ქარიშხალი ქვეყნის ნავთობგადამუშავების სიმძლავრის დაახლოებით 2%-საც ემუქრება.
Hurricane Isaias disrupts U.S. oil production in Gulf of Mexico, threatens refineries
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
ქარიშხლების ეროვნული ცენტრის (National Hurricane Center) ცნობით, ისაიასი მისისიპის, ალაბამასა და ფლორიდის ნახევარკუნძულისკენ მიემართება. ის მესამე კატეგორიის ქარიშხალია, რომლის მდგრადი ქარის მაქსიმალური სიჩქარე საათში 120 მილია. მოსალოდნელია, რომ ქარიშხალი ხმელეთს პარასკევს ღამით ან შაბათს დილით მიაღწევს.
უსაფრთხოებისა და გარემოსდაცვითი აღსრულების ბიუროს (Bureau of Safety and Environmental Enforcement) ცნობით, ხუთშაბათისთვის ნავთობკომპანიებმა დღეში დაახლოებით 1,3 მილიონი ბარელის მოპოვება შეაჩერეს. ეს მექსიკის ყურეში აშშ-ის მთლიანი მოპოვების დაახლოებით 63%-ია.
ქარიშხალი, როგორც ჩანდა, სამხრეთ ლუიზიანაში მდებარე ნავთობგადამამუშავებელი საწარმოებით მჭიდროდ დასახლებულ რეგიონს სცილდებოდა. ეს რეგიონი ნიუ-ორლეანისა და ბატონ-რუჟის მახლობლად მდებარეობს.
თუმცა, ქარიშხალმა შესაძლოა მისისიპის შტატის ქალაქ პასკაგულაში Chevron-ის ნავთობგადამამუშავებელი ქარხანა დააზარალოს. საფრთხე ალაბამის შტატის ქალაქ სარალენდში Vertex Energy-ის ქარხანასაც ემუქრება. ორივე რაიონში ქარიშხლის შესახებ გაფრთხილება მოქმედებს. Lipow Oil Associates-ის პრეზიდენტმა ენდი ლიპოუმ განაცხადა, რომ ქარხნებს ერთობლივად დღეში 466 000 ბარელის წარმოება შეუძლიათ. ეს აშშ-ის ნავთობგადამუშავების სიმძლავრის 2,4%-ია.
ლიპოუმ პარასკევის წერილში დაწერა: „ნავთობგადამუშავების ნებისმიერი სიმძლავრის დაკარგვა ცუდია, როცა დიზელის მარაგი წელიწადის ამ დროისთვის ყველაზე დაბალ დონეზეა მას შემდეგ, რაც ენერგეტიკული ინფორმაციის ადმინისტრაციამ 1982 წელს მონაცემების გამოქვეყნება დაიწყო“.
Chevron-ის პრესსპიკერმა როს ალენმა ხუთშაბათს განაცხადა, რომ პასკაგულის ქარხანა მუშაობას განაგრძობდა. Vertex Energy-ის წარმომადგენლები სარალენდის ქარხანაზე კომენტარისთვის დაუყოვნებლივ ხელმისაწვდომი არ იყვნენ.
ლიპოუმ პარასკევის წერილში აღნიშნა: „ამ ორი ქარხნისთვის ყველაზე დიდი საფრთხე ელექტროენერგიის გათიშვა ან წყალდიდობით მიყენებული ზიანია“. მისი თქმით, თუ ქარხნები დაიხურება და არ დაზიანდება, მათ ხელახლა ასამუშავებლად ერთიდან ორ კვირამდე დასჭირდებათ.
ლიპოუმ განაცხადა, რომ ყურის სანაპიროს ქარხნები სიმძლავრის 95%-ით მუშაობენ. ამიტომ სისტემას დაკარგული წარმოების ასანაზღაურებელი თავისუფალი სიმძლავრე არ აქვს.
დიზელის ფასები მკვეთრად გაიზარდა, რადგან აღმოსავლეთ ევროპასა და ახლო აღმოსავლეთში ომები ნავთობგადამუშავების სიმძლავრეს ამცირებს. რუსეთის ქარხნებზე უკრაინის დარტყმების გამო მოსკოვმა დიზელის ექსპორტი აკრძალა. ირანი და მისი მოკავშირე ჰუსიტები ახლო აღმოსავლეთის ქარხნებსაც დაესხნენ თავს.
აშშ-ის ნავთობგადამამუშავებელმა კომპანიებმა მაღალი მოგების მარჟებით ისარგებლეს და დიზელის ექსპორტი მთელ მსოფლიოში, განსაკუთრებით ევროპაში, გაზარდეს.

Treasury sanctions 17 tankers linked to Iran's 'shadow fleet' in economic pressure campaign
ClearView Energy Partners-ის მმართველმა დირექტორმა კევინ ბუკმა აღნიშნა, რომ წარსულში ყურის ქარხნების მუშაობის შეჩერებისას საწვავი ძვირდებოდა, ნედლი ნავთობი კი იაფდებოდა. ბუკმა ხუთშაბათს სი-ენ-ბი-სის გადაცემაში „Squawk Box“ განმარტა, რომ ასეთ დროს ქარხნები ნედლ ნავთობს აღარ მოითხოვენ და მომხმარებლებისთვის საწვავს აღარ აწარმოებენ.
ლიპოუმ გააფრთხილა, რომ ნავთობმზიდების მოძრაობაც შეფერხდება.
ანალიტიკოსმა განაცხადა: „ნავთობმზიდები ქარხნებში ნედლი ნავთობის მიწოდებას დააგვიანებენ. სხვა ნავთობმზიდებს კი ქარხნებიდან ბენზინის, საავიაციო საწვავისა და დიზელის ჩატვირთვა დაუგვიანდებათ. ფლორიდაში ბენზინის, საავიაციო საწვავისა და დიზელის მიწოდება შეფერხდება“.
თემებიენდი ლიპოუკევინ ბუკიროს ალენიChevronClearView Energy PartnersLipow Oil AssociatesVertex Energyუსაფრთხოებისა და გარემოსდაცვითი აღსრულების ბიუროქარიშხლების ეროვნული ცენტრიქარიშხალი ისაიასი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 ოქტომბერი, 2026

Tokenization could unleash tens of billions of dollars in trapped capital, Nasdaq CEO says

SpaceX deal to acquire spectrum license hammers shares of AT&T, Verizon and T-Mobile

Jeff Bezos says a 3-day workweek and more single-income households are on the way thanks to AI: ‘It’s going to be difficult to hire people’

Handel: EU und China einigen sich im Streit um Hybrid-Exporte
Shein und Temu: Umsätze asiatischer Shoppingplattformen brechen ein – wegen Einführung von Importzöllen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.