კატარის შუამავლობით, მხარეები ომის დასრულებაზე მოლაპარაკებების განახლებას ცდილობენ.
წყარო: Anadolu Ajansı. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Qatar says Washington, Tehran exchanging messages as mediation continues

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Anadolu Ajansı.
კატარმა სამშაბათს განაცხადა, რომ ვაშინგტონი და თეირანი შეტყობინებებს ცვლიან. ომის დასრულებაზე თვეების განმავლობაში შეჩერებულ მოლაპარაკებებში წინსვლის მისაღწევად შუამავლობა და დიპლომატიური კონტაქტები გრძელდება.
საგარეო საქმეთა სამინისტროს მედიისა და კომუნიკაციების დირექტორმა იბრაჰიმ ალ-ჰაშიმიმ ეს განცხადება პრესკონფერენციაზე გააკეთა. მან ირანის შინაგან საქმეთა მინისტრის, ესკანდარ მომენის, დოჰაში ვიზიტის შესახებ შეკითხვას უპასუხა.
ალ-ჰაშიმიმ განაცხადა: „კონტაქტები და ვიზიტები გრძელდება, რათა ვაშინგტონსა და თეირანს შორის შემდგომი წინსვლის საფუძველი შეიქმნას“.
ალ-ჰაშიმიმ ხაზი გაუსვა, რომ მხარეებს შორის შუამავლობა „გრძელდება და არ შეჩერებულა“.
საგარეო საქმეთა სამინისტროს განცხადების თანახმად, ძალისხმევა ისეთ წინსვლას ემსახურება, რომელიც შემდგომი ნაბიჯების საფუძველი გახდება და ორივე მხარისთვის მნიშვნელოვან ყველა საკითხს მოიცავს.
ალ-ჰაშიმიმ თქვა: „მოლაპარაკებები გრძელდება, ვაშინგტონი და თეირანი შეტყობინებებს ცვლიან, კატარი კი მხარეებს შორის შუამავალია“.
მან დასძინა, რომ გადაწყვეტისთვის მოლაპარაკებების გზით „მაქსიმალური ძალისხმევაა“ საჭირო. ამ გადაწყვეტებმა ყველა მხარის შეშფოთება უნდა გაითვალისწინოს.
კატარი და პაკისტანი ვაშინგტონსა და თეირანს შორის შუამავლობენ, რათა თებერვლის ბოლოს დაწყებული ომი დასრულდეს. ივნისში მიღწეულმა თავდაპირველმა შეთანხმებამ ბრძოლა ვერ შეაჩერა.
ჩამოგდებული ირანელი მფრინავების საქმეზე ალ-ჰაშიმიმ განაცხადა: „თავიდანვე მკაფიოდ ვამბობდით, რომ ეს საკითხი განიხილეს“. მისი თქმით, ირანს ბოლო მოვლენების შესახებ აცნობეს.
ალ-ჰაშიმიმ თქვა, რომ დოჰა მზადაა, ირანის წარმომადგენლები მიღებული ზომების გასაცნობად მიიღოს.
ირანის ოფიციალურმა საინფორმაციო სააგენტო IRNA-მ (Islamic Republic News Agency) სამშაბათს გაავრცელა ინფორმაცია, რომ შინაგან საქმეთა მინისტრი ესკანდარ მომენი მოლაპარაკებებისთვის დოჰაში ჩავიდა.
მომენიმ განაცხადა, რომ მხარეებმა მფრინავების საკითხი განიხილეს. მისი თქმით, მუშაობის გასაგრძელებლად კიდევ ერთ ტექნიკურ დელეგაციას გაგზავნიან.
IRNA-ს ცნობით, მომენიმ თქვა, რომ მხარეებმა რეგიონული მოვლენებიც განიხილეს. მან შეხვედრას „ნაყოფიერი და კონსტრუქციული“ უწოდა და აღნიშნა, რომ ამან სამომავლო თანამშრომლობის იმედისმომცემი პერსპექტივა შექმნა.
ირანის გენერალურმა შტაბმა 15 აგვისტოს განაცხადა, რომ კატარი ოთხი ირანელი მფრინავიდან სამს აკავებს. ისინი იმ ორ გამანადგურებელში იმყოფებოდნენ, რომლებიც აშშ-სა და ისრაელთან ომის დროს ჩამოვარდა. განცხადების თანახმად, ისინი კატარში ექვსი თვის განმავლობაში ჰყავდათ დაკავებული. დოჰამ ეს უარყო.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

US, 9 partners sign agreement to secure AI supply chains
კატარმა 2 მარტს განაცხადა, რომ ირანიდან მოახლოებული ორი ირანული Su-24 ჩამოაგდო. თეირანის განცხადებით, მის გამანადგურებლებს კატარში მდებარე აშშ-ის ბაზაზე შეტევების დროს დაუმიზნეს.
ირანმა მოგვიანებით განაცხადა, რომ მაჯიდ ქაზემის ცხედარი დააბრუნეს და დაკრძალეს. ირანელი ოფიციალური პირების თქმით, დანარჩენი სამი მფრინავის ბედი გაურკვეველი დარჩა.
რეგიონულ მოვლენებთან დაკავშირებით ალ-ჰაშიმიმ თქვა, რომ კატარი მხარს უჭერს რეგიონის ქვეყნების ინიციატივებს, რომლებიც მათ უსაფრთხოებას, სუვერენიტეტსა და ტერიტორიულ მთლიანობას იცავს. მათ შორისაა მექის თავდაცვის ალიანსი თურქეთს, საუდის არაბეთსა და პაკისტანს შორის.
ალ-ჰაშიმის თქმით, ალიანსი რეგიონულ თანამშრომლობას აძლიერებს, რაც ქვეყნების შესაძლებლობებისა და სტაბილურობის შენარჩუნებას ემსახურება.
მან თქვა, რომ კატარი მხარს უჭერს ნებისმიერ ინიციატივას, რომელიც რეგიონულ უსაფრთხოებასა და სტაბილურობას ხელს უწყობს. ალ-ჰაშიმიმ დასძინა: „კატარის მექის ალიანსში გაწევრიანებაზე საუბარი ჯერ ძალიან ადრეა“.
ალ-ჰაშიმიმ კიდევ ერთხელ გამოხატა დოჰის მხარდაჭერა იმ ზომების მიმართ, რომლებსაც საუდის არაბეთი თავისი უსაფრთხოებისა და ტერიტორიული მთლიანობის დასაცავად იღებს.
მან განაცხადა: „ჩვენ ვგმობთ ჰუსიტური დაჯგუფების უპასუხისმგებლო მიდგომას, რომელიც სამეფოს, ისლამურ წმინდა ადგილებსა და სამოქალაქო ობიექტებს ესხმის თავს. ჩვენ მხარს ვუჭერთ სამეფოს ყველა ზომას, რომელსაც ის უსაფრთხოებისა და ტერიტორიული მთლიანობის დასაცავად იღებს“.
ალ-ჰაშიმიმ დასძინა, რომ ირანის მინისტრის ვიზიტის შესახებ დამატებით დეტალებს შინაგან საქმეთა სამინისტრო გამოაცხადებს.
თემებიესკანდარ მომენიიბრაჰიმ ალ-ჰაშიმიIRNAმექის თავდაცვის ალიანსიაშშთურქეთიირანიკატარიპაკისტანისაუდის არაბეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 ოქტომბერი, 2026
Türkiye publishes law approving ratification of Mecca joint defense pact

UK, Azerbaijan sign strategic partnership deal
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

IKEA, CNN, Air France:Hacker versteckten Schadsoftware in populären Websites

Ed Miliband announces first sanctions on Israeli firms working in West Bank

Russland: Regierung beruft offenbar nach Angriff auf Krimbrücke Krisensitzung ein
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.