კანადელი პოეტი და ესეისტი 12 მილიონ შვედურ კრონას მიიღებს.
წყარო: France 24. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
🔴Nobel Prize in Literature awarded to Canada’s Anne Carson

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: France 24.
შვედეთის აკადემიამ ხუთშაბათს სტოკჰოლმში ლიტერატურის ნობელის პრემია კანადელ პოეტსა და ესეისტს, ენ კარსონს, მიანიჭა. ტორონტოში დაბადებული 76 წლის კარსონი თავის შემოქმედებაში ძველ ბერძნულ და რომაულ ლიტერატურას ეყრდნობა. მისი ნაწარმოებები პოეზიის, ესეისა და მხატვრული პროზის ელემენტებს აერთიანებს. პრესტიჟულ ჯილდოსთან ერთად, კარსონი 12 მილიონ შვედურ კრონას, დაახლოებით 1,2 მილიონ დოლარს, მიიღებს.
კარსონმა ლიტერატურის ნობელის პრემია მიიღო „გაბედული და გამომგონებლური შემოქმედებისთვის, რომელმაც კლასიკურ ტრადიციასთან თამაშით სავსე დიალოგში თანამედროვე ლიტერატურისთვის ახალი ფორმები შექმნა“.
შვედეთის აკადემიის მუდმივმა მდივანმა ინგრიდ კარლბერგმა განაცხადა, რომ ავტორი ისლანდიაში „ქარს უსმენდა“, როცა აკადემია მას დაუკავშირდა და გამარჯვება შეატყობინა.
ტორონტოში დაბადებული კარსონი ძველი ბერძნული და რომაული ლიტერატურის თემებსა და ამბებს იყენებს. მისი ნაწარმოებები ხშირად პოეზიის, ესეისა და მხატვრული პროზის ელემენტებს აერთიანებს.
კარლბერგმა თქვა: „ის ძალიან გაოცებული იყო“.
კარსონის წიგნებს შორისაა „ეროსი, მწარე და ტკბილი“, რომელიც ძველ ბერძნულ ლიტერატურაში სურვილის სიამოვნებასა და ტკივილს იკვლევს, და ლექსად დაწერილი რომანი „წითლის ავტობიოგრაფია“. მან ასევე დაწერა „კაცები თავისუფალ საათებში“, პოეზიისა და პროზის კრებული, რომელმაც 2001 წელს კანადის გრიფინის პოეზიის პრემია მოიპოვა. მისი კიდევ ერთი ნაწარმოები, „ნორმა ჯინ ბეიკერი ტროიდან“, მერილინ მონროსა და ელენე ტროელს ადარებს.
კარსონმა კლასიკური ბერძნული ლიტერატურის ნაწარმოებებიც თარგმნა. შვედეთის აკადემიის შეფასებით, ისინი „შეიძლება დამოუკიდებელ ნაწარმოებებადაც ჩაითვალოს“. მათ შორისაა საფოს ლექსების ფრაგმენტებზე დაფუძნებული „თუ არა, ზამთარი“, სოფოკლეს ტრაგედიები „ელექტრა“ და „ანტიგონე“, ასევე ევრიპიდეს „ბაკქები“.
ლიტერატურის კომიტეტის თავმჯდომარემ ანდერს ოლსონმა განაცხადა: „მისი ლიტერატურული შემოქმედების თითქმის მთელი ნაწილი ფილოლოგის სიტყვებით შეპყრობილობასა და პოეტის ახალი მნიშვნელობის ძიებას შორის გადაკვეთის წერტილზეა კონცენტრირებული“.
კარსონი რამდენიმე ჩრდილოეთამერიკულ უნივერსიტეტში კლასიკურ ლიტერატურას ასწავლიდა და ისლანდიაში ცხოვრობდა. მას და მის მეუღლეს, რობერტ კარის, 2022 წელს ისლანდიის მოქალაქეობა მიენიჭათ.
შვედეთის აკადემიამ პრემიის მფლობელი სტოკჰოლმში გამოაცხადა.
გასულ წელს ლიტერატურის ნობელის პრემია უნგრელმა მწერალმა ლასლო კრასნაჰორკაიმ მიიღო. მისი სიურრეალისტური და ანარქიული რომანები სამყაროს პირქუშ ხედვას მწარე იუმორთან აერთიანებს. ჟიურის შეფასებით, მისი შემოქმედება „აპოკალიფსური ტერორის“ პირობებში ხელოვნების ძალას იცავს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Trump heads to Asia for historic nuclear talks with China and Russia
ამ კვირის დასაწყისში სამი სამეცნიერო პრემიის მფლობელი დასახელდა. მედიცინის პრემია სამ მეცნიერს მიენიჭა. მათმა ნაშრომმა შექმნა ხელსაწყო, რომელიც სინათლით ტვინის მუშაობის ამოხსნას უწყობს ხელს. ფიზიკის პრემია მიენიჭა მეცნიერს, რომელიც ნეიტრინოების იშვიათი ჯგუფის ახსნას ცდილობდა. ქიმიის პრემია ორმა მეცნიერმა მიიღო მოლეკულებში იდუმალი სარკისებური გამოსახულებების გამოკვლევისთვის. ეს აღმოჩენა უამრავი წამლის შესაქმნელად გამოიყენეს.
კვირა პარასკევს მშვიდობის პრემიის გამოცხადებით დასრულდება. ეკონომიკურ მეცნიერებებში ნობელის მემორიალური პრემიის მფლობელი ორშაბათს დასახელდება.
წლევანდელი პრემია 12 მილიონი შვედური კრონაა, დაახლოებით 1,2 მილიონი დოლარი. ეს თანხა ერთნაირია როგორც ერთი პირის, ისე ლაურეატთა მცირე ჯგუფის ან ორგანიზაციისთვის.
თემებიანდერს ოლსონიენ კარსონიინგრიდ კარლბერგილასლო კრასნაჰორკაირობერტ კარიშვედეთის აკადემიაისლანდიასტოკჰოლმილიტერატურის ნობელის პრემია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 8 ოქტომბერი, 2026
Russian strikes hit two key bridges in Kyiv, disrupting water and power supplies

Iran blocks UN nuclear site visits until war ends
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

IKEA, CNN, Air France:Hacker versteckten Schadsoftware in populären Websites

Ed Miliband announces first sanctions on Israeli firms working in West Bank

Russland: Regierung beruft offenbar nach Angriff auf Krimbrücke Krisensitzung ein
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.