თარგმნილი ამბავისპორტი

მარტინესის დუბლმა ინტერს რომასთან ქულა მოუტანა

ინტერმა 0:2 აღმოფხვრა და სერია A-ს ჩემპიონმა რომასთან 2:2 ითამაშა

The Guardian Football ორიგინალი The Guardian Football-ზე

ორიგინალი და წყარო

ორიგინალის სათაური

European football: Martínez double gives Inter comeback draw at Roma

ორიგინალი გამოქვეყნდა19 სექტემბერი, 2026, 21:12

ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად

წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

შეადარე ორიგინალს წყაროს პროფილი

4 წუთის საკითხავი20 სექტემბერი, 2026

მარტინესის დუბლმა ინტერს რომასთან ქულა მოუტანა — ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.

მანუ კონეს დუბლის შემდეგ რომა შესვენებაზე 2:0-ს იგებდა. თუმცა კრისტიან კივუს გუნდმა ერთ კვირაში მეორედ აღმოფხვრა ორბურთიანი ჩამორჩენა.

იმავე დღეს 83 წლის ასაკში სანდრო მაცოლას გარდაცვალება გამოცხადდა. მატჩის დაწყებამდე გუნდებმა ინტერნაციონალისა და იტალიის ყოფილ გამთამაშებელს პატივი მიაგეს, ხოლო ინტერნაციონალის ფეხბურთელებს შავი სამკლავურები ეკეთათ.

კონემ მეექვსე წუთამდე გაიტანა, როდესაც ნაუელ მოლინას თავით ჩამოგდებულ ბურთს ზუსტად დაარტყა. ინტერნაციონალმა ორშაბათს უდინეზესთან პირველ 16 წუთში მიღებული ორი გოლის შემდეგ 5:3 მოიგო. თუმცა სტადიო ოლიმპიკოზე პირველ ტაიმში ჩემპიონი სუსტად თამაშობდა, პაულო დიბალა კი ორჯერ იყო გოლთან ახლოს.

37-ე წუთზე კონემ შორეულ ძელთან ახლო მანძილიდან კვლავ გაიტანა. ასისტენტმა ოფსაიდი დააფიქსირა, მაგრამ ვიდეორეფერის ხანგრძლივი შემოწმების შემდეგ დავიდე მასამ გოლი ჩათვალა. 25 წლის კონემ სერია A-ში კარიერის მეექვსე გოლი გაიტანა.

მეორე ტაიმის დაწყებიდან ერთ წუთზე ნაკლებ დროში მარტინესმა ტურამის უკან გამოგორებულ ბურთს უხეიროდ დაარტყა, თუმცა ბურთი მილე სვილარის კარის შორეულ კუთხეში შევიდა.

ბოლო 10 წუთში სვილარმა ახლო მანძილიდან დარტყმა მოიგერია, შემდეგ კი მარტინესმა ბურთი ძელს თავით მოარტყა. ინტერნაციონალმა შეტევა განაგრძო და ბურთი საჯარიმოში არგენტინელს დაუბრუნდა. მარტინესმა ის ბარძაყით გააჩერა და სერბ მეკარეს ზუსტად დაურტყა.

ლაციომ ბოლოადგილოსანი ვენეცია 2:0 დაამარცხა და რომასა და ინტერნაციონალს 13 ქულით გაუთანაბრდა. 51-ე წუთზე მატია ძაკანიმ პენალტი გაიტანა, ხოლო 60-ე წუთზე ტიჯანი ნოსლინმა ანგარიში გაზარდა. ჯენარო გატუზოს გუნდმა ხუთ მატჩში მეოთხედ მოიგო, ვენეციას კი ქულა არ აუღია.

პარი ფკ-მ ლიგა 1-ში წაუგებელი სერია გააგრძელა და ლიამ როზენიორის ყოფილ გუნდ სტრასბურგს 2:1 მოუგო. შეხვედრა სტუმარი გულშემატკივრების მხრიდან ინგლისელის შეურაცხმყოფელი შეძახილების გამო შეჩერდა. მატჩის შემდეგ როზენიორი მათთან გასარკვევად გაემართა, თუმცა ფეხბურთელებმა შეაჩერეს.

როზენიორმა მოგვიანებით თქვა: „გულშემატკივრების მცირე ნაწილი უპატივცემულოდ მოიქცა. ხაზგასმით ვამბობ, რომ მხოლოდ მცირე ნაწილი, რადგან სტრასბურგი შესანიშნავი კლუბია. მათ ჩემს ოჯახს შეურაცხყოფა მიაყენეს. ჩემი სათადარიგოთა სკამი ძალიან გაბრაზდა. ჩემი ასეთი ზეიმი მათთვის გზავნილის გაგზავნას ნიშნავდა. ამაზე მეტს არაფერს ვიტყვი“.

ილან კებალმა მე-18 წუთზე გაიტანა, პაბლო პაჟისმა კი მეორე ტაიმის მე-12 წუთზე. დედაქალაქის კლუბმა მიმდინარე სეზონში მესამე გამარჯვება მოიპოვა, მანამდე კი ორი ფრე ჰქონდა. მუსტაფა მბოუმ ბოლოს საკუთარ კარში გაიტანა.