თავდასხმამ გათბობის მილი დააზიანა და ქალაქის ნაწილს ცხელი წყალი შეუწყდება.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Kyiv bridge hit in further Russian drone attack as German chancellor makes surprise visit

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
რუსეთის ძალებმა კიევის ერთ-ერთ მთავარ ხიდს ზედიზედ მეორე დღეს შეუტიეს. თავდასხმა ქალაქში გერმანიის კანცლერის, ფრიდრიხ მერცის, მოულოდნელ ვიზიტს დაემთხვა.
კვირა დილით პივნიჩნი, ანუ ჩრდილოეთის ხიდი, დაზიანდა. ერთი დღით ადრე ხიდს დრონები პირველად დაესხნენ თავს, რის შედეგადაც გზის საფარი დაზიანდა და მოძრაობა შეფერხდა.
კიევის მერმა ვიტალი კლიჩკომ განაცხადა, რომ კვირის თავდასხმამ გათბობის მაგისტრალიც დააზიანა. შედეგად, ჩრდილო-აღმოსავლეთ დესნიანსკის რაიონს ცხელი წყალი დროებით არ ექნება.
ბოლო ოთხი დღის განმავლობაში კიევის მთავარ ხიდებს არაერთხელ შეუტიეს. ამ დროს მოსკოვი დედაქალაქის კრიტიკულ ინფრასტრუქტურაზე თავდასხმებს აძლიერებს.
კვირის თავდასხმის დაუდასტურებელ ვიდეოში ხიდზე მოძრავი ავტომობილები ჩანს. დრონი ხიდს ეჯახება და ფეთქდება, რასაც ცეცხლის სფერო მოჰყვება. ხიდის თავზე შავი კვამლის ღრუბელი ადის.
კლიჩკომ ტელეგრამზე დაწერა: „ჩრდილოეთის ხიდის სავალ ნაწილს მოხვდა. საგანგებო სამსახურები შემთხვევის ადგილისკენ მიემართებიან“.
საგანგებო სამსახურების მუშაობის პარალელურად მერცმა უკრაინისადმი გერმანიის მხარდაჭერა კიდევ ერთხელ დაადასტურა. მან უკრაინის საჰაერო თავდაცვის გასაძლიერებლად დამატებითი დახმარების პირობა დადო.
მერცმა X-ზე დაწერა: „უკრაინისთვის გადამწყვეტი კვირები დგას. ამიტომ დღეს კიევში ამ გზავნილით ჩამოვედი: შეგიძლიათ, ჩვენი იმედი გქონდეთ.
გერმანიის უსაფრთხოებაც ამ ომის შედეგზეა დამოკიდებული. ამიტომ დახმარებას ჩვენი ინტერესებიდან გამომდინარეც ვუწევთ“.
კლიჩკოს თქმით, ჩრდილოეთის ხიდზე რუსეთის პირველი თავდასხმა შაბათს მოხდა. ორი ადამიანი დაშავდა, გზის საფარი და ტროლეიბუსის საჰაერო სადენები კი დაზიანდა.
რამდენიმე დღით ადრე რუსეთის დრონები პივდენის, ანუ სამხრეთის ხიდს რამდენჯერმე დაესხნენ თავს.
მდინარე დნეპრზე მდებარე პივდენისა და პივნიჩნის ხიდები დედაქალაქის დასავლეთ და აღმოსავლეთ ნაწილებს აკავშირებს. ხუთშაბათამდე მათზე თავდასხმა არ განხორციელებულა.
რუსეთმა განაცხადა, რომ მისმა დრონებმა ორ ხიდს დაარტყეს, რომლებსაც უკრაინელი სამხედროებისა და სამხედრო ტვირთის გადასაყვანად იყენებდნენ. მოსკოვმა უცხოეთის მოქალაქეებს, მათ შორის დიპლომატებს, კიევის დატოვებისკენ კვლავ მოუწოდა.
პივდენის ხიდზე წინა თავდასხმების შემდეგ კიევის თავდაცვის საბჭომ პარასკევს საგანგებო სხდომა გამართა.
კლიჩკომ გააფრთხილა, რომ ქალაქი ახლა „ძალიან მძიმე მდგომარეობაშია“. მისი თქმით, მოსკოვი ქალაქის „კრიტიკულ ინფრასტრუქტურას, ლოგისტიკას, საცხოვრებელ სახლებსა“ და სხვა მნიშვნელოვან ობიექტებს ინტენსიურად უტევს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ukraine accuses Russia of targeting rescue operation after 'double-tap' strike kills 72
ექსპერტების თქმით, რუსეთის დრონები ხიდებს, სავარაუდოდ, ვერ დაანგრევს. თუმცა განმეორებითი თავდასხმები მათ დახურვას გამოიწვევს და კონსტრუქციების დასუსტების საფრთხეს შექმნის, რამაც ხიდები შესაძლოა გამოუსადეგარი გახადოს.
რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა განაცხადა, რომ რუსეთი უკრაინის მიერ რუსეთის ენერგეტიკულ ობიექტებზე განხორციელებულ თავდასხმებს პასუხობს. თუმცა მსგავსი თავდასხმები თავდაპირველად თავად მოსკოვმა დაიწყო.
რუსეთმა უკრაინაში სრულმასშტაბიანი შეჭრა 2022 წელს დაიწყო.
თემებივიტალი კლიჩკოვლადიმერ პუტინიფრიდრიხ მერციგერმანიაკიევიმდინარე დნეპრიპივდენის ხიდიპივნიჩნის ხიდირუსეთიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 4 ოქტომბერი, 2026

Nvidia dismisses 'Bring Jensen Back' campaign as Trump backs effort to reinstate ex CEO

Two mass shootings in South Africa leave 17 dead
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

IKEA, CNN, Air France:Hacker versteckten Schadsoftware in populären Websites

Ed Miliband announces first sanctions on Israeli firms working in West Bank

Russland: Regierung beruft offenbar nach Angriff auf Krimbrücke Krisensitzung ein
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.