6,5 მილიარდი ევროს გარიგებას კონკურენციის კუთხით ჯერ არ განიხილავენ.
‘Abuse of power’: Von der Leyen rapped after backing space mega deal
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Politico Europe-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Politico Europe-მა.
ფონ დერ ლაიენმა ხუთშაბათს პარიზში გამართულ კოსმოსურ სამიტზე იშვიათი განცხადება გააკეთა. მან თქვა, რომ 6,5 მილიარდი ევროს ღირებულების დაგეგმილი ერთობლივი საწარმო სწორედ ისეთი ინდუსტრიული ლიდერი იქნებოდა, როგორიც ევროკავშირს სამომავლო კოსმოსურ ეკონომიკაში ლიდერობისთვის სჭირდება. საწარმოს ევროკავშირის უმსხვილესი თანამგზავრული კომპანიები ქმნიან.
მის განცხადებას ლიბერალი ევროპარლამენტარი სტეფანი იონ-კურტინი მკაცრად გამოეხმაურა. იონ-კურტინი ევროპარლამენტის კონკურენციის შესახებ ბოლო წლიური ანგარიშის მომხსენებელი იყო.
ფრანგმა ევროპარლამენტარმა X-ზე დაწერა: „მედიის მიერ გაშუქებულ კონფერენციაზე შერწყმის მხარდაჭერა, ყოველგვარი არსებითი განხილვის გარეშე, უფლებამოსილების ბოროტად გამოყენება და არასათანადო ქცევაა“.
ფონ დერ ლაიენი Project Bromo-ს გულისხმობდა. ეს თანამგზავრების მწარმოებლების, Airbus-ის, Leonardo-სა და Thales-ის ერთობლივი საწარმოა. მისი მიზანი, ნაწილობრივ მაინც, Starlink-ის თანამგზავრული ინტერნეტის სერვისთან კონკურენციაა. Starlink-ს ილონ მასკის SpaceX მართავს, რომელიც ცოტა ხნის წინ აშშ-ში საჯარო კომპანია გახდა და დაახლოებით 2 ტრილიონ დოლარად ფასობს.
ფონ დერ ლაიენმა განაცხადა: „თუ ევროპას სამომავლო კოსმოსურ ეკონომიკაში ლიდერობა სურს, სწორედ ასეთი ინდუსტრიული ლიდერები გვჭირდება“.
მისი სიტყვები სამიტის მასპინძლის, საფრანგეთის პრეზიდენტ ემანუელ მაკრონისთვის სასიამოვნო მოსასმენი იქნებოდა. მაკრონმა პროექტს იტალიის პრემიერ-მინისტრ ჯორჯა მელონისთან ერთად საჯაროდ დაუჭირა მხარი.
თუმცა, განცხადებამ ბრიუსელის ანტიმონოპოლიურ წრეებში შეშფოთება გამოიწვია. პროექტის შესახებ ევროკომისიისთვის ოფიციალურად ჯერ არ უცნობებიათ. ის არც აღმასრულებელი ვიცე-პრეზიდენტის, ტერესა რიბერას ხელმძღვანელობით მოქმედ კონკურენციის დეპარტამენტს შეუფასებია.
იონ-კურტინმა იკითხა: „რა საჭიროა კონკურენციის კომისარი ტერესა რიბერა და კონკურენციის გენერალური დირექტორატი, თუ საქმეს ევროკომისიის პრეზიდენტი ერთპიროვნულად წყვეტს?“
ფონ დერ ლაიენის კომენტარებმა კონკურენციის სფეროს იურისტებისა და კორპორაციული ლობისტების გაკვირვებაც გამოიწვია. Bromo-ს პარტნიორებმა სამმხრივი გარიგება თითქმის ერთი წლის წინ გამოაცხადეს.
ევროკავშირის ოფიციალური პირები მიმდინარე შერწყმის საქმეებზე კომენტარს უკიდურესად იშვიათად აკეთებენ. 2015 წელს ევროპელმა ომბუდსმენმა ევროკომისია გააკრიტიკა. კონკურენციის ყოფილმა კომისარმა ხოაკინ ალმუნიამ საბანკო კარტელის მიმდინარე გამოძიებაზე საჯარო კომენტარები გააკეთა.
თუმცა, გარიგებების მომზადებაში ჩართული პირები და მათი მრჩევლები ახალ რეალობასაც ეგუებიან. კონკურენციის გენერალური დირექტორატის უფლებამოსილება ისეთი ფართო აღარ არის, როგორიც გავლენიანი ყოფილი კომისრის, მარგრეტე ვესტაგერის დროს იყო.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

EU should sanction Israeli settlements like Russian-occupied Crimea, Kallas says
ანტიმონოპოლიური სამართლის გამოცდილმა იურისტმა და Brunswick-ის კონსულტანტმა ჯონ დევისმა პოლიტიკოს უთხრა: „ეს ნამდვილად გასაკვირი იყო, განსაკუთრებით იურისტებისთვის, თუმცა ვფიქრობ, განზრახ გაკეთდა“. მან დასძინა: „პრეზიდენტს მკაფიო შეხედულებები აქვს, თუ როგორ უნდა განვითარდეს ახლა შერწყმის კონტროლი. მან შესაძლებლობა გამოიყენა, რათა პოლიტიკური პოზიცია დაეფიქსირებინა“.
გერმანელმა მემარჯვენე-ცენტრისტმა კანონმდებელმა და კონკურენციის ექსპერტმა ანდრეას შვაბმა პრეზიდენტის კომენტარები უფრო ფრთხილად შეაფასა. მან პოლიტიკოს უთხრა: „ეს ევროპული ინდუსტრიის სიძლიერეზე პოლიტიკური კომენტარი იყო და არა ნებართვის გაცემის გადაწყვეტილება“.
ევროკომისიამ კომენტარზე უარი თქვა და აღნიშნა, რომ დაგეგმილი შერწყმის შესახებ ოფიციალური შეტყობინება ჯერ არ მიუღია.
ფონ დერ ლაიენი ცდილობს, კორპორაციული გარიგებების შემოწმების პოლიტიკა თავად წარმართოს. ამით ის საფრანგეთისა და გერმანიის მოთხოვნებს პასუხობს, რომლებიც „ევროპული ლიდერების“ შექმნის დასაშვებად ევროკავშირის ანტიმონოპოლიური წესების შეცვლას მოითხოვენ.
მან განსაკუთრებით დაუჭირა მხარი ევროკავშირის შერწყმის სახელმძღვანელო პრინციპების გადახედვას. ცვლილებები ისეთ საკითხებს, როგორიც ინოვაციაა, მეტ მნიშვნელობას მიანიჭებდა. ფონ დერ ლაიენის თქმით, ეს კომპანიებს „განვითარებაში, მასშტაბის გაზრდასა და ინოვაციების დანერგვაში“ დაეხმარებოდა.
თუმცა, ფონ დერ ლაიენის აქტიურობამ ის მის ესპანელ მოადგილე რიბერასთან დააპირისპირა. რიბერა ევროკავშირის ანტიმონოპოლიური უწყებების ტრადიციულ როლს იცავს. ეს უწყებები კომპანიების მიერ დომინანტური მდგომარეობის ბოროტად გამოყენებას ებრძვიან, რაც მომხმარებლებს აზარალებს.
რიბერამ გასულ კვირას პარიზში ეკონომიკური თანამშრომლობისა და განვითარების ორგანიზაციის კონფერენციაზე განაცხადა: „კომპანიებისთვის ნებისმიერ გარემოებაში შერწყმის შეუზღუდავი უფლება ევროპას უფრო კონკურენტუნარიანს ვერ გახდის“. მან დასძინა: „მასშტაბი თავისთავად მიზანი არ არის“.
კოსმოსური გარიგების მხარდამჭერები კი აცხადებენ, რომ Project Bromo ევროპული კოსმოსური ინდუსტრიის გადარჩენის საკითხია. ევროკავშირის გარეთ მოქმედ კონკურენტებს ტექნოლოგიების, მასშტაბისა და დაფინანსების ხელმისაწვდომობის მხრივ უპირატესობა აქვთ.
Airbus-ის თავდაცვისა და კოსმოსის განყოფილების ხელმძღვანელმა მიხაელ შელჰორნმა იანვარში პოლიტიკოსთან ინტერვიუში გააფრთხილა, რომ სამი კომპანიიდან ვერცერთი მარტო ვერ იმოქმედებს. ევროპელ მწარმოებლებს უფრო დიდ ამერიკელ კონკურენტებთან ბრძოლა უჭირთ. ბაზარი ძვირადღირებული, კონკრეტული შეკვეთით დამზადებული თანამგზავრებიდან მასობრივ თანავარსკვლავედებსა და ინტეგრირებულ კოსმოსურ მომსახურებაზე გადადის.
Bromo-მ ევროპის უმსხვილესი კომპანიების საინჟინრო, საწარმოო და კვლევითი რესურსები უნდა გააერთიანოს. ამით შეიქმნება ისეთი ტრანსსასაზღვრო ინდუსტრიული ლიდერი, როგორიც ევროპული რაკეტების მწარმოებელი MBDA-ა. თუმცა, ის SpaceX-ს ფართო ფრონტზე კონკურენციას ვერ გაუწევს. Bromo-ს საერთო კორპორაციული სტრუქტურა ექნება და სრულად ვერტიკალურად ინტეგრირებული არ იქნება.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

Iran-backed Houthis seize Red Sea port, putting another key trade route at risk

EU tech chief backs global AI rules in wake of extinction warning
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Trump threatened Canada's Bombardier over US production. Here's where the planemaker already employs Americans.

In supply chain cyberattacks, AI is being used to fight AI

Anthropic says Russian and Chinese threat actors used Claude as a weapons engineering assistant for drone swarming and more
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.