საბჭოში ევროკავშირის ლიდერებთან ერთად პარტნიორი ქვეყნების ხელმძღვანელებიც შევლენ.
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
EU chief proposes a European Security Council with partners including Ukraine, Canada, and the U.K. — plus a threat-alert system independent of NATO

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
ევროკომისიის პრეზიდენტმა ურსულა ფონ დერ ლაიენმა ევროპული უსაფრთხოების საბჭოს შექმნა შესთავაზა. საბჭო ევროკავშირის ლიდერებსა და ისეთი პარტნიორი ქვეყნების ხელმძღვანელებს გააერთიანებს, როგორებიცაა კანადა, ნორვეგია, უკრაინა და გაერთიანებული სამეფო. ფონ დერ ლაიენმა წინადადება ევროპარლამენტში ყოველწლიური სიტყვით გამოსვლისას წარადგინა.
ფონ დერ ლაიენმა განაცხადა: „დიდი ხანია, განვიხილავთ ლიდერთა ფორმატს, რომელიც ჩვენი კონტინენტის უსაფრთხოებაზე იქნება ორიენტირებული. მასში უკრაინა, გაერთიანებული სამეფო, ნორვეგია, კანადა და სხვა პარტნიორები ჩაერთვებიან“. მან დასძინა: „არსებული რისკების ხასიათისა და მასშტაბის გათვალისწინებით, ეს ახლა კიდევ უფრო გადაუდებელია. ამიტომ წარვადგენთ ჩვენს იდეებს, რათა ევროპული უსაფრთხოების საბჭო რეალობად ვაქციოთ. გადაუდებლობა აშკარაა“.
ევროკომისიის პრეზიდენტმა ევროპას ნატოსგან დამოუკიდებელი განგაშის მექანიზმის შექმნისკენაც მოუწოდა. მისი მიზანი უსაფრთხოების იმ საფრთხეებზე რეაგირების კოორდინაცია იქნება, რომლებიც შეიარაღებულ აგრესიას არ უტოლდება. წინადადების თანახმად, თუ მექანიზმს ერთი წევრი სახელმწიფო აამოქმედებს, ევროკავშირის 27-ვე ქვეყანამ კონსულტაციები უნდა დაიწყოს.
ფონ დერ ლაიენის თქმით, მექანიზმი ნატოს ხელშეკრულების მე-4 მუხლს შეავსებს. ეს მუხლი მოკავშირეებს საშუალებას აძლევს, საგანგებო კონსულტაციები მოითხოვონ ისეთი ინციდენტების გამო, რომლებიც შეიარაღებულ კონფლიქტს არ წარმოადგენს, თუმცა მათ უსაფრთხოებას ან ტერიტორიას შეიძლება დაემუქროს.
ფონ დერ ლაიენმა განაცხადა: „ევროპას ჰიბრიდულ საფრთხეებთან გასამკლავებლად საკუთარი სამოქმედო გეგმა სჭირდება“. მან დასძინა, რომ გარკვეულ ინციდენტებზე რეაგირების გზებზე შეთანხმება სასწრაფოდაა საჭირო. დოიჩე ველეს ცნობით, ფონ დერ ლაიენმა აღნიშნა, რომ ევროკავშირის ტერიტორიაზე კიბერშეტევების, დივერსიების, განზრახ ხანძრებისა და დრონების შეჭრის შემთხვევები ყოველდღიურად მატულობს.
ფონ დერ ლაიენმა ასევე მოითხოვა, რომ კანადას ევროკავშირის ასოცირებული წევრის სტატუსი მიენიჭოს. როიტერსის ცნობით, წინადადებას ევროპარლამენტში ტაში მოჰყვა.
ფონ დერ ლაიენმა დარბაზში მყოფ კანადის პრემიერ-მინისტრ მარკ კარნის მიმართა: „ვთქვი, რომ ჩვენი პარტნიორული ურთიერთობები სასწრაფოდ უნდა გადავხედოთ. ამიტომ მსურს, თქვენთან ერთად ვიმუშაო, რათა კანადას ევროკავშირის პირველი ასოცირებული წევრობისთვის კარი გავუხსნათ“.
დოიჩე ველეს ცნობით, ევროკავშირის ხელშეკრულებები ასოცირებულ წევრობას არ ითვალისწინებს. თუმცა, ბოლო თვეებში ამ შესაძლებლობას უფრო ხშირად განიხილავენ. ეს იდეა უკრაინისთვის, სხვებთან ერთად, გერმანიის კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმაც წამოაყენა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ukraine says Zelensky is ready to discuss territory with Putin in person
ფონ დერ ლაიენმა განაცხადა, რომ ევროკავშირი მომავალ ზამთარს უკრაინას „ყველაზე მასშტაბურ მხარდაჭერას“ გაუწევს. მისი თქმით, რუსეთის შეჭრის დაწყების შემდეგ ეს ზამთარი ქვეყნისთვის ყველაზე რთული იქნება. კერძოდ, ევროკავშირი უკრაინას ჰუმანიტარულ დახმარებას გაუწევს, ელექტროენერგიისა და გათბობის მიწოდებას გააძლიერებს და საჰაერო თავდაცვას განამტკიცებს.
ბოლო თვეებში ევროპაში იზრდება შეშფოთება, რომ რუსეთი ნატოს აღმოსავლეთ ფლანგზე მდებარე ქვეყანას, მაგალითად, ბალტიის ერთ-ერთ სახელმწიფოს შეიძლება დაესხას თავს. ვლადიმერ პუტინმა განაცხადა, რომ „ევროპელი ელიტების“ მტკიცების საწინააღმდეგოდ, რუსეთი ევროპის ქვეყნებისთვის საფრთხის შექმნას არ აპირებს. მან ევროპის ქვეყნები უკრაინაში ჯარების განთავსებისგანაც გააფრთხილა და განაცხადა: „ეს რუსეთთან ომს ნიშნავს“.
თემებივლადიმერ პუტინიმარკ კარნიურსულა ფონ დერ ლაიენიფრიდრიხ მერციევროკავშირიევროკომისიაევროპარლამენტიევროპული უსაფრთხოების საბჭონატოუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 სექტემბერი, 2026
Russia still hasn’t found an effective way to curb VPNs. Now officials are considering limits on all foreign internet traffic.

Kremlin says U.S.-Russia-Ukraine peace talks will take place in Abu Dhabi after November 4, depending on battlefield conditions
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Israel: Präsident Isaac Herzog kündigt Gespräche zur Regierungsbildung an

UN demands investigation after staffer’s death in Houthi custody in Yemen

Canada and EU announce new alliance open to like-minded countries
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.