ნავში ასზე მეტი მიგრანტი იმყოფებოდა, რომლებიც კანარის კუნძულებისკენ მიემართებოდნენ; ათობით ადამიანი დაკარგულად ითვლება.
წყარო: El País. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Al menos 35 muertos y decenas de desaparecidos tras el naufragio de un cayuco en Senegal

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
სენეგალის წყლებში, პარასკევს მომხდარი ნავის ჩაძირვის შედეგად, სულ მცირე 35 ადამიანი დაიღუპა. ნავში ასზე მეტი მიგრანტი იმყოფებოდა და ის კანარის კუნძულებისკენ მიემართებოდა. ხელისუფლების ცნობით, კვირას მაშველებმა 35 ცხედარი იპოვეს. ამ დროისთვის მხოლოდ ერთი გადარჩენილია იდენტიფიცირებული, ამიტომ ათობით ადამიანი კვლავ დაკარგულად ითვლება. დაღუპულთა უმეტესობა სენეგალელია. ეს აფრიკული ქვეყანა მძიმე პოლიტიკურ და ეკონომიკურ კრიზისშია და ბოლო თვეში კანარის კუნძულებისკენ მიმავალი ნავების გამგზავრების მთავარ ქვეყნად იქცა. ამ მარშრუტზე მოძრაობის გახშირება კუნძულ ელ იეროს გადატვირთვის მიზეზიცაა.
ნავი სენეგალის ჩრდილოეთიდან გავიდა, თუმცა, სენეგალური მედიასაშუალებების მიერ გამოკითხული ადგილობრივების თქმით, ზღვაში რთული პირობების გამო ავარია განიცადა. პირველი ცხედრები პარასკევს, დაკარის ჩრდილოეთით მდებარე დასახლება ლომპულის სანაპიროზე გამოჩნდა. შაბათს უკვე 21 ცხედარი იპოვეს, კვირას კი მათი რაოდენობა 35-მდე გაიზარდა. ამის შესახებ მეხანძრეებმა სააგენტო „ფრანს პრესს“ აცნობეს.
სენეგალის პრეზიდენტმა ბასირუს დიომაი ფაიემ სოციალურ ქსელ იქსში დაღუპულთა ოჯახებს მიუსამძიმრა. პრეზიდენტმა განაცხადა: „ყველა სახელმწიფო უწყება და რესურსი მობილიზებულია დაკარგულთა მოსაძებნად, გადარჩენილებზე ზრუნვისა და ოჯახების მხარდასაჭერად“. მან პირობა დადო, რომ ამგვარი მოგზაურობის ორგანიზატორების წინააღმდეგ ზომებს მიიღებდა. ფაიემ დასძინა: „არავინ უნდა გავიდეს ზღვაში ისე, რომ ერთადერთ ჰორიზონტად ზღვა ჰქონდეს. დაუღალავად გავაგრძელებთ ბრძოლას ამ მოგზაურობების ორგანიზატორების წინააღმდეგ და ვიმუშავებთ, რომ ახალგაზრდებს დარჩენის მიზეზები მივცეთ“.
დაღუპულთა ან დაკარგულთა დიდი ნაწილი ჩაძირვის ადგილთან ახლოს მდებარე სოფლებიდან, მათ შორის პოტუდან, ლომპულიდან, ლეონიდან და ტიეპედან იყო. მათი ოჯახები სამაშველო ოპერაციების დასრულებას ელოდებიან, რათა ახლობლების შესახებ ინფორმაცია მიიღონ. ორშაბათს სენეგალის შინაგან საქმეთა მინისტრი მუჰამადუ მახტარ სისე ლომპულში ჩასვლას გეგმავდა, რათა „დაღუპულთა ოჯახებსა და დაზარალებულ მოსახლეობას სახელმწიფოს თანაგრძნობა და სოლიდარობა გადასცეს“. ამის შესახებ სამინისტროს განცხადებაში ეწერა. იმავე შაბათს, დაკართან ახლოს, კანარის კუნძულებისკენ მიმავალი კიდევ ერთი ნავი დააკავეს. მასში 142 ადამიანი იმყოფებოდა, მათ შორის ქალები და ბავშვები.
ბოლო ორ თვეში სენეგალიდან ნავების გამგზავრების გახშირებამ კანარის მარშრუტზე ვითარება შეცვალა და კუნძულ ელ იეროს გადატვირთვა გამოიწვია. ის მიგრანტების ჩასვლის მთავარი კუნძულია. 2025 წელსა და 2026 წლის პირველ ნახევარში კანარის კუნძულებზე ჩასულთა რაოდენობა აშკარად იკლებდა, თუმცა ეს ტენდენცია რამდენიმე კვირაში შეიცვალა. ამჟამინდელი ჩასვლის ტემპი 2024 წლისას უტოლდება, რომელიც კანარის მარშრუტზე რეკორდული წელი იყო. 2026 წლის იანვრიდან სექტემბრამდე ელ იეროზე 29 ნავი ჩავიდა. მათგან 21 გამბიიდან გავიდა, მხოლოდ ექვსი კი სენეგალიდან. ოქტომბრიდან ნოემბრის პირველ ცხრა დღემდე 87 ნავი ჩავიდა. მათგან სულ მცირე 44 სენეგალიდან იყო გასული, ცხრა კი გამბიიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Lamine Yamal descansa y se incorpora más tarde a la concentración de la selección: se pierde el partido de Praga y llegará para Inglaterra
ამ თვეებისთვის დამახასიათებელი კარგი ამინდი ყოველ წელს კანარის მარშრუტზე მოძრაობის ზრდას იწვევს, თუმცა სენეგალიდან გამგზავრებების მკვეთრ მატებას სხვა მიზეზებიც აქვს. ერთი მხრივ, ქვეყანას ბოლო ათწლეულების ერთ-ერთი უმძიმესი კრიზისი აქვს. საგარეო ვალი, რომლის მოცულობაც 11 000 მილიონ ევროდ არის შეფასებული, უკვე აისახა ისეთი პროდუქტებისა და მომსახურების ფასების ზრდაზე, როგორიცაა ხორცი და ელექტროენერგია. ამასთან, მთავრობასა და პარლამენტს შორის პოლიტიკური დაპირისპირების გამო ქვეყანა ფაქტობრივად ჩიხშია. ეს ხელს უშლის ვალის დასაფარად საჭირო შესწორებული ბიუჯეტის დამტკიცებას. ახალგაზრდები, რომლებმაც 2024 წელს მასობრივად დაუჭირეს მხარი ცვლილებებს, პოლიტიკოსების მიმართ იმედს კარგავენ.
ოპოზიციონერმა დეპუტატმა აბდუ მბოუმ განცხადება გაავრცელა, რომელშიც სენეგალის ხელისუფლება, პრეზიდენტი, მთავრობა და პარლამენტი ახალგაზრდების იმედგაცრუებაში დაადანაშაულა. დეპუტატის თქმით, „ისინი სიამოვნებისთვის არ მიდიან“. მისი თქმით, ახალგაზრდები პერსპექტივის არქონის გამო ირჩევენ ოკეანეს, მიუხედავად იმისა, რომ მათ სამუშაოს, სუვერენიტეტისა და ღირსების დაპირებები მიიღეს, რომლებიც არ შესრულდა. მბოუს თქმით, სახელმწიფოს რეაქცია მხოლოდ „ძლიერი ემოციითა და ღრმა მწუხარებით სავსე განცხადებით“ შემოიფარგლება. დეპუტატმა პოლიტიკურ ლიდერებს „გულგრილობა“ დასწამა და თქვა, რომ ისინი „2029 წლის არჩევნების გათვალისწინებით მოქმედებენ“.
მეორე მხრივ, 31 ოქტომბრიდან მომავალი წლის 13 ნოემბრამდე დაკარში, დიამნადიოსა და სალიში ახალგაზრდული ოლიმპიური თამაშები იმართება. დედაქალაქსა და მის მიმდებარე ტერიტორიებზე უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად ძალები კონცენტრირებულია. იქ მთელი მსოფლიოდან 5 000-ზე მეტი სპორტსმენია დაბინავებული, რასაც ემიგრაციაზე ფიქრი ბევრმა შესაძლო მიგრანტმა ხელსაყრელ შესაძლებლობად აღიქვა.
ესპანეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი ფერნანდო გრანდე-მარლასკა გასულ პარასკევს დაკარში ჩავიდა და სენეგალის ხელისუფლებას მიგრაციის კონტროლის გაძლიერებისკენ მოუწოდა. მან ასევე გამოაცხადა, რომ სენეგალის საზღვაო ძალებს 500 000 ევროს გადასცემდნენ სანავიგაციო აღჭურვილობისა და სათვალთვალო დამხმარე საშუალებების შესაძენად. წლის დასაწყისიდან სენეგალის უსაფრთხოების ძალებმა კანარის კუნძულებისკენ მიმავალი 4 000-ზე მეტი ახალგაზრდა მიგრანტი და 64 ნავი დააკავეს. თუმცა ბოლო კვირებში მიგრაციულმა წნეხმა ამ ძალისხმევას გადააჭარბა.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 ნოემბერი, 2026

Nvidia abre una investigación a su consejero delegado sobre su relación con una presunta espía china

Asesinados en Guatemala un diputado y tres oficiales en un ataque armado
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Deadly floods hit Iraq as thunderstorms sweep across region

13 people found dead on boat carrying migrants near Greek island of Crete

Media: 'Eisenkot incontrerà oggi Liberman, sul tavolo divergenze e veti'
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.