ინფიცირების ტემპი შენელდა, თუმცა ეპიდემიამ თითქმის 3 500 ადამიანი იმსხვერპლა
Ebola outbreak in DRC has peaked, say authorities, as infection rates slow
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკის ხელისუფლებამ განაცხადა, რომ ებოლას გავრცელებამ, რომელმაც ქვეყნის ნაწილები მოიცვა, პიკს მიაღწია.
ოფიციალური პირების ცნობით, მაისში ეპიდემიის გამოცხადების შემდეგ ინფიცირებულთა რაოდენობის ზრდა პირველად შენელდა.
კონგოს ჯანდაცვის მინისტრმა სამუელ როჟე კამბამ განაცხადა, რომ ებოლას ბუნდიბუჯოს ვარიანტის გავრცელება მცირდება. მან ხაზი გაუსვა, რომ პრევენციული ზომების მკაცრად დაცვა უნდა გაგრძელდეს.
კამბამ თქვა: „ჩვენ ძალიან საშიშ ვირუსს ვებრძვით, რომელიც ბევრ ჩვენს მოქალაქეს კლავს. დღეს შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ეპიდემია კონტროლს ექვემდებარება. ერთ ეტაპზე დღეში დაახლოებით 120 შემთხვევას აღვრიცხავდით, დღეს კი დაახლოებით 80 შემთხვევას ვაფიქსირებთ. ამგვარად, ახალი შემთხვევების რაოდენობა ყოველდღიურად მცირდება“.
კამბამ დასძინა: „ჯანდაცვის 62 ზონიდან 10-ში ახალი შემთხვევა 22 დღეზე მეტია არ დაფიქსირებულა. ამიტომ სიიდან ექვსი ზონის საბოლოოდ ამოღება შეგვიძლია, რადგან იქ ახალი შემთხვევა 42 დღეზე მეტია არ გამოვლენილა. ასევე შეგვიძლია ამოვიღოთ ოთხი ზონა, სადაც ახალი შემთხვევა 21 დღეზე მეტია არ დაფიქსირებულა“.
გასულ კვირას სუდ-უბანგის რეგიონი მეექვსე პროვინცია გახდა, სადაც დაავადება დაფიქსირდა. რეგიონი კონგო-ბრაზავილსა და ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკას ესაზღვრება.
კონგოს ხელისუფლებამ ბუნდიბუჯოს ვირუსის გავრცელება 15 მაისს გამოაცხადა. ეპიდემია ძირითადად იტურის პროვინციაშია კონცენტრირებული. იქ მიმდინარე კონფლიქტი დაავადების გავრცელებაზე რეაგირებაში ჩართულ ადამიანებს რთულ პირობებს უქმნის. ეს კონგოს დემოკრატიულ რესპუბლიკაში ებოლას მე-17 გავრცელებაა მას შემდეგ, რაც უაღრესად გადამდები დაავადება 1976 წელს პირველად გამოავლინეს და სახელი უწოდეს.
ბუნდიბუჯოს ვარიანტის ეფექტიანი სამკურნალო საშუალება ჯერჯერობით ვერ აღმოაჩინეს, თუმცა რეგიონში კლინიკური კვლევები მიმდინარეობს. გასულ თვეში ქვეყანამ Ervebo-ს ვაქცინის 70 000-ზე მეტი დოზა მიიღო. ის ებოლას უფრო გავრცელებული ზაირის ვირუსის წინააღმდეგ დამტკიცებული ერთადერთი სამკურნალო საშუალებაა.
კონგოს ჯანდაცვის სამინისტროს უახლესი მონაცემებით, 14 სექტემბრისთვის დადასტურებული შემთხვევების რაოდენობა 7 200-ს აჭარბებდა. მათ შორის 3 475-ზე მეტი ადამიანი დაიღუპა.
ბუნიის დეპუტატი ირაკან გრატიან დე სენ-ნიკოლა მიღწეულ პროგრესს მიესალმა, თუმცა „ტრიუმფალიზმის“ საფრთხეზე გააფრთხილა. მან ხაზი გაუსვა, რომ ძალისხმევა უნდა გაძლიერდეს, რათა მოსახლეობას დაავადების კონტროლის დამადასტურებელი შედეგები აჩვენონ.
გრატიან ირაკანმა ეპიდემიოლოგიური ზედამხედველობის ხარვეზების გაანალიზება მოითხოვა. ამ ხარვეზებმა დაავადების სწრაფ გავრცელებას ხელი შეუწყო.

UK pay growth slows to 3.9% before crunch interest rates decision
დეპუტატმა მთავრობის განცხადების მიმართ გარკვეული სკეპტიციზმიც გამოხატა. მან თქვა: „მტკიცება, რომ ეპიდემია კონტროლს ექვემდებარება, ობიექტური მაჩვენებლებით უნდა დასტურდებოდეს. თუ მაჩვენებლები ადასტურებს, რომ ეპიდემია მართლაც კონტროლს ექვემდებარება, ისინი უნდა გამოქვეყნდეს. მონაცემების გამჭვირვალობა საზოგადოების ნდობას გააძლიერებს“.
ირაკანმა გააფრთხილა, რომ ხელისუფლებამ, როგორც ჩანს, ეპიდემიის კონტროლის დამადასტურებელი ზოგიერთი მაჩვენებელი გამოტოვა. მათ შორისაა ახალი შემთხვევების ხანგრძლივი კლება შვიდიდან 21 დღემდე პერიოდში, სიკვდილიანობის შემცირება და აქტიური გავრცელების არეალების კლება. სხვა მაჩვენებლებია ახალი შემთხვევების უმეტესობის უკვე გამოვლენილ კონტაქტებთან კავშირი და კონტაქტების მიკვლევის მაღალი მაჩვენებელი. ამავე ჩამონათვალში შედის გარდაცვლილთა ღირსეული და უსაფრთხო დაკრძალვა.
გასული თვის დასაწყისში აფრიკის დაავადებათა კონტროლისა და პრევენციის ცენტრების (Africa Centres for Disease Control and Prevention) გენერალური დირექტორი ჟან კასეია ბუნიას ეწვია. იტურის დედაქალაქი ებოლას ამჟამინდელი გავრცელების ერთ-ერთი ცენტრია. კასეიამ მაშინ განაცხადა, რომ პიკის მიღწევის დროის განსაზღვრა შეუძლებელი იყო. მისი თქმით, დაავადების შეკავება და კონტაქტების მიკვლევა ჯერ კიდევ არასაკმარისად ეფექტიანი იყო.
კასეიამ თქვა: „სიკვდილიანობის დიდი ნაწილი, გარდაცვალების შემთხვევების 60-დან 70%-მდე, თემებზე მოდის. ჩვენს ხელთ არსებული კონტაქტების სია განუწყვეტლივ იზრდება. ეპიდემიოლოგების თქმით, პიკი მაშინ მიიღწევა, როცა ყველა შემთხვევა კონტაქტების სიიდან მომდინარეობს“.
იტურის ქალაქ რვამპარაში მოსახლეობა დაავადების შიშში გატარებულმა ბოლო რამდენიმე თვემ გამოფიტა. ოთხი შვილის დედამ, 36 წლის ლეა მუნიერემ თქვა, რომ ებოლას კონტროლის შესახებ ჯანდაცვის უწყებების განცხადებამ შვება მოჰგვარა. მისი ორი ახლო მეგობარი დაიღუპა. მუნიერე დანაკარგთან შეგუებას ჯერ კიდევ ცდილობდა.
მუნიერემ თქვა: „იმედი გვაქვს, რომ დაავადება მალე დასრულებულად გამოცხადდება. მას შემდეგ, რაც დაავადების პირველი შემთხვევა დაფიქსირდა, მან ჩვენთვის ძალიან ძვირფასი ადამიანები წაგვართვა. მხოლოდ ჩვეულ ცხოვრებასთან დაბრუნება გვინდა“.
თემებისამუელ როჟე კამბაირაკან გრატიან დე სენ-ნიკოლაჟან კასეიალეა მუნიერეაფრიკის დაავადებათა კონტროლისა და პრევენციის ცენტრებიკონგოს დემოკრატიული რესპიკასუდ-უბანგიიტურიბუნიარვამპარა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 სექტემბერი, 2026

Member of British armed forces killed in Ukraine crash, says MoD

First Thing: Oil prices surge as attacks on Saudi Arabia stoke supply fears

Hungary to amend anti-LGBTQ law to align with EU standards

Internet shutdown crosses 100 days in Pakistan-administered Kashmir

Ukrainian military strikes Ozon warehouse and oil refinery in Russia
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.