ევროკავშირი იანვარში შეაფასებს ჩინეთთან ბოლო შეთანხმების შესრულებას და მარტში მოლაპარაკებებს განაახლებს.
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
EU and China weigh next sectors for trade curbs

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
ევროკავშირის სავაჭრო კომისარმა მაროშ შეფჩოვიჩმა პარასკევს პოლიტიკოს განუცხადა, რომ ევროკავშირისა და ჩინეთის ოფიციალური პირები უკვე განიხილავენ, რომელ სექტორებზე გააგრძელონ სავაჭრო მოლაპარაკებები. ბრიუსელი იანვარში მათი ბოლო შეთანხმების შესრულებას შეაფასებს.
„იანვარში შეგვიძლია შევაფასოთ, როგორ იმუშავა შეთანხმებამ და შესრულდა თუ არა მისი ყველა პირობა“, თქვა შეფჩოვიჩმა. მან 9 ოქტომბრის შეთანხმება იგულისხმა, რომლის მიხედვითაც ჩინეთი ევროკავშირში ჰიბრიდული ავტომობილების ექსპორტს 2027 წელს ნებაყოფლობით თითქმის გაანახევრებს და 350 000 ერთეულამდე შეამცირებს.
შეთანხმება ასევე ამცირებს ისეთ ევროპულ საქონელზე დაწესებულ საბაჟო ტარიფებს, როგორიცაა ავტონაწილები და ფეხსაცმელი, და ამარტივებს ევროკავშირში იშვიათმიწა ელემენტების ექსპორტს.
შეფჩოვიჩმა თქვა, რომ იანვარში ჩინეთის თავის კოლეგასთან, ვან ვენტაოსთან, დაგეგმილი ვიდეოკონფერენციის შემდეგ იმედოვნებს, რომ მხარეები შედეგს 2027 წლის მარტში, ბრიუსელში პირისპირ მოლაპარაკებების მომდევნო რაუნდზე მიაღწევენ.
„მინდა, ორივე მხარეს გვესმოდეს, რომელ სექტორებზე ვაპირებთ შემდეგ ფოკუსირებას“, თქვა მან.
ჩინეთთან ინტენსიური ურთიერთობა იმ ფონზე მიმდინარეობს, როცა ევროკავშირი ორმხრივი ეკონომიკური კავშირების დაბალანსებას ცდილობს. ევროკავშირის ოფიციალური პირების თქმით, ჩინეთის სუბსიდიებმა, ბაზარზე არსებულმა ბარიერებმა და იმპორტის ზრდამ ეს კავშირები დაამახინჯა. შეფჩოვიჩმა ამ ამოცანის გადაუდებლობას გაუსვა ხაზი და აღნიშნა, რომ ევროკავშირის სავაჭრო დეფიციტმა ჩინეთთან „ამ წლის პირველ ნახევარში თითქმის 197 მილიარდ ევროს მიაღწია. თუ ეს ტემპი შენარჩუნდა, შესაძლოა 2022 წლის რეკორდი, 397,3 მილიარდი ევრო, დავამხოთ“.
„ჩვენი გუნდის ერთი ნაწილი ყველაფრის შესრულებაზე მუშაობს, რაზეც შევთანხმდით, მეორე ნაწილი კი ჩინელ კოლეგებთან საუბრობს, თუ რომელი სექტორები და სფეროები უნდა იყოს ჩვენი მუშაობის შემდეგი ფოკუსი. იმედია, ბრიუსელში სავაჭრო და საინვესტიციო კონსულტაციების მომდევნო რაუნდზე შედეგს მივაღწევთ“, დასძინა მან.
„ჩვენი მთავარი მიზანი ვაჭრობის დაბალანსებაა“.
შეფჩოვიჩმა პარასკევს გამართულ პრესკონფერენციაზე თქვა, რომ ევროკომისია ჩინეთის ჭარბი საწარმოო სიმძლავრისგან მეტი სექტორის დაცვას განიხილავს. დამცავი ზომებისთვის, რომლებიც კვოტებსა და საბაჟო ტარიფებს აერთიანებს, მთავარ კანდიდატად პლასტმასის სექტორი სახელდება.
„ამჟამად ვაანალიზებთ, რომელი სექტორები იქნება დამცავი ზომებისთვის საუკეთესო კანდიდატი. ჩემი აზრით, ამჟამად ყველაზე ახლოს პლასტმასის სექტორია“, თქვა მან.

Ukraine and Russia each exchange 270 prisoners of war
ბრიუსელი ასევე ითვალისწინებს ევროკავშირის 27 წევრი ქვეყნის მოთხოვნებს. თითოეულ მათგანს სურს, დაიცვას თავისი ეკონომიკისთვის მნიშვნელოვანი დარგები.
პოლიტიკოს ცნობით, ევროკომისიის პრეზიდენტმა ურსულა ფონ დერ ლაიენმა გასულ კვირას ევროკავშირის ლიდერებს უთხრა, რომ ბრიუსელს შემდეგ ქიმიური და მანქანათმშენებლობის სექტორების დაცვა სურს.
შეფჩოვიჩმა დასძინა, რომ ევროკომისია განიხილავს ახალი სავაჭრო ინსტრუმენტების შეთავაზებას, რათა ევროკავშირის კომპანიებს მომწოდებლების დივერსიფიკაციისკენ უბიძგოს. წინადადების წარდგენა დეკემბრის დასაწყისში იგეგმება.
„ყველა ბიზნესისგან ერთი და იგივე მოვისმინეთ და ამას გავითვალისწინებთ: ყველაფერი მარტივად უნდა იყოს, დამატებითი ანგარიშგების გარეშე“, თქვა მან.
ევროკომისია ასევე განიხილავს საფრანგეთისა და გერმანიის წინადადების ჩართვას ახალი ინსტრუმენტის შესახებ. მისი მეშვეობით ბრიუსელს რამდენიმე დღეში შეეძლება იმ ქვეყნების ევროპულ ბაზარზე წვდომის შეზღუდვა ან სრულად შეწყვეტა, რომლებიც ევროკავშირის ერთიან ბაზარს სერიოზულად ამახინჯებენ.
„ახალი ინსტრუმენტის წარდგენა სჯობს“, განუცხადა შეფჩოვიჩმა პოლიტიკოს. „მის ამოქმედებას და მოქმედებას ძალიან სწრაფად შევძლებთ“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 ოქტომბერი, 2026
Starlink still restricted for Ukraine despite Trump saying Musk lifted speed limits

Trump-sanctioned ICC wins EU Parliament’s human rights prize

Why popular airplanes are getting scrapped years early

KI: Moonshot bremst Hacking-Fähigkeiten des neuesten Modells

Volkswagen: Bis 2030 sollen weitere 12.000 Stellen abgebaut werden
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით და დროდადრო წერილი შენს თემებზე, ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.