დრონი სოლომიანსკის რაიონში შენობას მოხვდა, შვიდი ადამიანი დაშავდა
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Russian strike on Kyiv office building kills at least four

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
კიევის მერმა ვიტალი კლიჩკომ განაცხადა, რომ რუსეთმა სოლომიანსკის რაიონში საოფისე შენობას დრონით დაარტყა. დარტყმას სულ მცირე ოთხი ადამიანი ემსხვერპლა.
კლიჩკოს თქმით, სულ მცირე სამი დაღუპულის ცხედარი დრონით დაზიანებული შენობის გვერდით მდებარე ავტოსადგომზე იპოვეს. კიდევ შვიდი ადამიანი დაშავდა, მათ შორის ერთი ბავშვი. შენობის ფასადი დაზიანდა, ფანჯრები კი ჩაიმსხვრა.
სოლომიანსკის რაიონში სამედიცინო დაწესებულებაც დაზიანდა. მიმდებარე ტერიტორიიდან სამი ადამიანი საავადმყოფოში გადაიყვანეს.
დარტყმამ ინტერნეტპროვაიდერ DataGroup-ის მონაცემთა ცენტრიც დააზიანა. კომპანიამ განაცხადა, რომ მისი არცერთი თანამშრომელი არ დაშავებულა. კომპანიის ცნობით, მომხმარებელთა მონაცემები ხელუხლებელია და ყველა მომსახურება სარეზერვო ობიექტებიდან უწყვეტად მუშაობს.
ვოლოდიმირ ზელენსკიმ თქვა, რომ იმავე დღეს რუსეთის ძალებმა დრონებით McDonald’s-ის საწყობსაც დაარტყეს. ზელენსკიმ დაწერა: „მოიერიშე დრონი ჩვეულებრივი საქონლის წინააღმდეგ. რუსები ესკალაციის ოპერაციას მუდმივად აფართოებენ: ამერიკული და სხვა კომპანიები, მონაცემთა ცენტრები, ინტერნეტპროვაიდერები. რუსეთისთვის მთელი ჩვეულებრივი ცხოვრება უბრალოდ სამიზნეა“.
კლიჩკოს თქმით, მთლიანობაში 25 სექტემბერს კიევზე რუსეთის დარტყმებს ხუთი ადამიანი ემსხვერპლა და 31 დაშავდა. დაშავებულთაგან 15 საავადმყოფოში მკურნალობს, მათ შორის ორი ბავშვი.
თემებივიტალი კლიჩკოვოლოდიმირ ზელენსკიDataGroupMcDonald’sკიევირუსეთისოლომიანსკის რაიონი
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

US proposed Ukraine redraw Donetsk and Luhansk borders so Russia could claim full control, The Economist reports
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 25 სექტემბერი, 2026
German Chancellor Merz threatens to block EU budget unless four holdouts — Hungary, Slovakia, Bulgaria, and the Czech Republic — commit to funding Ukraine

Russia’s human rights commissioner Yana Lantratova will lead Moscow’s side at Melania Trump’s Washington meeting with Ukrainian officials — if her traveling party can get visas
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Ukraine strikes elite Russian ‘Rubicon’ drone unit in occupied territory

EU welcomes closer maritime cooperation between Romania, Bulgaria, Türkiye

At least 11 dead after two huge car pile-ups on Bulgarian highway involving 50 vehicles
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.