პესკოვმა განაცხადა, რომ დრონი ზელენსკის თვითმფრინავს მოლდოვაში საფრთხეს არ უქმნიდა.
წყარო: Anadolu Ajansı. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Kremlin spokesman says drone posed 'ephemeral threat’ to Zelenskyy's plane

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Anadolu Ajansı.
კრემლის წარმომადგენელმა დიმიტრი პესკოვმა ხუთშაბათს განაცხადა, რომ დრონი საფრთხეს არ უქმნიდა მოლდოვიდან მომავალ უკრაინის პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკის თვითმფრინავს.
პესკოვმა მოსკოვში გამართულ მედია ბრიფინგზე თქვა, რომ ზელენსკის თვითმფრინავისთვის დრონის მიერ კიშინიოვის აეროპორტში შექმნილი „საფრთხე“ „ეფემერული“ იყო და არ არსებობდა, როგორც უკრაინელებმა უკვე აღიარეს.
„რაც შეეხება ამ ეფემერულ „საფრთხეს“ თვითმფრინავისთვის, ის არ არსებობდა. უკრაინელებმა თავად უკვე აღიარეს ეს“, თქვა მან და კომენტარი გააკეთა ინფორმაციაზე, რომლის მიხედვითაც ზელენსკის თვითმფრინავს მოლდოვაში უპილოტო საფრენი აპარატი ემუქრებოდა.
პესკოვმა მოლდოვის საზღვარზე დრონისა და ასაფეთქებელი ნივთიერებების მქონე უკრაინის მოქალაქის დაკავების შესახებ ინფორმაცია უკრაინის მიერ დადგმულ „პროვოკაციად“ დაახასიათა, რომლის მიზანიც დასავლეთის ომში უფრო ღრმად ჩათრევაა.
პესკოვმა რუსეთის ფედერალური უსაფრთხოების სამსახურის განცხადებაზე კომენტარი გააკეთა, რომლის მიხედვითაც მოსკოვში ბრიტანეთის საელჩოს ყოფილი უსაფრთხოების თანამშრომელი დააკავეს და ის უკრაინის უსაფრთხოების სამსახურის აგენტად გამოავლინეს, რომელიც ბრიტანელ დიპლომატებზე ინფორმაციას აგროვებდა. პესკოვის თქმით, ეს ინციდენტი აჩვენებს, რომ ბრიტანეთმა უკრაინაზე კონტროლი დაკარგა.
„იგივეა, რაც გერმანიამ კონტროლი დაკარგა და უკრაინამ ნორდ სტრიმის გაზსადენები ააფეთქა. ასეთი მაგალითები ბევრია და ეს პირველი არ არის. თეორიულად, ეს ევროპის დედაქალაქებში სერიოზულ შეშფოთებას უნდა იწვევდეს“, თქვა მან.
პესკოვმა განაცხადა, რომ რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა სამხედროებთან უკრაინის მიერ რუსეთის შავი ზღვის ქალაქებზე განხორციელებული თავდასხმების გაძლიერებული ინტენსივობის საწინააღმდეგო ზომები განიხილა.
„სპეციალურ სამხედრო ოპერაციასთან დაკავშირებულ ყველა ამ და სხვა საკითხს პრეზიდენტი სამხედროებთან ყოველდღე განიხილავს და შესაბამისი ზომები მიიღება“, თქვა მან.
კითხვაზე, შეუძლია თუ არა შავ ზღვაში გემებზე დარტყმებს რუსეთსა და თურქეთს შორის ურთიერთობებზე უარყოფითი გავლენა მოახდინოს, პესკოვმა უარყოფითად უპასუხა და თქვა, რომ რუსეთი თავდასხმების ინიციატორი არ არის.
„არა, არ შეუძლია. რუსეთი ინიციატორი არ იყო. მინდა გავიხსენო რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინის განცხადება, რომელშიც მან თქვა, რომ ჩვენ არ განვახორციელეთ დარტყმები. მხოლოდ მას შემდეგ, რაც უკრაინელებმა ჩვენი სამოქალაქო ინფრასტრუქტურა და ეკონომიკური ობიექტები დაიწყეს დარტყმა, გახსნეს ისინი პანდორას ყუთი“, თქვა მან.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Houthis claim missile attacks on Saudi forces in Yemen's Aden, Lahij
რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა სერგეი ლავროვმა ადრე თქვა, რომ უკრაინამ თურქეთს შავ ზღვაში გემებზე დარტყმების მორატორიუმის შეთავაზება სთხოვა, მაგრამ ასეთი ზომის მონიტორინგი შეუძლებელი იქნებოდა.
„კომერციული გემების დიდი რაოდენობა გამოიყენება უკრაინის შეიარაღებული ძალებისთვის იარაღის, საბრძოლო მასალისა და საწვავის გადასაზიდად. ეს გემები ნადგურდება და განაგრძობენ ნადგურდებას“, აღნიშნა მან.
მედიის ინფორმაციაზე, რომ არაბთა გაერთიანებული საამიროები შეიძლება უმასპინძლოს რუსეთ-უკრაინის სამშვიდობო მოლაპარაკებებს, პესკოვმა თქვა, რომ არაბული ქვეყანა არაერთხელ გამოთქვამდა მზადყოფნას, უმასპინძლოს უკრაინის შესახებ მოლაპარაკებებს, და მოსკოვი ამ პოზიციას აფასებს.
„ჩვენს მეგობრებს აბუ-დაბიში არაერთხელ განუახლებიათ მზადყოფნა და თქვეს, რომ მზად არიან გააგრძელონ კეთილი მომსახურების შეთავაზება და იმასპინძლონ ასეთ მოლაპარაკებებზე. ეს ჩვენ გვახალისებს და ძალიან ვაფასებთ არაბთა გაერთიანებული საამიროების მზადყოფნას“, თქვა მან.
ლატვიის მიერ რუსეთიდან და ბელარუსიდან მარცვლეულის გადაზიდვებზე საბაჟო ტარიფების შემოღების გეგმებზე პესკოვმა თქვა, რომ ეს ქვეყანა ამის შედეგად მნიშვნელოვან ზარალს განიცდის.
„ეს ქვეყნის მიერ მიღებული გადაწყვეტილებაა. გლობალური ბაზრები ბევრად უფრო მდიდარია, ვიდრე მხოლოდ ლატვია, და ყოველთვის არსებობს ალტერნატიული მიმართულებები“, თქვა მან. „თავად ლატვია ბევრს დაკარგავს, რადგან ეს სავაჭრო სფეროები, ასე ვთქვათ, ეს საექსპორტო პუნქტები, სარგებელს მოუტანდა თავად ლატვიელებს.“
მან ასევე აღნიშნა, რომ „სავაჭრო ომები გრძელდება“ და რომ ისინი „როგორც ჩანს, საზღვარგარეთის საბაჟო ტარიფებთან მუშაობის მეთოდებითაა შთაგონებული“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

UN chief meets Arab League secretary-general in Egypt to discuss regional de-escalation
Polls open in Brazil for high-stakes presidential runoff
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Russia is escalating its confrontation with the West in orbit. Its satellites are pursuing spacecraft from companies helping Ukraine — and Starlink has been put on notice.

Bolsonaro no reconoce el triunfo de Lula y pide la anulación de las elecciones
Saudi Arabia reopens Riyadh airport after Houthi attacks but flights remain limited
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.