საფრანგეთის პრეზიდენტმა დარტყმების გაძლიერებას „უპასუხისმგებლო“ უწოდა.
წყარო: France 24. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Macron slams Russia’s ‘irresponsible’ strikes on Ukraine’s civilian infrastructure

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: France 24.
საფრანგეთის პრეზიდენტმა ემანუელ მაკრონმა ორშაბათს უკრაინის სამოქალაქო ინფრასტრუქტურაზე რუსეთის გახშირებული დარტყმები დაგმო და მათ „უპასუხისმგებლო“ უწოდა. მანამდე მაკრონი ვოლოდიმირ ზელენსკის კიევის მხარდაჭერის გაძლიერების გზებზე ესაუბრა.
მაკრონმა X-ზე დაწერა: „რუსეთმა უპასუხისმგებლო გადაწყვეტილება მიიღო, გაეძლიერებინა დარტყმები სამოქალაქო ინფრასტრუქტურასა და ობიექტებზე“.
მისი თქმით, მან და ზელენსკიმ განიხილეს კონკრეტული დახმარება, რომლის გაწევაც უკრაინისთვის შეუძლიათ, რათა ქვეყანამ დრონები მოიგერიოს და რუსეთის თავდასხმებისგან თავი დაიცვას.
მაკრონმა მოსკოვი ცეცხლის შეწყვეტის შესახებ ყველა მოწოდების ჯიუტად უარყოფაში დაადანაშაულა. მან განაცხადა: „არც დაშინებას დავნებდებით და არც რუსეთის ესკალაციას“.
ზამთრის მოახლოების ფონზე მოსკოვმა შაბათ-კვირას გამოაცხადა, რომ უკრაინის ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურაზე დარტყმებს გააძლიერებდა.
ზელენსკიმ უკრაინის დასავლელ მოკავშირეებს არაერთხელ მოუწოდა, ქვეყნისთვის უკეთესი საჰაერო თავდაცვის იარაღი მიეწოდებინათ. უკრაინას სულ უფრო მომაკვდინებელი დრონებისა და რაკეტების იერიშების მოგერიება სურს.
კიევმა ასევე გამოთქვა სურვილი, მომავალში Patriot-ის სარაკეტო სისტემები აშშ-ის ლიცენზიით აწარმოოს. თუმცა, მსგავსი შეთანხმების მდგომარეობა კვლავ გაურკვეველია.
რუსეთმა შაბათ-კვირას უცხოელები და დიპლომატები კვლავ გააფრთხილა, რომ კიევი დაეტოვებინათ. მოსკოვის განცხადებით, დედაქალაქზე ახალი მასშტაბური საჰაერო დარტყმები განხორციელდებოდა.
გერმანიის კანცლერი ფრიდრიხ მერცი კვირას კიევში ჩავიდა, რათა მხარდაჭერა გამოეხატა და უკრაინისთვის დამატებითი ფინანსური დახმარება დაეპირებინა.
მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ევროპაში ყველაზე მძიმე კონფლიქტის დასრულების მცდელობები ჩიხშია შესული. ამავე დროს, მოსკოვმაც და კიევმაც სამხედრო და მათთან დაკავშირებულ ობიექტებზე შორი მოქმედების დარტყმების გაძლიერების პირობა დადეს.
მაკრონმა განცხადება მას შემდეგ გააკეთა, რაც რუსული დრონები შავ ზღვაში მარცვლეულის გემს სასიკვდილოდ დაესხნენ თავს. ამის შესახებ ზელენსკიმ განაცხადა. მანამდე რუმინეთმა გაავრცელა ცნობა, რომ მის სანაპიროსთან გემს ცეცხლი გაუჩნდა და ჩაიძირა, რის შედეგადაც ეკიპაჟის ორი წევრი დაიღუპა.
ზელენსკიმ X-ზე დაწერა: „ორი რუსული დრონის შემზარავი დარტყმა ნეიტრალურ წყლებში მცურავ სამოქალაქო გემზე, რომელსაც სიმინდი გადაჰქონდა“. მან დასძინა, რომ გემი თურქულ კომპანიას ეკუთვნოდა, ბორტზე კი აზერბაიჯანისა და ინდოეთის მოქალაქეები იმყოფებოდნენ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Trump heads to Asia for historic nuclear talks with China and Russia
რუმინეთის ხელისუფლების განცხადებით, ეკიპაჟის ორი წევრი დაიღუპა, 11 კი გადაარჩინეს. 139 მეტრი (455 ფუტი) სიგრძის „როიად მამადოვს“ შავ ზღვაში ცეცხლი გაუჩნდა. შავი ზღვა რუსეთ-უკრაინის ომში სულ უფრო ხშირად ხდება დრონებით თავდასხმების არეალი.
შინაგან საქმეთა სამინისტროს ცნობით, გემი სათევზაო პორტ სფანტუ გეორგედან დაახლოებით 30 საზღვაო მილის სამხრეთით ჩაიძირა.
სამინისტრომ განცხადებაში აღნიშნა: „დაახლოებით 11:00 საათზე სანაპირო დაცვის სასაზღვრო პოლიციის თანამშრომლებს აცნობეს, რომ რუმინეთის განსაკუთრებულ ეკონომიკურ ზონაში მყოფ კომერციულ გემზე ხანძარი გაჩნდა“.
სამინისტრომ დასძინა: „ეკიპაჟის 11 წევრი გადაარჩინეს. ასევე იპოვეს ორი დაღუპული“.
ზელენსკის თქმით, დარტყმის შედეგად გემის კაპიტანი დაიღუპა.
დრონების მოქმედება აღმოსავლეთ ევროპაში სულ უფრო გახშირდა. ნატოს წევრ რუმინეთთან მოსაზღვრე უკრაინა რუსეთის მიერ 2022 წელს დაწყებულ შეჭრას ებრძვის. ორივე ქვეყანა დრონებით ომზე სულ უფრო მეტადაა დამოკიდებული.
თურქეთმა შავ ზღვაში გემებზე თავდასხმების გამო შეშფოთება გამოთქვა. თავდასხმების შედეგად დაღუპულთა გამო თურქმა მეზღვაურებმა საპროტესტო აქციები გამართეს.
თემებიემანუელ მაკრონივოლოდიმირ ზელენსკიფრიდრიხ მერცინატოროიად მამადოვირუმინეთირუსეთისფანტუ გეორგეუკრაინაშავი ზღვა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 5 ოქტომბერი, 2026
Russian strikes hit two key bridges in Kyiv, disrupting water and power supplies

Iran blocks UN nuclear site visits until war ends
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

IKEA, CNN, Air France:Hacker versteckten Schadsoftware in populären Websites

Ed Miliband announces first sanctions on Israeli firms working in West Bank

Russland: Regierung beruft offenbar nach Angriff auf Krimbrücke Krisensitzung ein
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.