მოსკოვი სამხედრო გამარჯვების შესაძლებლობაში კვლავ დარწმუნებულია და ევროპას ესკალაციით ემუქრება.
Putin shows no sign of stopping the war as Russia doubles down on Ukraine
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
ერთ-ერთმა რუსულმა გაზეთმა გასულ თვეში ჩატარებულ საკანონმდებლო არჩევნებს „სპეციალური საარჩევნო ოპერაცია“ უწოდა. არჩევნების შედეგად სახელმწიფო დუმა პუტინისადმი უწინდელზე მეტად ლოიალური გახდა. მმართველ პარტია „ერთიან რუსეთს“ (United Russia) ახლა პარლამენტში ყველაზე მეტი დეპუტატი ჰყავს. ეს კრემლს საშუალებას აძლევს, განაცხადოს, რომ რუსეთის ხალხისგან უზარმაზარი მანდატი მიიღო.
მაგრამ რისთვის გამოიყენებს პუტინი ამ მანდატს? ჩანს თუ არა, რომ ის მზადაა, შეწყვიტოს ომი, რომელსაც „სპეციალურ სამხედრო ოპერაციას“ უწოდებს? თუ უკრაინაში და ევროპასთან ურთიერთობაში შემდგომ ესკალაციას უნდა ველოდოთ?
ხუთშაბათს პუტინი მოსკოვში „ვალდაის სადისკუსიო კლუბის“ (Valdai Discussion Club) შეხვედრაზე გამოვა. ამ ყოველწლიურ საგარეო პოლიტიკურ ფორუმზე პრეზიდენტის გამოსვლა ტრადიციულად მის მსოფლმხედველობაზე წარმოდგენას ქმნის.
ამჟამად ყველაფერი მიუთითებს, რომ პუტინი უკრაინაში სრულმასშტაბიან შეჭრას გააგრძელებს. ამას ვერ ცვლის რუსეთის უზარმაზარი დანაკარგები ბრძოლის ველზე და ქვეყნის ეკონომიკისთვის მიყენებული ზიანი. პუტინის გამოსვლები აჩვენებს, რომ მას რუსეთის სამხედრო გამარჯვების კვლავ სჯერა.
რუსული მედიის ცნობით, მოსკოვს უკრაინაში საჰაერო თავდაცვის რაკეტების დეფიციტი აიმედებს. რუსეთი ასევე ელის, რომ ზამთარში მისი დარტყმები უკრაინელებზე ზეწოლას გაზრდის. კიევმა განაცხადა, რომ რუსეთის ბალისტიკური რაკეტებისა და ახალი რეაქტიული დრონების ჩამოგდება უჭირს. ეს იარაღი უკრაინას ყოველდღიურად უტევს.
კრემლს არ დაუმალავს, რომ სურს, ევროპულმა ქვეყნებმა უკრაინის სამხედრო და ფინანსური დახმარება მკვეთრად შეამცირონ. მოსკოვის მტკიცებით, ასეთი მხარდაჭერა ომს ახანგრძლივებს და რუსეთის გამარჯვებას ხელს უშლის.
დასავლელი ოფიციალური პირების შეფასებით, ამ მიზნის მისაღწევად რუსეთი აშკარა სიგნალებს აგზავნის. ისინი მოსკოვს ევროპული ქვეყნების წინააღმდეგ მზარდი ჰიბრიდული ომის წარმოებაში ადანაშაულებენ. მათ შორისაა კიბერშეტევები, დივერსიები და ევროპულ საჰაერო სივრცეში რუსული დრონების შეჭრა. გერმანიაში, ლაიფციგის აეროპორტთან, უკრაინული სატვირთო თვითმფრინავების მახლობლად, ასაფეთქებელი მოწყობილობით აღჭურვილი დრონი იპოვეს.
რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა სერგეი ლავროვმა უარყო, რომ ქვეყანა ევროპის წინააღმდეგ ჰიბრიდულ ომს აწარმოებს. მან თქვა: „თუ აღიარებთ, რომ თქვენი იარაღით გვიტევენ და ჩვენ მას ვანადგურებთ, ამას რაც გინდათ, ის უწოდეთ. მაგრამ ეჭვი არ მეპარება, რომ ეს ომია, რომელსაც ევროპა ჩვენს წინააღმდეგ აწარმოებს“.
ეს რუსეთის ოფიციალური პოზიციაა: უკრაინაში მიმდინარე მოვლენები ევროპის მიერ რუსეთის წინააღმდეგ წარმოებულ ომად წარმოაჩინოს. ასეთი თხრობა გვერდს უვლის ფაქტს, რომ 2022 წელს უკრაინაში სრულმასშტაბიანი შეჭრა კრემლმა დაიწყო და რუსეთი იქ ომს კვლავ აწარმოებს.

Netanyahu says flight attacker 'underwent Islamist radical indoctrination'
ნატოს წევრ სახელმწიფოსთან სამხედრო დაპირისპირებისთვის რუსეთის აქტიური მზადება ნაკლებად სავარაუდოა. ოთხ-ნახევარზე მეტი წლის ომის შემდეგ რუსეთის არმიას უკრაინის აღმოსავლეთით მდებარე დონბასის მთლიანად ოკუპაციაც ვერ მოუხერხებია. შესაძლოა, გეგმა ევროპასთან ომი კი არა, მისი დაშინება და კიევისადმი მხარდაჭერის შემცირებაა.
რუსეთის საგარეო და თავდაცვის პოლიტიკის საბჭოს (Council for Foreign and Defence Policy) საპატიო თავმჯდომარემ, სერგეი კარაგანოვმა, გააფრთხილა: „თუ ისინი რუსეთის წინააღმდეგ, უკრაინის ტერიტორიაზე, ამერიკის დახმარებით ამ ევროპულ ომს გააგრძელებენ, ადრე თუ გვიან ესკალაციის საჭიროებას ვიგრძნობთ“.
კარაგანოვმა დასძინა: „ჩემი სცენარების მიხედვით, დარტყმების პირველი სერია ჩვეულებრივი იარაღით განხორციელდება. მაგრამ თუ ევროპა არ დანებდება, სამწუხაროდ, ბირთვული იარაღის გამოყენება მოგვიწევს. ზოგიერთი ევროპული ქვეყნისგან ცოტა რამ დარჩება“.
კარაგანოვმა უარყო, რომ ევროპა რუსეთის ბირთვულ თავდასხმას უპასუხებდა. მან თქვა: „რა, გაერთიანებული სამეფო რუსეთს ბირთვული იარაღით შეუტევს? იმედი მაქვს, ასეთი შეშლილები არ ხართ. დარწმუნებული ვარ, ამერიკელები ასეთი შეშლილები არ არიან“.
კარაგანოვმა აღიარა რუსეთის დანაკარგები: „დიახ, ბევრი ადამიანი დავკარგეთ და ჩემს მთავრობას იმის გამო ვაკრიტიკებ, რომ საკმარისად მკაცრი არ იყო. მაგრამ ახლა უკრაინაში საკმარის სიმკაცრეს ვიჩენთ. უკრაინას სიცოცხლისუნარიან სახელმწიფოდ არსებობის შესაძლებლობას ვუსპობთ“.
თუ მოსკოვის მიზანი უკრაინის სიცოცხლისუნარიან სახელმწიფოდ განადგურებაა, ომის მალე დასრულება ძნელი წარმოსადგენია.
ამავე დროს, რუსეთი დასავლეთს ორმაგ სტანდარტებში ადანაშაულებს. გაეროს გენერალურ ასამბლეაზე გამოსვლისას ლავროვმა დასავლეთს მსოფლიოში „უხეში ძალის“ გამოყენება დასდო ბრალად. მან ვენესუელის ლიდერ ნიკოლას მადუროს იანვარში დასაკავებლად კარაკასში ჩატარებული ამერიკული სამხედრო ოპერაცია გაიხსენა. ლავროვმა ასევე აშშ დაადანაშაულა ირანის ხელმძღვანელობისა და მათი ოჯახების, მათ შორის ბავშვების, დაბომბვასა და განადგურებაში.
როცა მას უკრაინაში რუსეთის მიერ ძალის ყოველდღიურ გამოყენებაზე მიუთითეს, ლავროვმა უპასუხა: „თუ გულისხმობთ ინფრასტრუქტურის განადგურებას, რომელსაც დასავლეთის მხარდაჭერილი ნაცისტური რეჟიმი რუსეთის ფედერაციის წინააღმდეგ ომისთვის იყენებს, მაშინ ჩვენ ამ პირდაპირი საფრთხის აღმოსაფხვრელად უხეშ ძალას ვიყენებთ“.
უკრაინის ნეონაცისტურ სახელმწიფოდ წარმოჩენა რუსეთის ოფიციალური თხრობის კიდევ ერთი ნაწილია და მოსკოვის მოქმედებების გასამართლებლად ცრუ საბაბს ქმნის. უკრაინაში „უხეში ძალის“ გამოყენების აღიარებაც დამატებით ადასტურებს, რომ მოსკოვი ბრძოლის შეწყვეტას არ აპირებს.
თემებივლადიმერ პუტინინიკოლას მადუროსერგეი კარაგანოვისერგეი ლავროვიერთიანი რუსეთივალდაის სადისკუსიო კლუბირუსეთის საგარეო და თავდაცვის პოლიტიკის საბჭოევროპარუსეთიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ოქტომბერი, 2026

Russia launches largest attack on Ukraine energy infrastructure since spring

Ukraine's prized steel industry left in ruins by Russian missile campaign
Kasparow: Kremlkritiker berichtet von Warnungen westlicher Geheimdienste

A Russian drone hits a Kyiv school as Moscow presses its aerial campaign against Ukraine

UK announces 31 new sanctions against Russia
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.