პუტინმა ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე დარტყმებით ზარალი მშპ-ის 1%-ად შეაფასა.
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
By Putin’s own estimate, Ukrainian strikes on Russian refineries have cost Russia 1% of GDP. But he says stopping them isn’t worth halting attacks on Ukrainian vessels.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა უარყო წინადადება, რომ უკრაინულ გემებზე იერიშები შეწყდეს, სანაცვლოდ კი უკრაინამ რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე დარტყმები შეწყვიტოს. მან ეს განცხადება ვალდაის ფორუმზე გააკეთა.
პუტინმა ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე დარტყმებით რუსეთის ზარალი მშპ-ის 1%-ად შეაფასა. მისი თქმით, რუსეთს საკუთარი საჭიროებებისთვის საკმარისი დიზელი აქვს. თუმცა, უკრაინას დარტყმები რომც შეეწყვიტა, სანქციები ჭარბი პროდუქციის მსოფლიო ბაზარზე გატანას მაინც შეუშლიდა ხელს.
პუტინმა თქვა: „სანქციების პირობებში ჩვენი დიზელი მსოფლიო ბაზარზე როგორ უნდა მოხვდეს? ვერ მოხვდება. სანაცვლოდ კი მათთვის ეკონომიკურად მნიშვნელოვან ობიექტებზე დარტყმები უნდა შევწყვიტოთ. უნდა აღიაროთ, რომ ეს უბრალოდ აბსურდულად გამოიყურება“.
პუტინის თქმით, ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე თავდასხმების საპასუხოდ რუსეთმა უკრაინის ეკონომიკისთვის მნიშვნელოვან ობიექტებზე დარტყმები დაიწყო. მან აღნიშნა, რომ დარტყმებმა უკრაინას მნიშვნელოვანი ზიანი მიაყენა. კერძოდ, მისი თქმით, ქვეყანას ახლა „ლითონების მრეწველობა პრაქტიკულად აღარ აქვს“.
ბოლო კვირებში აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა უკრაინის პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკის არაერთხელ მოუწოდა, რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე დარტყმები შეეწყვიტა. ტრამპმა დიზელის ფასების ზრდა რუსეთსა და უკრაინას შორის ომს დაუკავშირა. მისი თქმით, ზელენსკიმ ბოლო თხოვნას ასე უპასუხა: „შესაძლოა, ასეც მოვიქცეთ“.
სექტემბრის შუა რიცხვებში ტრამპმა განაცხადა, რომ რუსეთი და უკრაინა ენერგეტიკულ ობიექტებზე დარტყმების შეწყვეტაზე შეთანხმდნენ. ეს განცხადება არ დადასტურდა. თუმცა, რუსეთის პრეზიდენტის პრესმდივანმა დმიტრი პესკოვმა იდეას „კარგი“ უწოდა.
თემებიდმიტრი პესკოვიდონალდ ტრამპივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკი
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ukraine strikes Crimea bridge for second time in two days, sending an arch crashing into the water and halting traffic
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 2 ოქტომბერი, 2026

Ukrainian drone attack damages Crimea Bridge, shutting down road traffic for hours. Kremlin says damage is ‘minor.’

Russian MMA fighter Usman Nurmagomedov gets six months in a UAE prison over hotel brawl with former UFC champion Merab Dvalishvili
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

IKEA, CNN, Air France:Hacker versteckten Schadsoftware in populären Websites

Ed Miliband announces first sanctions on Israeli firms working in West Bank

Russland: Regierung beruft offenbar nach Angriff auf Krimbrücke Krisensitzung ein
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.