანეს.

Euronews ორიგინალი Euronews-ზე

ორიგინალი და წყარო

ორიგინალი გამოქვეყნდა8 ნოემბერი, 2026, 15:48

ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად

წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.

შეადარე ორიგინალს წყაროს პროფილი

ორიგინალის სათაური

At least four dead, 88 injured as two trains collide south of Cairo

მსოფლიო1 წუთის საკითხავი8 ნოემბერი, 2026

კაიროს სამხრეთით მატარებლების შეჯახებას ოთხი ადამიანი ემსხვერპლა, 88 დაშავდა — ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.

ეგვიპტის დედაქალაქ კაიროს სამხრეთით, კვირას, ორი მატარებლის შეჯახების შედეგად სულ მცირე ოთხი ადამიანი დაიღუპა, კიდევ 88 კი დაშავდა, ხელისუფლების ცნობით.

ტრანსპორტის სამინისტროს ცნობით, ავარია გიზის პროვინციის ალ-აიატის რაიონში მოხდა, კაიროდან დაახლოებით 52 კილომეტრში. ქვეყნის სამხრეთ-დასავლეთით მდებარე ფაიუმის პროვინციისკენ მიმავალი მატარებელი ასუანის პროვინციისკენ მიმავალი მეორე მატარებლის უკანა ნაწილს შეეჯახა.

შეჯახების შედეგად ერთ-ერთი მატარებელი ლიანდაგიდან გადავიდა, თუმცა ხელისუფლებას არ დაუკონკრეტებია, რომელი. ჯანდაცვის სამინისტრომ დაადასტურა, რომ სულ მცირე ოთხი ადამიანი დაიღუპა, კიდევ 88 კი დაშავდა. დაშავებულები სამედიცინო დახმარების მისაღებად ახლომდებარე საავადმყოფოებში გადაიყვანეს.

ეგვიპტის პრეზიდენტმა აბდელფატაჰ ალ-სისიმ სოციალურ ქსელში დაწერა, რომ ავარიის მიზეზების დასადგენად და პასუხისმგებელი პირების პასუხისგებაში მისაცემად დაუყოვნებლივი გამოძიების დაწყება დაავალა.

ეგვიპტის რკინიგზის სამსახურის ცნობით, ავარიის ადგილზე საგანგებო ჯგუფები და ამწეები გაგზავნეს ნამსხვრევების გასაწმენდად და სარკინიგზო მიმოსვლის რაც შეიძლება სწრაფად აღსადგენად.

გასული წლის სექტემბერში იმავე რაიონში ორი სატვირთო მატარებლის შეჯახების შედეგად მემანქანე და მისი თანაშემწე დაშავდნენ.

თემებიაბდელფატაჰ ალ-სისი ევრონიუსი ალ-აიატი ასუანი გიზა ეგვიპტე კაირო ფაიუმი