დედაქალაქ კიევში ელექტროენერგიის გათიშვამ წყალმომარაგებაც შეაფერხა.
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Russian strikes trigger emergency power outages in several Ukrainian regions, cutting water supply across Kyiv

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
უკრაინის ენერგოსისტემაზე რუსეთის ერთ-ერთი ყველაზე მასშტაბური თავდასხმა 3 ნოემბრის გამთენიისას დაიწყო, იტყობინება ეროვნული ენერგოკომპანია „უკრენერგო“ (Ukrenergo).
კომპანიის ცნობით, რუსეთის ძალებმა ბოლო 24 საათის განმავლობაში უკრაინის ენერგოობიექტებს 20-ზე მეტჯერ დაარტყეს და ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურას მნიშვნელოვანი ზიანი მიაყენეს.
ქვეყნის რამდენიმე ნაწილში, მათ შორის კიევში, ელექტროენერგია ავარიულად ითიშება. ზოგიერთ რეგიონში მომხმარებლებს ელექტროენერგია შესაძლოა 12 საათზე მეტხანს არ მიეწოდოთ. ეს შემოდგომაზე ასეთი მასშტაბის პირველი გათიშვებია, იტყობინება გამოცემა „უკრაინსკა პრავდა“ (Ukrainska Pravda).
სუმისა და პოლტავის რეგიონებში ელექტროენერგიის ავარიული გათიშვის სპეციალური გრაფიკი შემოიღეს. ზუსტად უცნობია, რამდენ ხანს დარჩებიან მომხმარებლები ელექტროენერგიის გარეშე.
კიევის მერმა ვიტალი კლიჩკომ განაცხადა, რომ ქალაქს ელექტრომომარაგების სერიოზული პრობლემები აქვს. მისი თქმით, რუსეთის დარტყმებმა კიევის რეგიონული ენერგეტიკული კვანძის ობიექტები დააზიანა. გათიშვებით ყველაზე მეტად დაზარალებულ რაიონებში გათბობის პუნქტები მოაწყვეს.
ელექტროენერგიის გათიშვამ ქალაქის ელექტროტრანსპორტის მუშაობა შეაფერხა და წყალმომარაგების პრობლემებიც გამოიწვია. კიევვოდოკანალის (Kyivvodokanal) ცნობით, ქალაქის მთელ ტერიტორიაზე წყალმომარაგება დროებით შეწყდა.
თემებივიტალი კლიჩკოკიევვოდოკანალიუკრაინსკა პრავდაუკრენერგოკიევიპოლტავის რეგიონი
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Trilateral talks between Russia, Ukraine and US set for November 10–11 in Abu Dhabi
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 4 ნოემბერი, 2026
One of the EU’s most vocal opponents of seizing Russian assets may be leaving office. Belgium’s prime minister has offered to resign over a budget dispute.

U.S. proposes resuming Russian gas sales to Europe through American intermediary, but European officials firmly reject idea, WSJ reports
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Death toll rises in Ukraine after Russia attacks aid centre, hospice and hospital

EU tells Ukraine to hasten reforms, sets out more cautious path for accession

Starlink-Anschlag in Polen: Mutmaßlicher Auftraggeber festgenommen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.