გერმანიის კანცლერი ევროკავშირის 2028-2034 წლების ბიუჯეტის მიღებას უკრაინის გრძელვადიან მხარდაჭერას უკავშირებს.
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
German Chancellor Merz threatens to block EU budget unless four holdouts — Hungary, Slovakia, Bulgaria, and the Czech Republic — commit to funding Ukraine

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
ფაინენშალ ტაიმსის ცნობით, გერმანიის კანცლერი ფრიდრიხ მერცი ევროკავშირის 2028-2034 წლების ბიუჯეტის მიღებას დაბლოკავს, თუ ყველა წევრი ქვეყანა უკრაინის გრძელვადიან ფინანსურ მხარდაჭერაზე არ შეთანხმდება. გამოცემა ევროპული საბჭოს პრეზიდენტის, ანტონიო კოშტასთვის გაგზავნილ წერილს ეყრდნობა.
2026 წლის გაზაფხულზე ევროკავშირმა უკრაინისთვის 90 მილიარდი ევროს სესხი დაამტკიცა. თუმცა, 2027 წელს კიევს საგარეო დაფინანსების სახით კიდევ 70 მილიარდი ევრო დასჭირდება. ევროკავშირმა ამ თანხის ორი მესამედის, დაახლოებით 45 მილიარდი ევროს გამოყოფა იკისრა. უნგრეთმა, სლოვაკეთმა, ბულგარეთმა და ჩეხეთმა მიანიშნეს, რომ კიევს დამატებით ფინანსურ დახმარებას აღარ გაუწევენ.
წერილში მერცმა ევროკავშირის ლიდერებს მოუწოდა, „ყველა წევრი სახელმწიფოს მიერ მხარდაჭერილი გამოსავალი იპოვონ, რომელიც 2028 წლიდან უკრაინის სტაბილურ და მრავალწლიან დაფინანსებას უზრუნველყოფს“.
გერმანია ევროკავშირის ბიუჯეტის წმინდა შენატანით ყველაზე დიდი კონტრიბუტორია. უნგრეთი, სლოვაკეთი, ბულგარეთი და ჩეხეთი კი წმინდა ბენეფიციარები არიან: ისინი ევროკავშირის ბიუჯეტიდან უფრო მეტს იღებენ, ვიდრე თავად იხდიან.
ევროკავშირის რამდენიმე ქვეყანაში, მათ შორის საფრანგეთში, იტალიასა და პოლონეთში, არჩევნები მომავალ წელს გაიმართება. შედეგებმა შესაძლოა უკრაინის ფინანსური მხარდაჭერის შესახებ მოლაპარაკებები კიდევ უფრო გაართულოს. საფრანგეთის საპრეზიდენტო კანდიდატმა მარინ ლე პენმა, რომელიც საზოგადოებრივი აზრის გამოკითხვებში ლიდერობს, უკვე განაცხადა, რომ არჩევის შემთხვევაში უკრაინის ფინანსურ დახმარებას შეწყვეტს.
თემებიანტონიო კოშტაფრიდრიხ მერციევროკავშირიევროპული საბჭოფაინენშალ ტაიმსი
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Russia’s human rights commissioner Yana Lantratova will lead Moscow’s side at Melania Trump’s Washington meeting with Ukrainian officials — if her traveling party can get visas
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 ნოემბერი, 2026
China confirms for the first time that it’s in talks over a possible Trump-Xi-Putin meeting

Russian strikes trigger emergency power outages in several Ukrainian regions, cutting water supply across Kyiv
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

EU Offers Black Sea Countries Support to Counter Security Threats

Al menos 16 muertos y 13 heridos en una explosión en una acería en Turquía

After meeting Qatar PM, Trump calls Iran war ‘effectively over’ militarily
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.