იემენის საზღვართან მდებარე აეროპორტებსა და სამხედრო ობიექტებს ჰუსიებმა შეუტიეს.
Saudi Arabia says three wounded in attacks on airports near Yemen border
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
საუდის არაბეთის სამოქალაქო ავიაციის უწყებამ სამშაბათს განაცხადა, რომ ორშაბათ საღამოს ჯაზანის მეფე აბდულა ბინ აბდულაზიზის აეროპორტსა და ნაჯრანის აეროპორტს დაარტყეს.
უწყებამ განაცხადა: „თავდასხმების შედეგად სამმა ადამიანმა მსუბუქი დაზიანებები მიიღო და მატერიალური ზიანი დადგა“.
იემენის ჰუსიებმა, შეიარაღებულმა დაჯგუფებამ, რომელსაც „ანსარ ალაჰიც“ ეწოდება, ორშაბათს გვიან განაცხადეს, რომ მათმა ძალებმა საუდის არაბეთის სამხრეთში რამდენიმე ობიექტს შეუტიეს. სამიზნეებს შორის აეროპორტები და სამხედრო ობიექტები იყო. „ანსარ ალაჰი“ არაბულად „ღვთის მხარდამჭერებს“ ნიშნავს.
საუდის არაბეთის სამოქალაქო ავიაციის უწყების ცნობით, თავდასხმებმა სხვადასხვა სიმძიმის დაზიანებები და მატერიალური ზიანი გამოიწვია. დაშავებულები საავადმყოფოში გადაიყვანეს.
უწყებამ განაცხადა: „სპეციალიზებული ჯგუფები თავდასხმებს მათი განხორციელებისთანავე გამოეხმაურნენ“. უწყებამ დასძინა, რომ ზიანის შეფასებას განაგრძობს და მგზავრებისა და თანამშრომლების დასაცავად ზომებს იღებს.
სპარსეთის ყურის თანამშრომლობის საბჭოს გენერალურმა მდივანმა ჯასიმ ალ-ბუდაივიმ აეროპორტებსა და სამოქალაქო ობიექტებზე თავდასხმებს „სახიფათო ესკალაცია“ უწოდა. მან საერთაშორისო საზოგადოებას „ამ თავდასხმების წინააღმდეგ მტკიცე პოზიციის“ დაკავებისკენ მოუწოდა.
ქუვეითის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ ასევე დაგმო ირანთან დაკავშირებული დაჯგუფების „განგრძობადი, თავხედური და სამარცხვინო თავდასხმები“ საუდის არაბეთზე. სამინისტრომ დაჯგუფება მშვიდობიანი მოსახლეობისა და ეკონომიკური ობიექტების მიზანში ამოღებაში დაადანაშაულა.
საუდის არაბეთის აეროპორტებზე თავდასხმები იემენში ბრძოლების გამწვავების ფონზე მოხდა. საუდის არაბეთის მხარდაჭერით, საერთაშორისო დონეზე აღიარებული მთავრობის ერთგული ძალები ჰუსიებს ებრძვიან.
საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით მოქმედმა კოალიციამ სამშაბათს დილით განაცხადა, რომ იემენის დედაქალაქ სანაში ბალისტიკური რაკეტების გასაშვები დანადგარი გაანადგურა. ქალაქს ჰუსიები 2014 წლიდან აკონტროლებენ.
ოფიციალური საუდის პრესის სააგენტოს ცნობით, კოალიციამ ასევე განაცხადა, რომ საადაში საცავი გაანადგურა, რომელშიც 20 ბალისტიკური რაკეტა ინახებოდა.
განცხადებები მას შემდეგ გაკეთდა, რაც საერთაშორისო დონეზე აღიარებულ იემენის მთავრობასთან დაკავშირებულმა ძალებმა კონტრშეტევა წამოიწყეს. მათი მიზანია ტერიტორიების დაბრუნება, რომლებიც ირანთან დაკავშირებულმა ჰუსიებმა გასულ თვეში დაიკავეს. იემენის მთავრობასთან დაკავშირებულმა ძალებმა განაცხადეს, რომ წითელი ზღვის საპორტო ქალაქი მოხა დაიბრუნეს და ახლა სტრატეგიულ ბაბ-ელ-მანდების სრუტეს აკონტროლებენ.

Yemen war: What’s the latest, as government forces claim advances?
საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით მოქმედმა კოალიციამ იემენის მთავრობის შეტევაში მონაწილეობა დაადასტურა. კოალიციის განცხადებით, საჰაერო მხარდაჭერას მისი 100 გამანადგურებელი უზრუნველყოფს. კოალიციის ცნობით, საუდის არაბეთის საზღვაო ძალებმა ჰოდეიდის პროვინციაში ჰუსიების წინააღმდეგ ოპერაციაც წამოიწყეს.
გაეროს უშიშროების საბჭოს ყოფილმა მრჩეველმა იემენის საკითხებში ფერნანდო კარვახალმა Al Jazeera-ს განუცხადა, რომ შეტაკებების მომდევნო ეტაპზე მოხას გადამწყვეტი მნიშვნელობა ექნება.
კარვახალის თქმით, ქალაქის საყრდენ პუნქტად გამოყენებამდე სამთავრობო ძალებმა მისი შენარჩუნების უნარი უნდა დაამტკიცონ. ქალაქი „სამივე მხრიდან ჰუსიებითაა გარშემორტყმული“.
ამასობაში, თურქეთი, პაკისტანი და საუდის არაბეთი შეთანხმდნენ, რომ ურთიერთდაცვის პაქტის ფარგლებში „შეკავების ზომებს“ აამოქმედებენ. ისინი ჰუსიების თავდასხმების საპასუხოდ საუდის არაბეთში ძალებს სწრაფად განალაგებენ.
საუდის არაბეთის თავდაცვის მინისტრმა ხალიდ ბინ სალმანმა სოციალურ მედიაში დაწერა: „კომიტეტი შეთანხმდა ალიანსის ფარგლებში კოლექტიური შეკავების ზომების ამოქმედებაზე, თავდასხმებისა და მათზე პასუხისმგებელი ყველა პირის საპასუხოდ“.
ხალიდ ბინ სალმანმა განაცხადა: „ალიანსმა კიდევ ერთხელ დაადასტურა ჩვენი ქვეყნების სოლიდარობა და ერთიანობა სამეფოსა და წმინდა ადგილებზე საზარელი თავდასხმების წინააღმდეგ ბრძოლაში“.
კარვახალის თქმით, გაურკვეველი რჩება, რა პრაქტიკულ დახმარებას გაუწევენ ისინი. მან აღნიშნა, რომ პაკისტანი შესაძლოა დაპირისპირებულ მხარეებს შორის შუამავლობას შეეცადოს. თუმცა, ჰუსიებს, სავარაუდოდ, მხოლოდ საუდის არაბეთთან საუბარი ენდომებათ, რაც იემენის მთავრობას პროცესის მიღმა დატოვებს.
თემებიჯასიმ ალ-ბუდაივიფერნანდო კარვახალიხალიდ ბინ სალმანიჰუსიებისპარსეთის ყურის თანამშრომლობის საბჭოAl Jazeeraსაუდის არაბეთიიემენიმოხაბაბ-ელ-მანდები
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 6 ოქტომბერი, 2026

Iran says Hormuz to remain closed until US meets conditions

Houthis claim strike on Aramco site as Yemen fighting intensifies

Yemeni military says it has 'secured' Red Sea waterway

'Whole world is paying' for Iran war, Qatar warns as mediation efforts continue

Bulgarian PM and Opposition Quarrel Over Black Sea Drone Attack
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.