გარე მრჩეველთა ჯგუფმა ევროკომისიას გადასცა ანგარიში, რომელიც ადმინისტრაციული ცვლილებების დაგეგმვას დაეხმარება.
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Von der Leyen’s big Commission shake-up moves a step closer

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
ურსულა ფონ დერ ლაიენის ინიციატივა, ევროკომისია ფართომასშტაბიანად გარდაქმნას, ორშაბათს განხორციელებას მიუახლოვდა. გარე მრჩეველთა ჯგუფმა მას ანგარიში გადასცა, რომელიც ბოლო ორი ათწლეულის განმავლობაში ინსტიტუტის ყველაზე დიდ ადმინისტრაციულ ცვლილებებს განსაზღვრავს.
ანგარიში მოამზადა მაღალი დონის ჯგუფმა, რომელსაც ევროკომისიის ყოფილი გენერალური მდივანი კეტრინ დეი ხელმძღვანელობდა. ის ე.წ. მასშტაბური მიმოხილვის ახალ ეტაპს აღნიშნავს. მიმოხილვის მიზანია, ევროკომისია უფრო ეფექტიანი გახდეს, მისი ვრცელი ბიუროკრატია გამარტივდეს და ინსტიტუტი დამსაქმებლის სახით უფრო მიმზიდველი გახდეს.
ანგარიშის გადაცემისას ფონ დერ ლაიენმა თქვა: „ახლა მეორე ეტაპზე გადავდივართ“. ის გულისხმობდა საწყისი ეტაპის დასრულებას, რომელშიც ევროკომისიის თანამშრომლებმა 15 სამუშაო მიმართულებით იმუშავეს და ათასობით თანამშრომელმა შეიტანა წვლილი.
ფონ დერ ლაიენმა ევროკავშირის აღმასრულებელი ორგანოს მუშაობის მექანიზმებში საჭირო ცვლილებებზე თქვა: „ჩვენ ეფექტიანად და სწრაფად მოქმედება უნდა შეგვეძლოს. ამისთვის საჭიროა უფრო მარტივი პროცედურები, უფრო მკაფიო სტრუქტურები და დეპარტამენტებს შორის უკეთესი თანამშრომლობა, რათა ჩვენმა კოლეგებმა ძალისხმევა იქ მიმართონ, სადაც ეს ყველაზე მნიშვნელოვან შედეგს გამოიღებს“.
გარე ჯგუფში დე და კიდევ რვა ექსპერტი შედიოდნენ. მათ ეროვნული ადმინისტრაციებისა და საერთაშორისო ორგანიზაციების, მათ შორის ეკონომიკური თანამშრომლობისა და განვითარების ორგანიზაციისა და ეუთოს მუშაობის გამოცდილება აქვთ. ჯგუფმა ევროკომისიის მოქნილობისა და მომავალი გამოწვევებისთვის მზადყოფნის გასაზრდელად ცხრა ურთიერთდაკავშირებული რეკომენდაცია წარადგინა.
მთავარ შეთავაზებებს შორისაა ცალკეულ დეპარტამენტებში მუშაობიდან გენერალურ დირექტორატებს შორის უფრო მჭიდრო თანამშრომლობაზე გადასვლა. ამის ერთ-ერთი ფორმა სხვადასხვა გენერალური დირექტორატის მომცველი პორტფელებია.
ეს მიმოხილვა პოლიტიკურად მგრძნობიარეა. ევროკომისიის მოდერნიზების ინიციატივის უკან მისი დეპარტამენტების მასშტაბური რეორგანიზაციის შესაძლებლობა დგას. ამან შესაძლოა შეცვალოს გავლენიანი გენერალური დირექტორატების პასუხისმგებლობები. ისინი ევროკავშირის ხარჯებიდან მილიარდობით ევროს განკარგავენ.
პოლიტიკომ პირველად გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ევროკომისიის რამდენიმე მსხვილი დეპარტამენტის მომავალი გაურკვეველია. გეგმები ევროკავშირის სახსრების მართვისა და განაწილების წესის შეცვლას ითვალისწინებს, რაც დეპარტამენტების შერწყმის ან სხვა სტრუქტურული ცვლილებების შესაძლებლობას აჩენს.
შესაძლოა, ცვლილებები შეეხოს რეგიონული და ურბანული პოლიტიკის გენერალურ დირექტორატს, რომელიც ევროკავშირის რეგიონებს შორის თანხვედრის პოლიტიკის დაფინანსებას განაგებს. ეს დაფინანსება ევროკავშირის ხარჯების თითქმის მესამედს შეადგენს. გაურკვეველია აგრეთვე სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარების გენერალური დირექტორატის მომავალი, რომელიც საერთო სასოფლო-სამეურნეო პოლიტიკის სახსრებს განკარგავს. ცვლილებები შესაძლოა შეეხოს დასაქმებისა და სოციალური დაფინანსების, თევზჭერის, კვლევისა და ინოვაციების მიმართულებებსაც.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Starlink connection restored at high speed in Ukraine, defense minister says
ჯგუფმა ასევე მოითხოვა გენერალური სამდივნოს გაძლიერება, რათა ის სტრატეგიულ ცენტრად იქცეს და შედეგების მიღწევას წარმართავდეს. ჯგუფის რეკომენდაციით, ადმინისტრაციული პროცესების გასამარტივებლად და ინსტიტუტის მუშაობის მოდერნიზებისთვის ხელოვნური ინტელექტი ადამიანზე ორიენტირებული მიდგომით უნდა გამოიყენონ.
თუმცა ორშაბათს ანგარიშის გამოქვეყნება არ ნიშნავს, რომ რეორგანიზაციის შესახებ რაიმე გადაწყვეტილება უკვე მიღებულია. დეის ანგარიში უფრო ფართო მიმოხილვის ნაწილი იქნება. ამ მიმოხილვას ბიუჯეტისა და საჯარო ადმინისტრაციის საკითხებში ევროკომისარი პიოტრ სერაფინი ხელმძღვანელობს. მან საბოლოო რეკომენდაციები ფონ დერ ლაიენს 2026 წლის ბოლომდე უნდა წარუდგინოს.
ანგარიშის გადაცემისას სერაფინმა თქვა, რომ გარე შეფასება, ევროკომისიის თანამშრომლების მოსაზრებებთან ერთად, „ფართომასშტაბიანი ცვლილებების განხორციელების მანდატს“ იძლევა.
დეიმ თავის მხრივ აღნიშნა, რომ ევროკომისიამ რეფორმირების სურვილი უკვე აჩვენა. ამის დასტურად მან ინსტიტუტის შიგნით გაჩენილი იდეების სიმრავლე დაასახელა.
დეიმ დასძინა: „მასშტაბური მიმოხილვის ფარგლებში გაწეულმა მუშაობამ აჩვენა, რომ ცვლილებებს ევროკომისიაში ფართო მხარდაჭერა აქვს“.
ივლისში ევროკომისიის თანამშრომლებმა ცალკე შიდა პროცესის ფარგლებში რეკომენდაციების საწყისი პაკეტი შეიმუშავეს. ეს წინადადებები ინსტიტუტში უფრო ფართო დისკუსიის დასაწყებად მომზადდა და არა საბოლოო გადაწყვეტილებებად.
თუმცა ევროკომისიის სტრუქტურის ნებისმიერი მნიშვნელოვანი ცვლილება, სავარაუდოდ, გაცილებით მეტ დროს მოითხოვს.
ივლისში, ჟურნალისტთა მცირე ჯგუფთან, მათ შორის პოლიტიკოსთან საუბრისას, სერაფინმა აღიარა, რომ სტრუქტურული რეფორმები მჭიდროდ იქნება დაკავშირებული ევროკავშირის მომდევნო გრძელვადიანი ბიუჯეტის შესახებ მოლაპარაკებებთან. მრავალწლიანი ფინანსური ჩარჩო განსაზღვრავს, როგორ განაწილდება ევროკავშირის ხარჯები 2028 წლიდან 2034 წლამდე.
იმ დროს სერაფინმა მიანიშნა, რომ მნიშვნელოვანი სტრუქტურული ცვლილებების შესახებ გადაწყვეტილებებს საბიუჯეტო მოლაპარაკებების დასრულებამდე არ ელოდა.
ამ ეტაპზე დეის დასკვნები სერაფინის საბოლოო წინადადებების კიდევ ერთი საფუძველი იქნება. ამით ფონ დერ ლაიენი ერთი ნაბიჯით მიუახლოვდება გადაწყვეტილებას, რამდენად შორს წავა მის მიერ ხელმძღვანელებული ინსტიტუტის გარდაქმნისას.
თემებიკეტრინ დეიპიოტრ სერაფინიურსულა ფონ დერ ლაიენიევროკომისიაეკონომიკური თანამშრომლობისა და განვითარების ორგანიზაციაეუთოპოლიტიკო
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 26 ოქტომბერი, 2026
EU and China weigh next sectors for trade curbs

Ukraine and Russia each exchange 270 prisoners of war
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Why Ukraine may be involved in Mali's conflict

Russland: Drohnentrümmer treffen offenbar Zug nach massivem ukrainischem Angriff

Algeria to send troops to Niger in first foreign deployment in over 50 years
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.