ესპანეთში ახალი მთავრობის ასარჩევად კენჭისყრა 29 ნოემბერს გაიმართება.
წყარო: Der Spiegel. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Spanien: Pedro Sánchez kündigt nach Abstimmungsniederlage Neuwahlen an

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Der Spiegel.
ესპანეთის მემარცხენე პრემიერ-მინისტრმა პედრო სანჩესმა ვადამდელი არჩევნები გამოაცხადა. სოციალ-დემოკრატმა პარლამენტში საბინაო კრიზისის წინააღმდეგ მიმართული ორი დეკრეტის დამტკიცება ვერ შეძლო. ესპანელებმა ახალი მთავრობა 29 ნოემბერს უნდა აირჩიონ.
სანჩესმა განაცხადა: „ესპანელმა ხალხმა უნდა გადაწყვიტოს, შეუერთდება თუ არა ულტრამემარჯვენეების ტალღას, რომელსაც ყველგან ქაოსი მოაქვს, სადაც ისინი მართავენ. უნდა გადაწყვიტოთ, გსურთ, რომ ესპანეთმა უკან დაიხიოს თუ წინსვლა განაგრძოს“.
პრემიერ-მინისტრმა დასძინა, რომ ხელახლა ასარჩევად ყველაფერს გააკეთებს. სანჩესი ქვეყანას 2018 წლიდან მართავს. მის მემარცხენე მთავრობას სხვადასხვა რეგიონული პარტიის ხმების გარეშე უმრავლესობა არ აქვს.
ბოლო თვეების გამოკითხვებში მემარჯვენე ბანაკი აშკარად ლიდერობდა. მას კონსერვატიული სახალხო პარტია (Partido Popular) და ულტრამემარჯვენე პარტია „ვოქსი“ (Vox) შეადგენენ. მთავრობა, სხვა საკითხებთან ერთად, სეუტაში მიგრაციული კრიზისის გამო გააკრიტიკეს. მანამდე ესპანელ სოციალ-დემოკრატებთან დაკავშირებული კორუფციული სკანდალი მედიის ყურადღების ცენტრში მოექცა.
ცოტა ხნის წინ, მადრიდში 87 წლის ქალის იძულებით გამოსახლების შემდეგ, ქვეყნის მასშტაბით ათასობით ადამიანმა გააპროტესტა. ხელმისაწვდომი საცხოვრებლის ნაკლებობა ესპანეთში წლებია ერთ-ერთი ყველაზე მწვავე სოციალური პრობლემაა. უძრავი ქონების პორტალ Idealista-ს მონაცემებით, საშუალო ქირა ათ წელიწადში თითქმის გაორმაგდა. ესპანეთის ცენტრალური ბანკის შეფასებით, ქვეყანას 700 000-ზე მეტი საცხოვრებელი აკლია.
ამ პრობლემების გამო სანჩესმა ორი დეკრეტისგან შემდგარი ზომების პაკეტი წარადგინა. პაკეტი 2030 წლამდე იძულებით გამოსახლებაზე მორატორიუმსა და ვადიანი საიჯარო ხელშეკრულებების ავტომატურად უვადოდ გადაქცევას ითვალისწინებდა. ასევე უნდა აკრძალულიყო საბინაო ბაზარზე იმ საინვესტიციო ფონდების საქმიანობა, რომლებსაც „მტაცებელ ფონდებს“ უწოდებენ. პარლამენტმა ორივე ინიციატივა ჩააგდო.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

IKEA, CNN, Air France:Hacker versteckten Schadsoftware in populären Websites
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 5 ოქტომბერი, 2026

Russland: Regierung beruft offenbar nach Angriff auf Krimbrücke Krisensitzung ein

Tschechien: Zwei Personenzüge in Prag zusammengestoßen
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Ed Miliband announces first sanctions on Israeli firms working in West Bank

Ukraine strikes Crimea bridge for second time in two days, sending an arch crashing into the water and halting traffic

USA: Gericht kippt Visa-Regeln für Studierende und Journalisten
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.