ქარხანა 2027 წლიდან ხუთ ევროპულ ქვეყანას მოამარაგებს
Rosatom-Lizenz in Lingen: Produktion von Brennelementen mit russischer Beteiligung soll anlaufen
წყარო: Der Spiegel. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Der Spiegel.
ფრამატომის (Framatome) შვილობილმა კომპანია ედვანსდ ნიუკლიარ ფიუელსმა (Advanced Nuclear Fuels, ANF) განაცხადა, რომ ქარხანაში საჭირო ცვლილებების განხორციელებას დაიწყებს. კომპანიას მომავალი წლიდან ბულგარეთის, ჩეხეთის, უნგრეთის, სლოვაკეთისა და ფინეთისთვის საბჭოთა ტიპის წნევიანი წყლის რეაქტორების საწვავის ელემენტების მიწოდება სურს.
რუსული კონსტრუქციის საწვავის ღეროებთან დაკავშირებულ გეგმებს ადგილობრივი მკაცრი კრიტიკა მოჰყვა. მიუხედავად ამისა, ANF-მა 5 ოქტომბერს ქვემო საქსონიის გარემოს დაცვის სამინისტროსგან წარმოების საბოლოო ნებართვა მიიღო. სამინისტროს მწვანეთა პარტიის წევრი მინისტრი კრისტიან მაიერი ხელმძღვანელობს.
სამინისტრომ მიზეზად გერმანიის ფედერალური ხელისუფლების თებერვლის უსაფრთხოების შეფასება დაასახელა. მას შემდეგ მთავრობა მოსკოვის ჰიბრიდული თავდასხმების შესახებ აფრთხილებს, განსაკუთრებით ლაიფციგის აეროპორტზე რუსეთისთვის მიწერილი დრონების თავდასხმის შემდეგ.
მაიერი თავად პროექტის კრიტიკოსია. მან თქვა: „ძალიან მაფიქრებს და მაოცებს, რომ კანცლერ მერცის მთელი ფედერალური მთავრობა ლინგენში რუსეთის ატომურ კონცერნთან თანამშრომლობას უდარდელად ეგუება და უსაფრთხოების ვითარების ცვლილებას ვერ ხედავს“. მაიერის თქმით, რუსეთთან ისეთი გარიგებები, როგორიც ეს ბირთვული ერთობლივი საწარმოა, უკიდურესად საეჭვოა და უკრაინის მხარდაჭერას აზიანებს.
ფრანგულმა კონცერნმა ფრამატომმა და რუსეთის სახელმწიფო კონცერნ როსატომის (Rosatom) შვილობილმა კომპანია TVEL-მა საწვავის ელემენტების ლიცენზირებული წარმოებისთვის ერთობლივი საწარმო შექმნეს. მისი დაკვეთით ელემენტები ლინგენში უნდა დამზადდეს. წარმოება რუსული ლიცენზიებით, რუსული ტექნოლოგიითა და TVEL-ის დანადგარებით განხორციელდება.
დასავლური კონსტრუქციის საწვავის ელემენტების საბჭოთა ტიპის რეაქტორებში გამოყენება შეუძლებელია. განსხვავება ფორმიდანვე იწყება. დასავლეთ ევროპაში, აშშ-სა და აზიაში ოთხკუთხა ელემენტებია გავრცელებული, ხოლო აღმოსავლეთის ელექტროსადგურები ექვსკუთხა საწვავის ელემენტებით მუშაობენ.
ფრამატომის ცნობით, ნებართვით დასრულდა მრავალწლიანი, ყოვლისმომცველი შემოწმება, რომელიც სახელმწიფო უწყებებმა ჩაატარეს. შემოწმებამ დაადასტურა, რომ გერმანიის ატომური ენერგიის კანონის მოთხოვნები დაცულია. ამას TÜV Nord-ის (TÜV Nord) ტექნიკური უსაფრთხოების დადებითი დასკვნაც ამყარებს.
აქტივისტები ახლა ემსლანდში რუსული საწვავის ელემენტების წარმოების შეჩერებას სასამართლოს გზით შეეცდებიან. გარემოსა და ბუნების დაცვის ფედერაციისა (BUND) და ანტიბირთვული ინიციატივა „აუსგეშტრალტის“ (ausgestrahlt) ალიანსმა ქარხნის გაფართოების წინააღმდეგ სასწრაფო შუამდგომლობის შეტანა გამოაცხადა. მისი მიზანია სამინისტროს მიერ დამტკიცებული გაფართოების ნებართვის დაუყოვნებლივი აღსრულების შეჩერება. ალიანსმა ჯერ კიდევ სექტემბერში ქვემო საქსონიას ლიუნებურგის უმაღლეს ადმინისტრაციულ სასამართლოში უჩივლა და ნებართვა გაასაჩივრა. ალიანსის განცხადებით, ლინგენში შეუქცევადი ნაბიჯები არ უნდა გადაიდგას, სანამ ნებართვის სამართლებრივი შემოწმება საბოლოოდ არ დასრულდება.

Physik-Nobelpreis geht an Francis Halzen für Entdeckung hochenergetischer Neutrinos aus dem All
გარემოს დაცვის ფედერალური სამინისტროს ცნობით, კანონიერი პირობების შესრულების შემთხვევაში ნებართვა უნდა გაიცეს. სამინისტროს განმარტებით, ეს განსაკუთრებული შემთხვევაა: რუსეთის სახელმწიფო კონცერნი როსატომი ბირთვული კანონმდებლობით გათვალისწინებულ სანებართვო პროცესში მონაწილეობს, როცა რუსეთის სახელმწიფო ევროპაში საერთაშორისო სამართლის საწინააღმდეგო თავდასხმით ომს აწარმოებს. სამინისტრო რუსულ სახელმწიფო კონცერნთან თანამშრომლობას კრიტიკულად აფასებს. ზაფხულში სამინისტრომ განაცხადა: „ამის მოსაგვარებლად შესაბამისი ინსტრუმენტი ატომური კანონმდებლობა კი არა, ბირთვულ სფეროზეც ევროკავშირის მასშტაბით დაწესებული სანქციები იქნებოდა“.
ბირთვული ქარხნის გაფართოების მხარდამჭერები ამტკიცებენ, რომ პროექტი აღმოსავლეთ ევროპის ელექტროსადგურების მომარაგების უსაფრთხოებას უზრუნველყოფს, რადგან მათ საწვავის ელემენტების როსატომისგან შეძენა აღარ მოუწევთ. თუმცა კრიტიკოსებს ეჭვი ეპარებათ, რომ რუსული ლიცენზიებით, დანადგარებითა და მიწოდებული ნაწილებით წარმოება დამოკიდებულებას შეამცირებს.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 8 ოქტომბერი, 2026

Spanien: Pedro Sánchez kündigt nach Abstimmungsniederlage Neuwahlen an

Iran richtet Mann wegen Teilnahme an Protesten hin

Security in the Black Sea region: is Bulgaria the weak link in Europe's defense against threats from Russia?

Los hutíes de Yemen amenazan a las compañías aéreas para que dejen de volar a Arabia Saudí

Why North Korea is at the heart of South Korea’s strange rift with Ukraine
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.