პუტინმა ევროპა გააფრთხილა, რომ ჯარების გაგზავნა რუსეთთან ომს ნიშნავს
3 killed in Russian strikes on Ukraine as Putin warns Europe against sending troops
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Independent-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Independent-მა.
უკრაინაზე ზეწოლა იზრდება, რადგან რუსეთი საჰაერო კამპანიას აძლიერებს. თავდაცვის გასარღვევად რუსეთი ბალისტიკურ რაკეტებსა და რეაქტიული ძრავით აღჭურვილ დრონებს იყენებს. ზამთრის მოახლოებამდე მოსკოვის თავდასხმები უკრაინის ელექტროენერგიის ქსელს შეეხო. ოფიციალური პირების თქმით, იერიშების მიზანი მშვიდობიანი მოსახლეობის დემორალიზებაა.
რეგიონის ხელმძღვანელმა ივან ფედოროვმა შაბათს განაცხადა, რომ ღამით რუსული დრონები ზაპოროჟიეს საცხოვრებელ რაიონს თავს დაესხნენ. ორი ადამიანი დაიღუპა და ერთი დაიჭრა.
ადგილობრივი ოფიციალური პირების ცნობით, კრივი-რიჰზე იერიშების შედეგად ერთი ადამიანი დაიღუპა და სამი დაიჭრა.
რეგიონის ხელმძღვანელმა ოლეჰ კიპერმა შავი ზღვის საპორტო ქალაქ ოდესასა და მის შემოგარენზე იერიშს „მასშტაბური თავდასხმა“ უწოდა. თავდასხმის შედეგად 28 ადამიანი დაიჭრა. დაზიანებულ შენობებს შორის მრავალსართულიანი საცხოვრებელი სახლიცაა, რომლის ზედა სართულები მთლიანად განადგურდა.
პუტინმა პარასკევს ინდოეთში, ბრიკსის სამიტზე, ჟურნალისტებს განუცხადა, რომ ევროპული მთავრობების მიერ უკრაინაში ჯარების გაგზავნა „რუსეთთან ომს“ ნიშნავს.
პუტინმა თქვა: „ახლა ისინი საუბრობენ, რომ უკრაინაში ჯარების გაგზავნას განიხილავენ. ეს რუსეთთან ომს ნიშნავს“.
ევროპის რამდენიმე ლიდერმა შესაძლო სამშვიდობო ძალების მხარდაჭერის ვალდებულება აიღო. მოსკოვმა ასეთი პერსპექტივა არაერთხელ შეაფასა მიუღებლად.
პუტინმა ასევე უარყო, რომ რუსეთი ევროპას საფრთხეს უქმნის. მან თქვა: „ასეთი საფრთხე არ არსებობს და არც არასოდეს არსებულა“.
პუტინმა განაცხადა: „ჩვენ ევროპის ქვეყნებს არც ვემუქრებით და არც ვაპირებთ, რომ დავემუქროთ“.
პოლონეთის პრემიერ-მინისტრმა დონალდ ტუსკმა ხუთშაბათს განაცხადა, რომ ამ კვირაში უკრაინის საზღვრებთან, პოლონეთსა და მოლდოვაში, მომხდარი ორი შემთხვევა შესაძლო გაძლიერებული რუსული პროვოკაციების წინასწარი სურათი იყო. მისი თქმით, ასეთი პროვოკაციები შესაძლოა უკრაინისა და ევროპის სასაზღვრო გამშვებ პუნქტებზე მოხდეს.
ტუსკის თქმით, სამშაბათს ღამით რუსული დრონები უკრაინასა და მოლდოვას შორის მდებარე სტაროკოზაჩეს სასაზღვრო გამშვებ პუნქტს დაესხნენ თავს. ორი ადამიანი დაიღუპა. მან დასძინა, რომ ოთხშაბათს ღამით პოლონეთ-უკრაინის გამშვები პუნქტის მიმართ „პირდაპირი საფრთხის“ თავიდან აცილება მხოლოდ ვარშავისა და კიევის თანამშრომლობის წყალობით მოხერხდა.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Lebanon’s president makes a rare visit to southern city as fears of Israeli attacks grow
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

How a small supplement pill could stop mothers dying during childbirth around world

BRICS leaders meet in India as wars and US tensions test the bloc
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

IDF soldier filmed shooting Palestinian in leg amid West Bank settler standoff

Russia's foreign recruit drive amounts to human trafficking, Amnesty International says

China fordert auf BRICS-Treffen in Neu-Delhi mehr Einsatz für Frieden
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.