ნატოს მისიის ფარგლებში, ლიტვიდან იტალიური გამანადგურებლები აფრინდნენ.
წყარო: ANSA. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Jet militari russi violano spazio aereo Lituania, caccia italiani in volo

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: ANSA.
ინფორმირებული წყაროების ცნობით, რუსეთის ორი სამხედრო თვითმფრინავის მიერ საჰაერო სივრცის დარღვევის შემდეგ, იტალიის სამხედრო-საჰაერო ძალების ორი Eurofighter F-2000 განგაშის რეჟიმში აფრინდა. „ბალტიკ თანდერ III-ის“ (Baltic Thunder III) საჰაერო ოპერატიული ჯგუფის გამანადგურებლებმა ლიტვის ქალაქ შიაულიაიდან გვიან ნაშუადღევს აიღეს გეზი. ოპერაცია ალიანსის აღმოსავლეთ ფლანგზე ნატოს საჰაერო თავდაცვის მისიის ფარგლებში ჩატარდა. მას გერმანიის ქალაქ იუდემში მდებარე ნატოს საჰაერო ოპერაციების გაერთიანებული ცენტრი ხელმძღვანელობდა.
უკრაინის საგარეო საქმეთა მინისტრმა ანდრიი სიბიჰამ განაცხადა: „გაეროს გენერალური ასამბლეის ფარგლებში პრეზიდენტ ზელენსკისა და პრეზიდენტ ტრამპის შეხვედრისთვის ვემზადებით. ვფიქრობ, ამ შეხვედრის ერთ-ერთი მთავარი შედეგი შესაძლოა ცეცხლის შეწყვეტა გახდეს“, როგორც ენერგეტიკის სფეროში, ისე შავ ზღვაში. უკრაინული მედიის ცნობით, მინისტრმა კიდევ ერთხელ აღნიშნა, რომ უკრაინა ენერგეტიკულ ზავზე მზადაა, თუმცა რუსეთს ინიციატივის მიმართ ინტერესი ჯერ არ გამოუჩენია.
პრემიერ-მინისტრმა ჯორჯა მელონიმ ოსლოში, ნორვეგიის პრემიერ-მინისტრ იონას გარ სტორესთან შეხვედრის შემდეგ განაცხადა: „ვფიქრობ, არავის გამორჩენია, რომ რუსეთის პროვოკაციები გახშირდა. ბოლო კვირებში რამდენიმე ასეთი შემთხვევა ვიხილეთ. უნდა ვიკითხოთ, რატომ“. მელონის თქმით, მოსკოვის პროვოკაციები მრავლდება, რადგან პუტინს ევროპასთან ესკალაციის მცდელობით ყურადღების გადატანა სჭირდება. მისი შეფასებით, ომში ადგილზე არსებული ვითარება ისე არ ვითარდება, როგორც პუტინი დაჰპირდა. მელონიმ დასძინა: „უნდა ვიკითხოთ, ვის აძლევს ხელს ესკალაცია და შესაბამისად ვიმოქმედოთ. პროვოკაციებს არ უნდა ვუპასუხოთ, რადგან ეს რუსეთს უფრო წაადგება, ვიდრე ევროპას“.
უკრაინის თემებისა და ტერიტორიების განვითარების სამინისტროს ცნობით, რუსული დრონი ტანზანიის დროშით მცურავ სამოქალაქო გემს თავს დაესხა. გემი უკრაინის ერთ-ერთი პორტისკენ მიემართებოდა. თავდასხმას კაპიტანი ემსხვერპლა, ეკიპაჟის სამი წევრი კი დაშავდა. ამის შესახებ გამოცემა უკრაინსკა პრავდა (Ukrainska Pravda) იტყობინება. სამინისტრომ აღნიშნა, რომ რუსეთი უკრაინის პორტებს, საპორტო ინფრასტრუქტურასა და სამოქალაქო სავაჭრო გემებს სისტემატურად უტევს. ამით რუსეთი შავ ზღვაში საერთაშორისო ნაოსნობას საფრთხეს უქმნის.
ადგილობრივი უწყებების ცნობით, კიევში საცხოვრებელ შენობებზე ღამის იერიშებისას 18 ადამიანი დაშავდა, მათ შორის ორი ბავშვი. დარტყმები ასევე შეეხო საგანმანათლებლო დაწესებულებებს, ადმინისტრაციულ შენობებს, ოფისებს, ბენზინგასამართ სადგურებს, საწყობებს, ავტომობილებსა და რკინიგზას. კიევის სამხედრო ადმინისტრაციამ „წითელი განგაში“ გამოაცხადა და მოსახლეობას თავშესაფრებში გადასვლისკენ მოუწოდა. უწყებამ მიზეზად „სარაკეტო თავდასხმების საფრთხე“ დაასახელა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Caos in Polonia. Tusk: 'Il partito PiS vuole distruggere la democrazia'
იაროსლავლის ოლქის გუბერნატორმა მიხაილ ევრიაევმა განაცხადა, რომ ცენტრალურ რუსეთში დრონების თავდასხმისას ნავთობგადამამუშავებელი საწარმო დაზიანდა. მან თქვა: „დღეს მტრის მასშტაბური დრონული თავდასხმა მოვიგერიეთ. 65 დრონი ჩამოვაგდეთ. მსხვერპლი და დაშავებულები არ არიან“. გუბერნატორმა დასძინა: „ნავთობგადამამუშავებელი საწარმო დაზიანდა. ხანძრის ჩაქრობა მიმდინარეობს“. დრონების ნამსხვრევების ჩამოვარდნისას რამდენიმე მრავალბინიანი სახლის ფანჯრები ჩაიმსხვრა და რამდენიმე ავტომობილი დაზიანდა. ამ დროისთვის ოლქში დრონების განგაში ძალაში არ არის.
თემებიანდრიი სიბიჰაიონას გარ სტორემიხაილ ევრიაევიჯორჯა მელონიიტალიის სამხედრო-საჰაერო ძალებინატოიაროსლავლის ოლქილიტვა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 სექტემბერი, 2026

Rientrati in Ucraina gli sfollati Oleshky'. Ma Mosca accusa Kiev: 'Ha violato la tregua'

L'ayatollah Khamenei agli Usa: 'Risponderemo a ogni minaccia'
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Russia's giant new radar in Kaliningrad raises alarm in NATO

Ukraine air raid app apparently hacked as users receive false radiation threat, Air Force says

Spain train crash: US, Japan and Canada citizens among dead, authorities say
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.