ანგარიშის თანახმად, ოპერაციის მომზადება რუსეთის მოქალაქემ უზრუნველყო.
Versuchter Drohnenanschlag: Die Spur führt zum russischen Geheimdienst
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Tagesschau-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Tagesschau-მა.
ლაიფციგი/ჰალეს აეროპორტზე დრონით თავდასხმის მცდელობის გამოძიება, როგორც ჩანს, პირდაპირ რუსეთის სამხედრო დაზვერვის სამსახურ GRU-მდე მიდის. გაზეთ Welt am Sonntag-ის ცნობით, გამოძიების საიდუმლო დოკუმენტებში ოპერაციის ლოჯისტიკოსად GRU-ს სავარაუდო თანამშრომელია დასახელებული.
გაზეთმა უსაფრთხოების წრეებზე დაყრდნობით გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ეჭვმიტანილი რუსეთის მოქალაქეა. მან ოპერაციის მომზადება უზრუნველყო.
მამაკაცი თურქეთის გავლით გერმანიაში შევიდა. მოგვიანებით მან ბერლინ-ბრანდენბურგის აეროპორტიდან სერბეთში გაფრინდა. გამომძიებლებმა ქვეყანაში მისი შესვლისას დაზვერვასთან მისი კავშირის შესახებ იცოდნენ, თუმცა მასზე თვალთვალი არ დაუწყიათ. მამაკაცი ამჟამად კვლავ რუსეთში იმყოფება. მოსკოვის ხელისუფლება რაიმე მონაწილეობას უარყოფს.
ლაიფციგი/ჰალეს აეროპორტში აღმოჩენილი კვალი, სავარაუდოდ, რუსეთის დაზვერვის ერთჯერადად დაქირავებულ აგენტებამდე მიდის.
4 აგვისტოს საღამოს ლაიფციგი/ჰალეს აეროპორტში ასაფეთქებელი ნივთიერებით დატვირთული დრონი აღმოაჩინეს და გააუვნებელყვეს. დრონი უკრაინული „ანტონოვის“ სატრანსპორტო თვითმფრინავის მახლობლად იპოვეს. გერმანიის მთავრობის ცნობით, ეჭვმიტანილებამდე კვალს, სხვა გარემოებებთან ერთად, დრონის კონფიგურაცია, ასაფეთქებელი ნივთიერება და ამოქმედების ტექნოლოგია მიჰყავდა. ეს ელემენტები რუსეთის სხვა ჰიბრიდული ოპერაციებიდან უკვე ცნობილი იყო.
გერმანიის მთავრობამ სექტემბრის დასაწყისში მომხდარზე პასუხისმგებლობა ოფიციალურად რუსეთს დააკისრა. საპასუხოდ მან, სხვა ზომებთან ერთად, ბონში რუსეთის გენერალური საკონსულო დახურა. მოსკოვმა გერმანიის საკონსულო და რუსეთში გოეთეს ინსტიტუტის რამდენიმე განყოფილება დახურა.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Anschlagspläne: Hamas-Unterstützer in Berlin angeklagt
Nach US-Manöver: Nordkorea feuert erneut ballistische Raketen ab

Huthi-Miliz greift nach wichtiger Meerenge Bab al-Mandab
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

BRICS' 'coming of age moment:' India's Modi urges equal participation in global rule-making, reform of Security Council

Putin calls for expanding UN Security Council representation for Global South

Xi: 'I Paesi Brics dovrebbero opporsi a dazi arbitrari e protezionismo'
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.