თავდასხმა უკრაინა-პოლონეთის საზღვრიდან ორ კილომეტრში მოხდა, არავინ დაშავებულა
Russian drone hits passenger train headed from Kyiv to Warsaw
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Politico Europe-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Politico Europe-მა.
უკრაინის სახელმწიფო სარკინიგზო ოპერატორმა დაადასტურა, რომ დარტყმა ვარშავისკენ მიმავალი სამგზავრო მატარებლის ლოკომოტივს მოხვდა. ოპერატორის ცნობით, უკრაინის ხელისუფლებამ მატარებლის ეკიპაჟი საფრთხის შესახებ წინასწარ გააფრთხილა და არავინ დაშავებულა.
ცალკე, სოციალურ მედიაში გავრცელებულ ვიდეოებში უკრაინასა და პოლონეთს შორის იაჰოდინ-დოროჰუსკის გამშვებ პუნქტთან მდებარე ბენზინგასამართ სადგურზე დიდი ხანძარი ჩანდა. ადგილობრივი მედიის ცნობით, ბენზინგასამართ სადგურზე ხანძრის შედეგად მსხვერპლის შესახებ ინფორმაცია ჯერ არ გავრცელებულა.
უკრაინის საგარეო საქმეთა მინისტრი ანდრიი სიბიჰა სასაზღვრო თავდასხმებს X-ზე გამოქვეყნებული პოსტით გამოეხმაურა. მან დაწერა: „რუსეთის პრეზიდენტის, ვლადიმერ პუტინის ძალები პირდაპირ ევროკავშირისა და ნატოს კარზე აკაკუნებენ“.
სიბიჰამ დასძინა: „რუსი ბარბაროსები თქვენს კართან დგანან, ძვირფასო პარტნიორებო“. მან უკრაინის მოკავშირეებს მოუწოდა: „თქვენი სანქციების მთელი ძალა პუტინის აგრესიული რეჟიმისკენ მიმართეთ“.
ევროკავშირის საზღვრებზე თავდასხმები გახშირდა. ამასთან, ზოგიერთი სადაზვერვო უწყება აფრთხილებს, რომ რუსეთი ნატოს წევრ ქვეყანაზე პირდაპირი თავდასხმისთვის ემზადება. ევროკომისიის პრეზიდენტმა ურსულა ფონ დერ ლაიენმა გასულ თვეს განაცხადა: „ევროპა მუქარის მზარდ კამპანიასა“ და „ჰიბრიდულ ომს“ აწყდება.
რუსეთის „ჰიბრიდული ომის“ კამპანიას გერმანიაში, ლაიფციგის აეროპორტთან აღმოჩენილ ასაფეთქებლით დატვირთულ დრონსაც უკავშირებენ. მას ასევე უკავშირებენ საზღვაო დრონს, რომელიც მოგვიანებით რუმინეთმა შავ ზღვაში ააფეთქა. ამავე კამპანიას უკავშირებენ ცნობებს, რომ რუსეთი გერმანული იარაღის მწარმოებელი Rheinmetall-ის აღმასრულებელი დირექტორის მკვლელობას გეგმავდა.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

EU-Parlament öffnet sich für härtere China-Politik

Trump says he would ‘love’ to see a united Ireland

EU delays key tobacco tax vote until after Swedish election
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

OpenAI-Chef verschiebt Börsengang wegen Sicherheitsbedenken

La guerra in Ucraina: colpita una stazione di servizio al confine con la Polonia

Meta: Oversight Board kritisiert geplantes Aus für Faktenchecks
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.