სოციალ-დემოკრატები პირველ ადგილზე გავიდნენ, მემარჯვენე პოპულისტებმა კი ხმები დაკარგეს
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Parlamentswahl in Schweden: Keine strahlenden Sieger und ein Verlierer

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
შვედეთმა არჩევნები ჩაატარა, თუმცა მთავრობის ჩამოყალიბებამდე ჯერ შორია. პარტნიორები სჭირდებათ როგორც პირველ ადგილზე გასულ სოციალ-დემოკრატებს, ისე კონსერვატორებს. მემარჯვენე პოპულისტურმა შვედმა დემოკრატებმა მოულოდნელად ხმები დაკარგეს.
სოციალ-დემოკრატებმა დაახლოებით 100 წლის განმავლობაში ერთ-ერთი ყველაზე ცუდი შედეგი მიიღეს, თუმცა მაინც ზეიმობენ. პირველივე პროგნოზებით გამოიკვეთა, რომ ისინი პარლამენტში უდიდეს ძალად რჩებიან. მათი მემარცხენე-მწვანე პარტიების ბლოკი მმართველი მემარჯვენე ბანაკის პარტიებს მცირედით უსწრებს. პარტიის ლიდერს, მაგდალენა ანდერსონს, იმედი აქვს, რომ ოპოზიციაში ოთხი წლის შემდეგ კვლავ მთავრობის მეთაური გახდება. ანდერსონმა საღამოს განაცხადა: „თუ საბოლოო შედეგი ისე გამოიყურება, როგორც ახლა იკვეთება, შვედეთს ახალი მთავრობა ეყოლება“.
თუმცა, როგორი შეიძლება იყოს ეს მთავრობა, ჯერ სრულიად გაურკვეველია. ორ პარტიულ ბლოკს შორის სხვაობა იმდენად მცირეა, რომ ძალთა ზუსტი თანაფარდობა, სავარაუდოდ, მხოლოდ ოფიციალური საბოლოო შედეგით დადგინდება. მიუხედავად მემარცხენე-მწვანე ბლოკის მცირედი უპირატესობისა, ანდერსონს პრობლემა აქვს. მას საკუთარი ბლოკის დანარჩენი სამივე პარტიის მხარდაჭერა დასჭირდება. სოციალისტურმა მემარცხენე პარტიამ საარჩევნო კამპანიისას განაცხადა, რომ მთავრობაში მონაწილეობის გარეშე მხარდაჭერას არ გასცემს. ამას კი მემარცხენე-ლიბერალური ცენტრის პარტია ეწინააღმდეგება. შესაბამისად, შესაძლოა, ამ დაპირისპირებით სხვა მხარემ ისარგებლოს.
შეძლებს თუ არა შვედეთის მემარცხენე-ცენტრისტული ბანაკი მთავრობის ჩამოყალიბებას, გაურკვეველია. ხმების დათვლა ჯერ გრძელდება.
როგორც ჩანს, ზომიერი პარტიის წარმომადგენელ მოქმედ პრემიერ-მინისტრ ულფ კრისტერსონს სწორედ ამის იმედი აქვს. კრისტერსონის თქმით, არჩევნების შედეგი მთავრობის ჩამოყალიბებას ართულებს, თუმცა მის პარტიას არ ეჩქარება. მისი აზრით, საქმის სწორად გაკეთება სწრაფად გაკეთებაზე მნიშვნელოვანია. კრისტერსონმა განაცხადა, რომ უმრავლესობის შეკრებას შეეცდება. თუმცა, როგორი შეიძლება იყოს ეს უმრავლესობა, გაურკვეველია. არჩევნებამდე მისი გეგმა მემარჯვენე პოპულისტი შვედი დემოკრატების მთავრობაში შეყვანას ითვალისწინებდა. ბოლო ოთხი წლის განმავლობაში ისინი კრისტერსონის კონსერვატიულ-ლიბერალურ უმცირესობის მთავრობას მხარს უჭერდნენ.
ახლა მათ მინისტრების თანამდებობებიც უნდა მიეღოთ. თუმცა, 2010 წელს პარლამენტში პირველად შესვლის შემდეგ, შვედმა დემოკრატებმა საპარლამენტო არჩევნებში წინა არჩევნებზე უარესი შედეგი პირველად აჩვენეს. პარტიის ლიდერმა, იიმი ოკესონმა, დანაკარგი აღიარა, თუმცა საარჩევნო შეკრებაზე განაცხადა: „მიუხედავად ამისა, ვფიქრობ, ამ საარჩევნო კამპანიაში რაღაც მოვიგეთ: ჩვენს ქვეყანაში ბევრად მეტ ადამიანს აღარ ერიდება ხმამაღლა თქვას, რომ შვედი დემოკრატია. პირიქით, ამით ამაყობს!“
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Opiumproduktion in Afghanistan stark gestiegen
შვედეთში ახალი პარლამენტი აირჩიეს. მემარჯვენე პოპულისტებს შესაძლოა, აქამდე არნახული გავლენა მოეპოვებინათ.
შვედი დემოკრატების მარცხმა შვედეთში ბევრი ადამიანი გააკვირვა, ალბათ ყველაზე მეტად თავად პარტია. ოკესონი დანაკარგის სავარაუდო მიზეზად ლიბერალებისთვის დროებით მიცემულ ხმებს ასახელებს. გამოკითხვების მიხედვით, ლიბერალებს 4%-იანი ბარიერის გადალახვა უჭირდათ, თუმცა საბოლოოდ პარლამენტში მოხვდნენ. შვედეთის ტელევიზიის SVT-ის პოლიტიკურ მიმომხილველ მატს კნუტსონს სხვა ვარაუდიც აქვს: „იიმი ოკესონს სრულიად მკაფიო მიზანი ჰქონდა, რომ ნებისმიერ ფასად შესულიყო შემდეგ მთავრობაში. ამისთვის პარტიამ გარკვეულწილად უფრო პრაგმატული და ნაკლებად რადიკალური სახე აჩვენა. ეს, სავარაუდოდ, მის ყველა ძველ ამომრჩეველს არ მოეწონა“.
შვედეთის არჩევნების მომდევნო დღეს ერთი აშკარა გამარჯვებული არ ჩანს, თუმცა მკაფიო დამარცხებული გამოიკვეთა. შვედმა დემოკრატებმა დიდი ხნის განმავლობაში მხოლოდ აღმასვლა იცოდნენ. თავდაპირველად სხვა საპარლამენტო პარტიები მათთან თანამშრომლობას კატეგორიულად გამორიცხავდნენ. თუმცა, პარტია თანდათან იმდენად გაიზარდა, რომ მისი უგულებელყოფა შეუძლებელი გახდა. ამ არჩევნებს მის გარშემო დარჩენილი ბოლო ბარიერებიც უნდა მოეშორებინა. ამის ნაცვლად მემარჯვენე პოპულისტებს იმის აღიარება უწევთ, რომ ხელისუფლებისკენ გზა მოსალოდნელზე რთულია.
თემებიიიმი ოკესონიმაგდალენა ანდერსონიმატს კნუტსონიულფ კრისტერსონიSVTზომიერი პარტიასოციალ-დემოკრატებიშვედი დემოკრატებიშვედეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 სექტემბერი, 2026
Bolsonaro erklärt sich selbst zum Wahlsieger - aus den USA

Netanjahu nach Wahl in Israel ohne Mehrheit und trotzdem am Hebel
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

What we know of Vance’s letter to Rezaei, as Trump warns Gulf to ‘prepare’

Audio reveals exchanges between control centre and drivers before deadly Spain train crash

Christine Lagarde dejará la presidencia del BCE el 7 de febrero y abre la carrera por su sucesión
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.