ლუის როსმანის ტურნე პროგრამული ბლოკირებისა და გამოწერების წინააღმდეგ გამოდის
People Are Pissed Off and Ready to Own Their Shit
წყარო: Wired. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Wired.
ეს „Own Your Shit“ ტურნეს ბოლოსწინა გაჩერება იყო. აშშ-ის მასშტაბით საზაფხულო ღონისძიებებს საკუთრების უფლების დამცველი და იუთუბერი როსმანი თავის არაკომერციულ ორგანიზაცია Fulu-სთან ერთად მართავდა. ლუდსახარშის ვიწრო გვერდით ვერანდაზე დაახლოებით 80 ადამიანი შეიკრიბა. ბოლო ღონისძიება 1 ოქტომბერს სილვერ-სპრინგში, მერილენდში გაიმართება.
როსმანამდე გამართულ განხილვებში მონაწილეობდნენ Electronic Frontier Foundation-ის წარმომადგენელი, სან-ხოსეს სახელმწიფო უნივერსიტეტის Fixit სახელოსნოს სტუდენტები და Fisker Owners Association-ის ხელმძღვანელი. ამ ავტომფლობელთა ჯგუფს საკუთარი მანქანების მწყობრიდან საბოლოოდ გამოსვლა არ სურს. მთავარი მოწოდება ციფრულ ათასწლეულში საავტორო უფლებების შესახებ კანონის 1201-ე მუხლის გაუქმებას ეხებოდა. 1998 წელს მიღებული მუხლი მწარმოებლის მიერ პროდუქტზე დაწესებული ციფრული შეზღუდვებისა და ბლოკირების გვერდის ავლას კრძალავს.
კანონის მიზანი, ფორმალურად, მოწყობილობების უსაფრთხოება იყო. თუმცა საკუთრებისა და შეკეთების უფლების დამცველები დიდი ხანია აკრიტიკებენ მას. მათი აზრით, კანონი კომპანიებს მოწყობილობების პროგრამულად დაბლოკვისა და მფლობელებისთვის საკუთარ აპარატურაზე წვდომის საფასურის დაკისრების საშუალებას აძლევს. როსმანმა და კევინ ო’რაილიმ Fulu შექმნეს, რათა ციფრული ბლოკირების გამთიშველებისთვის ჯილდოები გადაიხადონ, თუნდაც ამას სამართლებრივი შედეგები მოჰყვეს.
როსმანმა აუდიტორიას ჰკითხა: „აქ რამდენ თქვენგანს მოსწონს, როცა სასამართლოში ჩივილით ემუქრებიან? ხელი ასწიეთ“. ხელი ოთხმა ან ხუთმა ადამიანმა ასწია, მათ შორის მომხმარებელთა ფინანსური დაცვის ფედერალური ბიუროს ყოფილმა დირექტორმა როჰიტ ჩოპრამ. როსმანმა თქვა: „მომწონს, როცა ჩემთვის ჩივილს ცდილობენ. მუქარის წერილებს პირდაპირ ჩარჩოში ვსვამ“.
როსმანი საკუთრებასა და შეკეთებასთან დაკავშირებულ არაერთ დავას შეეხო. მან Amazon გააკრიტიკა, რომელმაც მომხმარებლების Kindle-ებიდან წიგნები წაშალა, და წყლის მილების გაჟონვის დეტექტორების მწარმოებელი Roost, რომელმაც ცალკე მომუშავე Wi-Fi პროდუქტების მხარდაჭერა შეწყვიტა. მან ასევე გააკრიტიკა Apple, Sony, ეტლების მწარმოებლები და BMW. ამ უკანასკნელმა მომხმარებელთა დაფის ეკრანებზე „ადამიანი-ობობას“ ახალი ფილმის რეკლამები აჩვენა. როსმანმა პროდუქტების შეძენის შემდეგ ფასიანი გამოწერების დამატებას „გამომძალველი პროგრამის“ ფორმა უწოდა.
აუდიტორია როსმანის მწვავე გამოსვლას ენთუზიაზმით შეხვდა. დამსწრეები შეძენილ ნივთებზე კონტროლის საკუთარ პრობლემებსაც ასახელებდნენ. მათ გამოწერის სერვისები, ფიზიკური მატარებლების თანდათან გაქრობა და ნივთების შეკეთების შეუძლებლობა აღიზიანებთ.
ტურნე იმ დროს ტარდება, როცა Sony ფიზიკური დისკების მხარდაჭერას წყვეტს, კომპანიები კი მომხმარებელთა ციფრული ბიბლიოთეკებიდან შეძენილ მასალებს შლიან. Google-მაც ცოტა ხნის წინ მომხმარებელს „ბეჭდების მბრძანებლის“ ასლი წაუშალა. Amazon-მა ძველი, გამართული Kindle-ების მხარდაჭერაც შეწყვიტა. გაძვირებული მოწყობილობებისა და ეკონომიკური წნეხის გამო მომხმარებლებს მათი უფრო დიდხანს შენარჩუნება სურთ.

He Won the Nobel Prize for Protein Design. Now He Uses AI to Create Molecules Not Found in Nature
Electronic Frontier Foundation-ის პოლიტიკისა და ადვოკატირების დირექტორმა კათარინ ტრენდაკოსტამ კომპანიები თითქმის ყველაფრის ფასიან გამოწერად ქცევის გამო გააკრიტიკა. ტრენდაკოსტამ თქვა: „ისინი გამოწერასაც იღებენ და ჩვენს მონაცემებსაც. მათთვის ორივე მხრივ მოგებაა, ჩვენთვის კი ორივე მხრივ წაგება“.
ტურნე სრულდება, თუმცა შეკეთების უფლების კანონმდებლობა მსოფლიოში ფართოვდება. ევროკავშირში წელს ამოქმედებული რეგულაციები კომპანიებს სამომხმარებლო პროდუქტების სიცოცხლის გახანგრძლივებას ავალდებულებს. ამისთვის პროდუქტი უფრო ადვილად შესაკეთებელი უნდა გახდეს, ბატარეა კი მარტივად შესაცვლელი. შეკეთების შემზღუდავი პოლიტიკისთვის დიდი ხნის განმავლობაში გაკრიტიკებულ John Deere-ს 99 მილიონი დოლარის სარჩელი წაუყენეს. აშშ-ის ფედერალურმა სავაჭრო კომისიამ კომპანიას პროდუქტების უფრო ადვილად შესაკეთებლად ქცევაც დაავალა. აშშ-ში აქტივისტებმა შეკეთების საწინააღმდეგო კანონპროექტები შეაჩერეს და ავტომობილების უკეთ შეკეთებისა და პროდუქტების გამძლეობის უზრუნველსაყოფად ფედერალურ რეგულირებას ითხოვენ.
ჩოპრა ახლა California Business and Consumer Services Agency-ს ხელმძღვანელობს, რომელიც კალიფორნიის გუბერნატორმა გევინ ნიუსომმა ივლისში შექმნა. ჩოპრამ თქვა: „ახალი ტექნოლოგია მხოლოდ დირექტორთა საბჭოს წევრებსა და უმაღლეს ხელმძღვანელებს არ უნდა ეხმარებოდეს. ის ყველა ჩვენგანს უნდა ემსახურებოდეს, თუმცა ზოგჯერ ადამიანების მოსატყუებლად, გასაძარცვად ან მათთვის რეალური ზიანის მისაყენებლად იქმნება“.
ჩოპრას თქმით, ღონისძიებაზე ახალი სააგენტოს გასაცნობად და მომხმარებელთა მიმართ უსამართლო პრაქტიკის შესახებ წარმომადგენლებთან დაკავშირების წასახალისებლად მივიდა. მან განაცხადა: „ყურადღებით შევამოწმებთ და უკანონო პრაქტიკას მკაცრად აღვკვეთთ. რეალური აღსრულება უნდა არსებობდეს, ახალი ტექნოლოგია კი ნამდვილად ყველას უნდა ეხმარებოდეს“.
ღონისძიების შემდეგ როსმანმა თქვა, რომ თავდაპირველად ხალხის მხოლოდ უფასო პიცის გამო მოსვლა აშფოთებდა. თუმცა აუდიტორიის ჩართულობამ და ენთუზიაზმმა სასიამოვნოდ გააკვირვა. როსმანმა დასძინა: „ვგრძნობ, რომ ვითარება საბოლოოდ იცვლება“.
თემებილუის როსმანიროჰიტ ჩოპრაგევინ ნიუსომიFuluElectronic Frontier FoundationCalifornia Business and Consumer Services AgencyAmazonAppleSonyBMW
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 სექტემბერი, 2026

The AI Slowdown Debate Crashed Salesforce’s Party

Customer Data Permanently Lost in Iran Strikes on Amazon Data Centers

Lucid und Bolt planen 25.000 Robotaxis für Europa

Microsoft director called AI scraping ‘the largest theft of labor in human history,’ while OpenAI head brands ChatGPT an ‘existential threat’ to publishers — revelations come from legal briefs filed in NYT lawsuit

US frontier AI companies warn authorities over sophisticated distillation attacks — China warns of 'countermeasures' if America tries to constrain domestic AI models
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.